พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-stride-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stride-, *stride*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stride(vi) เดินก้าวยาวๆ, Syn. pace, step, walk
stride(vt) ก้าวข้าม, See also: เดินข้าม, เดินคร่อม, Syn. bestride, straddle
stride(n) การเดินก้าวยาวๆ, See also: จังหวะการก้าวยาวๆ, Syn. gait, pace, step
stride(n) การก้าวหน้า, Syn. advancement, development, progress

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาวก้าว(v) stride, See also: march, step, Syn. สาวเท้า, ก้าว, Example: ฉันสาวก้าวเดินผ่านป่าช้าอย่างเร่งรีบให้มันพ้นๆ ไปเสียที, Thai Definition: ก้าวยาวอย่างรวดเร็ว, เดินไปอย่างเร่งรีบ
สาวเท้า(v) stride, See also: march, Syn. สาวก้าว, Example: เค้าฝนกำลังมาพวกเราจึ้งต้องสาวเท้าให้ถึงที่หมายโดยเร็ว, Thai Definition: เร่งฝีเท้าให้เร็ว, เดินอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get the strides down now.- - รับความก้าวหน้าอย่างลงในขณะนี้ In the Name of the Father (1993)
He was tall, and he used to take long strides.เขาสูงและเขาใช้เวลานาน Mad Max (1979)
Yeah, that's good. One stride equals a yard.ดี หนึ่งก้าวเท่ากับหนึ่งหลา The Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, shit. ## # A modern-day warrior Mean, mean stride #ให้ตายสิ ไปนะ Halloween (2007)
So every day, for 40 days Goliath would stride down into the valley and challenge somebody from the other side to fight, but nobody would.ทุกๆวัน เป็นเวลา 40 วัน... ...โกไลอาธจะก้าวลงไปในหุบเขา ...แล้วท้าทายคนจากฝั่งตรงข้ามมาสู้กัน แต่ไม่มีใครกล้า In the Valley of Elah (2007)
Striding, striving, forging aheadก้าวเดิน พุ่งชน ไปข้างหน้า Like Stars on Earth (2007)
* A modern-day warrior- mean, mean stride **นักรบรุ่นใหม่ มุ่งมั่น ตั้งใจจะก้าวผ่านไป* Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Let see if you can get out of this big stride this time, heartbeatงานนี้ต้องกี่เทคถึงจะพอล่ะ, ที Fast & Furious (2009)
Not at first. I didn't really hit my stride till my second marriage.ตอนแรกก็ไม่หรอก\ จนแต่งงานรอบ2นี่แหล่ะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
It seems like you take everything in stride, you know?เหมือนกับว่าคุณทำทุกอย่างเหมือนเป็นการก้าวำแข้างหน้า คุณรู้มั้ย A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
No, physically, he-- he made great strides.เปล่า ทางร่างกายน่ะเขา... เขาก้าวกระโดดเลยล่ะ Roadkill (2009)
* ain't nothin' gonna break my stride * * nobody gonna slow me down * * oh, no, I got to keep on movin' * * ain't nothin' gonna break a-my stride ** ไม่มีอะไรขวางทางของฉัน * * ไม่มีใครเหนี่ยวรั้งฉันได้ * * ไม่มี ฉันต้องก้าวต่อไป * Vitamin D (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
strideDoctors have made great strides in their fight against cancer.
strideHe took it in his stride.
strideI don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
strideYou're hitting your stride.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stride

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stride

WordNet (3.0)
stride(n) significant progress (especially in the phrase ), Example: make strides; they made big strides in productivity
stride(v) walk with long steps, Example: He strode confidently across the hall
stride(v) cover or traverse by taking long steps, Example: She strode several miles towards the woods
strident(adj) being sharply insistent on being heard, Syn. shrill, Example: strident demands; shrill criticism
stridently(adv) in a strident manner, Example: the cheap clock ticked stridently
strider(n) a person who walks rapidly with long steps, Example: he was such a strider that she couldn't keep up without running

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stride

v. t. [ imp. Strode Obs. Strid ; p. p. Stridden Obs. Strid); p. pr. & vb. n. Striding. ] [ AS. strīdan to stride, to strive; akin to LG. striden, OFries. strīda to strive, D. strijden to strive, to contend, G. streiten, OHG. strītan; of uncertain origin. Cf. Straddle. ] 1. To walk with long steps, especially in a measured or pompous manner. [ 1913 Webster ]

Mars in the middle of the shining shield
Is graved, and strides along the liquid field. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To stand with the legs wide apart; to straddle. [ 1913 Webster ]

Stride

v. t. 1. To pass over at a step; to step over. “A debtor that not dares to stride a limit.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To straddle; to bestride. [ 1913 Webster ]

I mean to stride your steed. Shak. [ 1913 Webster ]

Stride

n. The act of stridding; a long step; the space measured by a long step; as, a masculine stride. Pope. [ 1913 Webster ]

God never meant that man should scale the heavens
By strides of human wisdom. Cowper. [ 1913 Webster ]

Strident

a. [ L. stridens, -entis, p. pr. of stridere to make a grating or creaking noise. ] Characterized by harshness; grating; shrill. “A strident voice.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大步走[dà bù zǒu, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ,   ] stride [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(großer) Schritt { m } | große Schritte machen; lange Schritte machenstride | to take long strides [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top