พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-tomelet-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tomelet-, *tomelet*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -tomelet- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: toilet)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tomelet

n. All small tome, or volume. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Toilet

n. [ F. toilette, dim. of toile cloth. See Toil a net. ] 1. A covering of linen, silk, or tapestry, spread over a table in a chamber or a dressing room. [ 1913 Webster ]

2. A dressing table. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Act or mode of dressing, or that which is arranged in dressing; attire; dress; as, her toilet is perfect. [ Written also toilette. ] [ 1913 Webster ]


Toilet glass, a looking-glass for a toilet table or for a dressing room. --
Toilet service,
Toilet set
, earthenware, glass, and other utensils for a dressing room. --
Toilet table, a dressing table; a toilet. See def. 2 above. --
To snake one's toilet, to dress one's self; especially, to dress one's self carefully.
[ 1913 Webster ]

Toilette

n. [ F. ] See Toilet, 3. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
toilet(n) โถส้วม
toilet(n) ห้องน้ำ, See also: ห้องสุขา, ห้องส้วม, Syn. water closet, lavatory, washroom, restroom

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Toilet paperกระดาษชำระ [TU Subject Heading]
Toilet preparationsเครื่องใช้ในห้องน้ำ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้องส้วม(n) toilet, See also: bathroom, washroom, restroom, lavatory, WC, water closet, Syn. ส้วม, ห้องสุขา, สุขา, Example: ชาวเลจะถ่ายอุจจาระลงตามดงไม้ เพราะไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
สุขา(n) toilet, See also: lavatory, Syn. ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ส้วม, Example: ทางราชการมีสุขามาบริการแก่ประชาชนในสวนสาธารณะ, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ที่ถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ
ชักโครก(n) toilet, See also: water closet, Example: ห้องน้ำในปัจจุบันมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ หรือที่อาบน้ำ ฝักบัว และชักโครก, Thai Definition: ที่นั่งถ่ายอุจจาระมีที่เปิดน้ำขับล้างได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Toilet Flushes ][ ห้องน้ำวูบวาบ ] Pulp Fiction (1994)
I don't care if you fuck in the toilets. Really.ฉันไม่สนถ้าพวกนายจะเย็ดกันในห้องน้ำ Wild Reeds (1994)
Why don't we finish the job... by just flushing our brains down the toilet?ทำไมเราไม่หยุดทำงาน แล้วโยนสมองลงส้วมไปซะล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
You'll mop the toilets, hit the dishwasher, bus tables and empty the garbage.งั้นล้างห้องน้ำ ล้างจาน เช็ดโต๊ะนะ Heat (1995)
They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing.พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ The Godfather (1972)
Nope, no more waiting for toilets.ไม่ ไม่มีใครรอห้องน้ำ Oh, God! (1977)
Put on a little toilet paper.เอากระดาษมาซับ ผมหยิบให้ Oh, God! (1977)
Using rivers for toilets, poisoning my fishes.ใช้แม่น้ำเป็นส้วม ให้ปลากินยาพิษ Oh, God! (1977)
-Is he still visiting you in the toilet?ท่านยังคงไปเยี่ยมในห้องน้ำอยู่มั้ย Oh, God! (1977)
I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย Gandhi (1982)
While you're doing it, cleaning the toilet seems far more important than the law.ขณะที่คุณขัดมัน การขัดส้วม ดูจะสำคัญกว่ากฎหมายอีก Gandhi (1982)
Then he threw him into the toilet and nonchalantly rejoined us besides the cook's body in the kitchen.แล้วก็โยนเขาไปในห้องน้ำ และไปสมทบกับเรา โดยที่ศพของแม่ครัวยังอยู่ในห้องครัว Clue (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
toiletAnyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
toiletAre you sure you don't want to use the toilet before you go?
toiletBefore meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
toiletBill will often sing in the toilet.
toiletCan I use your toilet, please?
toiletDoes it have a toilet?
toiletDon't forget to flush the toilet.
toiletDo you have a any rooms with shower and toilet?
toiletDuring the History test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
toiletDuring the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
toilet"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
toiletIf you piss on the toilet seat, wipe it off!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
toilet

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
toilet

WordNet (3.0)
toilet(n) a room or building equipped with one or more toilets, Syn. lav, can, john, lavatory, privy, bathroom
toilet(n) a plumbing fixture for defecation and urination, Syn. commode, stool, can, crapper, pot, throne, potty
toilet(n) the act of dressing and preparing yourself, Syn. toilette, Example: he made his morning toilet and went to breakfast
toilet bag(n) a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling, Syn. sponge bag
toilet bowl(n) the bowl of a toilet that can be flushed with water
toilet kit(n) a kit for carrying toilet articles while traveling, Syn. travel kit
toilet powder(n) a fine powder for spreading on the body (as after bathing), Syn. dusting powder, bath powder
toilet roll(n) a roll of toilet paper
toiletry(n) artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body), Syn. toilet articles
toilet seat(n) the hinged seat on a toilet

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klosettpapier { n }toilet paper [Add to Longdo]
Kulturbeutel { m }toilet bag [Add to Longdo]
Toilette { f }; WC { n }lavatory; bathroom; restroom [ Am. ] [Add to Longdo]
Toilette { f }; WC { n }; Abort { m } | Toiletten { pl }toilet | toilets; restrooms [ Am. ] [Add to Longdo]
Toilettenartikel { m } | Toilettenartikel { pl }toilet article; toiletry | toilet articles; toiletries [Add to Longdo]
Toilettengarnitur { f } | Toilettengarnituren { pl }toilet set | toilet sets [Add to Longdo]
Toilettenpapier { n }toilet paper [Add to Longdo]
Toilettensache { f }toiletry [Add to Longdo]
Toilettenseife { f } | Toilettenseifen { pl }toilet soap | toilet soaps [Add to Longdo]
Toilettentisch { m } | Toilettentische { pl }toilet table | toilet tables [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top