คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

-stampede-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stampede-, *stampede*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stampede(n) ความแตกตื่นโกลาหล, See also: ความระส่ำระสาย, ความอลหม่าน, Syn. flight, rush, rout, panic
stampede(vt) ทำให้แตกตื่น, See also: ทำให้เกิดความโกลาหลอลหม่าน, ทำให้เกิดความระส่ำระสาย, Syn. frighten, rout
stampede(vi) ์แตกตื่น, See also: วิ่งสับสนอลหม่าน, Syn. rush, panic

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stampedeการยกพวกแปรพักตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แตกตื่น(v) stampede, See also: flock, Example: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped!นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
Stampeding cattle.ต้อนวัวควายให้ตื่น Blazing Saddles (1974)
It's a stampede!สัตว์ป่าตื่น Jumanji (1995)
We don't want a stampede on our hands because the exits out of the campus block so quickly.เราไม่อยากให้เกิดการแตกตื่น เพราะทางออกจากวิทยาลัย/Nถูกปิดอย่างรวดเร็ว Compulsion (2005)
Let's not have a stampede.อย่าเพิ่งแตกตื่นกัน Charlie Bartlett (2007)
It was a stampede, bro, i...มันโกลาหลวุ่นวาย, พี่ชาย , ฉัน The Legend (2008)
Stampede!วิ่งให้ขี้แตก! I Love You, Beth Cooper (2009)
Rush hour crowd sees anyone in a mask, there's gonna be a stampede.ชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนจะเห็นคนที่ใส่หน้ากา Amplification (2009)
Stampede!กวางตื่น! Alpha and Omega (2010)
Stampede!กวางตื่น! Alpha and Omega (2010)
People came to Facemash in a stampede, right?คนจำนวนมากฮือฮากันมา เข้าเวบFacemash ใช่ไหม The Social Network (2010)
He was trampled by a stampede of middle-aged secretaries during the midnight release of the talking Justin Bieber doll.เขาถููกเหยียบระหว่างการชุมนุม ลับของคนวัยกลางคน ที่คุยเกี่ยวกับ Justin Bieber Chuck Versus the Zoom (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stampede

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stampede

WordNet (3.0)
stampede(n) a headlong rush of people on a common impulse, Example: when he shouted `fire' there was a stampede to the exits
stampede(n) a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)
stampede(v) cause to run in panic, Example: Thunderbolts can stampede animals
stampede(v) cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively, Example: The tavern owners stampeded us into overeating
stampede(v) act, usually en masse, hurriedly or on an impulse, Example: Companies will now stampede to release their latest software
stampede(v) run away in a stampede

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stampede

v. i. To run away in a panic; -- said of droves of cattle, horses, etc., also of armies. [ 1913 Webster ]

Stampede

v. t. To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals. [ 1913 Webster ]

Stampede

n. [ Sp. estampida (in America) a stampede, estampido a crackling, akin to estampar to stamp, of German origin. See Stamp, v. t. ] 1. A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused by fright; hence, any sudden flight or dispersion, as of a crowd or an army in consequence of a panic. [ 1913 Webster ]

2. Any sudden unconcerted moving or acting together of a number of persons, as from some common impulse; as, a stampede to the gold regions; a stampede in a convention; a stampede toward U. S. bonds in the credit markets. [ Webster 1913 Suppl. ]

She and her husband would join in the general stampede. W. Black. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挤踏[jǐ tà, ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ,   /  ] stampede [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top