คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-swopp-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -swopp-, *swopp*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -swopp- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: swoop)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
swopped
swopping
swoop
swoops
swooped
swooping

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
swoop(vi) โฉบลงอย่างรวดเร็ว, See also: ถลาลง, Syn. descend, stoop, pounce
swoop(vi) โจมตีอย่างรวดเร็ว, See also: จู่โจม, Syn. pounce, raid
swoop(vt) ฉกฉวย, See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว, Syn. seize or snatch quickly
swoop(n) การโฉบลงอย่างรวดเร็ว, See also: การถลาลง, Syn. sudden descent, stoop
swoop(n) การโจมตีอย่างรวดเร็ว, See also: การจู่โจม, Syn. sudden attack, raid
swoop on(phrv) ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ), See also: เข้าจับกุมทันที
swoop upon(phrv) ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ), See also: เข้าจับกุมทันที

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swoop(สวพ) vi., n. (การ) โฉบลง, ถลาลง, จิกลง, จู่โจม, โจมตีอย่างฉับพลัน. vt. ชิง, หยิบเอาไป, คว้าไป., Syn. plunge, dive, drop

English-Thai: Nontri Dictionary
swoop(vi) โฉบ, โผลงมา, จิกหัว, ถา, จู่โจม, โจมตี

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถา(v) swoop down, See also: rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge, plunge, Syn. ถลา, โผลง, Example: ทันทีที่ผมแง้มบานมุ้งลวดออก เงาดำของมันก็ถาพรวดเดียวถึงตัวผม
โถบ(v) swoop down, See also: pounce down upon, jump on, Syn. โถบถา, ถาโถบ, โถม, Thai Definition: พุ่งลงด้วยแรงกำลัง
โฉบ(v) pounce on, See also: swoop down, Example: ฉันเห็นนกอะไรตัวหนึ่งโฉบคาบแม่แมลงผีเสื้อสีสวย หายหลบขึ้นไปบนต้นไม้สูง
ถาโถม(v) swoop (down), See also: dash, rush in, sweep, pounce down, Syn. ถั่งโถม, Example: คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
โฉบ[chōp] (v) EN: pounce on ; swoop down  FR: fondre sur ; se jeter sur
ผวา[phawā] (v) EN: swoop down  FR: se précipiter sur ; fondre sur
โผ[phō] (v) EN: rush ; dash ; fly ; swoop  FR: s'élancer ; se précipiter
ตะปบ[tapop] (v) EN: pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold  FR: saisir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
swoopThis is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
swoop
swoope
swoops
swooped
swooping

WordNet (3.0)
swoop(n) (music) rapid sliding up or down the musical scale, Syn. slide, Example: the violinist was indulgent with his swoops and slides
swoop(n) a very rapid raid
swoop(n) a swift descent through the air
swoop(v) move with a sweep, or in a swooping arc
swoop(v) seize or catch with a swooping motion, Syn. swoop up

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Swoop

v. t. [ imp. & p. p. Swooped p. pr. & vb. n. Swooping. ] [ OE. swopen, usually, to sweep, As. swāpan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS. swīfan to move quickly. Cf. Sweep, Swift, a. & n., Swipe, Swivel. ] 1. To fall on at once and seize; to catch while on the wing; as, a hawk swoops a chicken. [ 1913 Webster ]

2. To seize; to catch up; to take with a sweep. [ 1913 Webster ]

And now at last you came to swoop it all. Dryden. [ 1913 Webster ]

The grazing ox which swoops it [ the medicinal herb ] in with the common grass. Glanvill. [ 1913 Webster ]

Swoop

v. i. 1. To descend with closed wings from a height upon prey, as a hawk; to stoop. [ 1913 Webster ]

2. To pass with pomp; to sweep. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Swoop

n. A falling on and seizing, as the prey of a rapacious bird; the act of swooping. [ 1913 Webster ]

The eagle fell, . . . and carried away a whole litter of cubs at a swoop. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Swoopstake

n. See Sweepstake. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Swoopstake

adv. Altogether; indiscriminately. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
がさっ;ガサッ[gasatsu ; gasatsu] (adv-to) (on-mim) with a swoosh; at one fell swoop [Add to Longdo]
一挙に[いっきょに, ikkyoni] (adv) at a stroke; with a single swoop; (P) [Add to Longdo]
急降下[きゅうこうか, kyuukouka] (n, vs) swoop; nose dive [Add to Longdo]
襲いかかる;襲い掛かる;襲い掛る[おそいかかる, osoikakaru] (v5r, vi) to rush on; to attack; to swoop down on [Add to Longdo]
大捕り物;大捕物[おおとりもの, ootorimono] (n) roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid [Add to Longdo]
飛び掛かる;飛びかかる[とびかかる, tobikakaru] (v5r) to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) [Add to Longdo]
舞い降りる[まいおりる, maioriru] (v1, vi) to swoop down upon; to fly down; to alight [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Razzia { f }; Überraschungsangriff { m } (in; bei) | einen Überraschungsangriff machen (bei)swoop (on) | to swoop (on) [Add to Longdo]
Sturzflug { m } | einen Sturzflug machenswoop | to swoop [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top