พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-traditioner-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -traditioner-, *traditioner*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -traditioner- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: traditional)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Traditionist

{ } n. [ Cf. F. traditionniste. ] One who adheres to tradition. [ 1913 Webster ]

Variants: Traditioner
Traditional

a. [ Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis. ] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; traditional customs; traditional expositions of the Scriptures. [ 1913 Webster ]

2. Observant of tradition; attached to old customs; old-fashioned. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Traditionalism

n. A system of faith founded on tradition; esp., the doctrine that all religious faith is to be based solely upon what is delivered from competent authority, exclusive of rational processes. [ 1913 Webster ]

Traditionalist

n. An advocate of, or believer in, traditionalism; a traditionist. [ 1913 Webster ]

Traditionally

adv. In a traditional manner. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
traditional(adj) โบราณ, See also: ดั้งเดิม, เก่าแก่
traditional(adj) แบบดั้งเดิม, See also: เป็นประเพณี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
traditional approachแนวเข้าสู่การศึกษาเชิงประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
traditional artศิลปะแบบประเพณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traditional sectorภาคดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Traditional ecological knowledgeความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading]
Traditional medicineการแพทย์แผนโบราณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
traditional security issuesประเด็นความมั่นคงในลักษณะเดิม [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลางบ้าน(adj) folk, See also: traditional, Syn. พื้นบ้าน, Example: กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง
ดั้งเดิม(adj) traditional, See also: customary, original, primary, former, Syn. แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก, Example: การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก่าก่อน[kao køn] (adj) EN: traditional
เกี่ยวกับประเพณี[kīokap praphēnī] (adj) EN: traditional  FR: traditionnel
เป็นประเพณี[pen praphēnī] (adj) EN: habitual  FR: traditional

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This country enjoys a fine athletic tradition.ประเทศนี้ชื่นชมนักกีฬาที่เก่ง Cool Runnings (1993)
It was an old tradition.มันเป็นประเพณีเก่าแก่ The Joy Luck Club (1993)
Now this is really fascinating. This is a great Wachati tradition.โชว์นี้สิน่าประทับใจ เป็นธรรมเนียมดั้งเดิมของเผ่าวาชาติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It represents tradition, Musketeer.และฉันหนึ่ง How I Won the War (1967)
And I for one won't stand for a dirty tradition.จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา How I Won the War (1967)
Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site.ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน The Princess Bride (1987)
Today you become part of a tradition that began hundreds of years ago.วันนี้คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ... ... ที่เริ่มต้นขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา Bloodsport (1988)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997)
But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music.แต่ทว่าในความเห็นของข้าพเจ้า... ไม่มีอะไรงดงามเท่าดนตรีพื้นบ้านเรา The Red Violin (1998)
It's an amazing tradition.เป็นจารีตอันอัศจรรย์ Pi (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traditionalAfter all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
traditionalAs a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
traditionalCountry people are traditionally suspicious of strangers.
traditionalFlower arrangement is a traditional art in Japan.
traditionalIt is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
traditionalIt is the day of the traditional boys' festival.
traditionalIt is traditional to wear black to a funeral.
traditionalIt's said to be a girls' highschool characterised by it's quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
traditionalIt was a very traditional ceremony.
traditionalMany ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
traditionalNoh is a traditional Japanese art.
traditionalOld homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
traditional

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
traditional

WordNet (3.0)
traditional(adj) consisting of or derived from tradition, Ant. nontraditional, Example: traditional history; traditional morality
traditional(adj) pertaining to time-honored orthodox doctrines, Example: the simple security of traditional assumptions has vanished
traditionalism(n) strict adherence to traditional methods or teachings, Syn. traditionality
traditionalism(n) adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)
traditionalism(n) the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions
traditionalist(n) one who adheres to traditional views, Syn. diehard
traditionalistic(adj) adhering to tradition especially in cultural or religious practices
traditionally(adv) according to tradition; in a traditional manner, Example: traditionally, we eat fried foods on Hanukah

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tracht { f }traditional costume; dress [Add to Longdo]
Tracht { f }traditional costume; national costume [Add to Longdo]
Traditionalismus { m }traditionalism [Add to Longdo]
traditionell { adj } | traditioneller | am traditionellstentraditional | more traditional | most traditional [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top