พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-tattoo-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tattoo-, *tattoo*
Possible hiragana form: たっとお
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tattoo(n) รอยสัก, See also: ลายสัก, รูปสัก, Syn. design, emblem, mark, symbol
tattoo(vt) สักลายบนผิวหนัง, See also: สัก
tattoo(n) แตรเดี่ยว
tattoo(n) การแสดงกลางแจ้งของทหาร
tattoo(n) การตีกลองเป็นจังหวะสม่ำเสมอ
tattoo(n) สัญญาณเรียกทหารกลับค่าย, Syn. bugle call

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tattoo artistsช่างสัก [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัก(v) tattoo, Example: เขาไปสักลายมังกรที่แผ่นหลังมา, Thai Definition: เอาเหล็กแหลมจุ่มหมึกทิ่มตามตัวให้ติดเป็นลวดลายต่างๆ
รอยสัก(n) tattoo, Example: ถึงแม้ว่าศพจะเน่าเปื่อยจนจำไม่ได้ว่าเป็นใคร แต่ที่แขนของศพยังมีรอยสักปรากฎให้เห็นได้ชัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รอยสัก[røisak] (v) EN: tattoo  FR: tatouage [ m ]
สัก[sak] (v) EN: tattoo  FR: tatouer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay?นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? Hocus Pocus (1993)
Nice tattoo.รอยสักสวยดี Léon: The Professional (1994)
Tattooing around the head wound, scorched bone, close range. Probably executed.รัวเข้าที่หัวระยะใกล้หงายเก๋ง Heat (1995)
You see me doing liquor store holdups with a "Born to Lose" tattoo on my chest?คุณเห็นผมปล้นร้านเหล้าจิ๊บจ๊อยรึ Heat (1995)
A tattoo. I got that removed.- รอยสักน่ะ ผมลบมันออก Jaws (1975)
I wanna know about the tattoo.ฉันอยากรู้เกี่ยวกับรอยสัก Mad Max (1979)
Better. I got a stick-on tattoo of Scooby-Doo.มาเล่นเกมส์กันเถอะ Full House (1987)
Any distinguishing marks? Tattoos, scars, birthmarks?มีตำหนิอะไรแตกต่างชัดเจนไหม รอยสัก, แผลเป็น, ตำหนิตั้งแต่เกิด? Gattaca (1997)
You got a mean tattoo going there. What does your wife think of that?คุณมีรอยสักอยู่ตรงนั้น / เมียคุณคิดไงกับมัน? City of Angels (1998)
No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind.ห้ามดื่ม ห้ามเล่นยา ห้ามจูบ ห้ามสัก ห้ามเจาะ ห้ามทำบูชายันต์สัตว์ 10 Things I Hate About You (1999)
Be in two places at once, get a tattoo.อยู่ในสองสถานที่ในเวลาเดียวกัน, รับลอยสักไป A Walk to Remember (2002)
She was all tattooed and Banji and weIfare-ish.เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือ Bringing Down the House (2003)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tattoo

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tattoo

WordNet (3.0)
tattoo(n) a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters
tattoo(n) a design on the skin made by tattooing
tattoo(n) the practice of making a design on the skin by pricking and staining
tattoo(v) stain (skin) with indelible color

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tattoo

n. [ Earlier taptoo, D. taptoe; tap a tap, faucet + toe to, shut (i. e., the taps, or drinking houses, shut from the soldiers). ] (Mil.) A beat of drum, or sound of a trumpet or bugle, at night, giving notice to soldiers to retreat, or to repair to their quarters in garrison, or to their tents in camp. [ 1913 Webster ]


The Devil's tattoo. See under Devil.
[ 1913 Webster ]

Tattoo

v. t. [ imp. & p. p. Tattooed p. pr. & vb. n. Tattooing. ] [ Of Polynesian origin; cf. New Zealand ta to tattoo, tatu puncturation (in Otaheite). ] To color, as the flesh, by pricking in coloring matter, so as to form marks or figures which can not be washed out. [ 1913 Webster ]

Tattoo

n.; pl. Tattoos An indelible mark or figure made by puncturing the skin and introducing some pigment into the punctures; -- a mode of ornamentation practiced by various barbarous races, both in ancient and modern times, and also by some among civilized nations, especially by sailors. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文身[wén shēn, ㄨㄣˊ ㄕㄣ,  ] tattoo #33,500 [Add to Longdo]
刺青[cì qīng, ㄘˋ ㄑㄧㄥ,  ] tattoo [Add to Longdo]
纹身[wén shēn, ㄨㄣˊ ㄕㄣ,   /  ] tattoo [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top