อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-truncat-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -truncat-, *truncat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
truncate(vt) ตัดสั้น
truncation(n) การตัดเป็นท่อนๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
truncate(ทรัง'เคท) vt. ตัด, เล็ม, ตัดยอด. adj. ซึ่งถูกตัดยอด, ด้วน, กุด, Syn. prune, shorten

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
truncateตัดปลาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
truncate๑. ตัดออก๒. -ปลายตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
truncateตัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
truncate๑. ตัดปลาย๒. ปลายตัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
truncated coneกรวยปลายตัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
truncated errorค่าคลาดเคลื่อนตัดปลาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
truncated spurจมูกเขาปลายตัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
truncateตัดท้าย, Example: ตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์]
Truncationการกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้วน[dūan] (adj) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated  FR: amputé ; tronqué
กรวยตัด[krūay tat] (n, exp) EN: truncated cone  FR: cône tronqué [ m ]
ทรงสี่หน้าปลายตัด[song sī nā plāi tat] (n, exp) EN: truncated tetrahedron

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ezra likes to truncate the name for some reason, but call me Diane.เอซร่าชอบย่อชื่ออยู่เรื่อย ไม่รู้ทำไม Stolen Kisses (2012)
and "truncated," which is a really cool word for "short,"และ "ถูกตัดปลาย" ซึ่งเป็นคำเจ๋ง ๆ ที่แปลว่า "สั้น" Thanksgiving IV (2012)
And I have so many things to say to you, but I'll try to keep it truncated. (Chuckles)และฉันมีหลายสิ่งที่อยากพูดกับเธอ แต่ฉันพยายามที่จะตัดมันให้สั้น Thanksgiving IV (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
truncate
truncated
truncates
truncating
truncation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
truncate
truncated
truncates
truncating

WordNet (3.0)
truncate(v) replace a corner by a plane
truncate(v) approximate by ignoring all terms beyond a chosen one, Example: truncate a series
truncate(v) make shorter as if by cutting off, Syn. cut short, Example: truncate a word; Erosion has truncated the ridges of the mountains
truncate(adj) terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off, Syn. truncated, Example: a truncate leaf; truncated volcanic mountains; a truncated pyramid
truncated cone(n) a frustum formed from a cone
truncated pyramid(n) a frustum formed from a pyramid
truncation(n) the replacement of an edge or solid angle (as in cutting a gemstone) by a plane (especially by a plane that is equally inclined to the adjacent faces)
truncation(n) the act of cutting short, Example: it is an obvious truncation of the verse; they were sentenced to a truncation of their limbs
truncation error(n) (mathematics) a miscalculation that results from cutting off a numerical calculation before it is finished

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Truncate

v. t. [ imp. & p. p. Truncated p. pr. & vb. n. Truncating. ] [ L. truncatus, p. p. of truncare to cut off, mutilate, fr. truncus maimed, mutilated, cut short. See Trunk. ] To cut off; to lop; to maim. [ 1913 Webster ]

Truncate

a. [ L. truncatus, p. p. ] Appearing as if cut off at the tip; as, a truncate leaf or feather. [ 1913 Webster ]

Truncated

a. 1. Cut off; cut short; maimed. [ 1913 Webster ]

2. (Min.) Replaced, or cut off, by a plane, especially when equally inclined to the adjoining faces; as, a truncated edge. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) Lacking the apex; -- said of certain spiral shells in which the apex naturally drops off. [ 1913 Webster ]


Truncated cone or
Truncated pyramid
(Geom.), a cone or pyramid whose vertex is cut off by a plane, the plane being usually parallel to the base.
[ 1913 Webster ]

Truncation

n. [ L. truncatio. ] 1. The act of truncating, lopping, or cutting off. [ 1913 Webster ]

2. The state of being truncated. [ 1913 Webster ]

3. (Min.) The replacement of an edge or solid angle by a plane, especially when the plane is equally inclined to the adjoining faces. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
べき乗打切り待機法[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] (n) { comp } truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
インディアンゴールドリングブリストルトゥース[indeiango-rudoringuburisutorutou-su] (n) Indian gold-ring bristle-tooth (Ctenochaetus truncatus, species of bristletooth tang native to the Indian Ocean) [Add to Longdo]
円錐台[えんすいだい, ensuidai] (n) circular truncated cone [Add to Longdo]
角錐台[かくすいだい, kakusuidai] (n) truncated pyramid [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] (n) { comp } truncated representation [Add to Longdo]
積み残し[つみのこし, tsuminokoshi] (n) (1) left-off cargo; passengers left behind; (2) { math } rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value [Add to Longdo]
切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる[きりすてる, kirisuteru] (v1, vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) [Add to Longdo]
切捨て[きりすて, kirisute] (n) { comp } truncation [Add to Longdo]
打切り[うちきり, uchikiri] (n) { comp } truncation (e.g. of a string) [Add to Longdo]
打切り誤差[うちきりごさ, uchikirigosa] (n) { comp } truncation error [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
べき乗打切り待機法[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation [Add to Longdo]
切捨て[きりすて, kirisute] truncation [Add to Longdo]
打切り[うちきり, uchikiri] truncation (e.g. of a string) [Add to Longdo]
打切り誤差[うちきりごさ, uchikirigosa] truncation error [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top