พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-wiebold-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wiebold-, *wiebold*, wiebol
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -wiebold- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: wield)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wiebold
wield

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wield(vt) ใช้อาวุธหรือเครื่องมือ, See also: ถืออาวุธหรือเครื่องมือ, Syn. handle, manipulate, use

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.ถ้าข้าทำ มันก็จะทวีอานุภาพ ร้ายแรงเกินกว่าเราจะคาดคิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You cannot wield it. None of us can.ท่านคุมมันไม่ได้ ไม่มีใครคุมมันได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The skill of the Elves can reforge the sword of kings but only you have the power to wield it.ทักษะของเอลฟ์ได้ตีดาบแห่งกษัตริย์ ...แต่มีเพียงท่านที่มีสิทธิที่จะใช้มัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This bank tape shows CharIene wielding a gun and holding a customer hostage.กล้องวงจรปิดที่ธนาคาร เก็บภาพเธอไกวปืน มีลูกค้าเป็นตัวประกัน Bringing Down the House (2003)
I'm no longer a Ninja... just like a hundred others from the Koga Clan... wielding our powers daily...ฉันไม่ใช่นินจาแล้ว.. เหมือนคนอื่นๆ ในตระกูลโคกะ... ใช้พลังของพวกเราทุกวัน... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
He's wielding his noble sword... with fiery determination.ด้วยความตั้งใจอันแรงกล้า Happily N'Ever After (2006)
Shantytowns here, they wield all the power.สลัมที่นี่ ใช้อาวุธเป็นอำนาจ Rio (2006)
But, the power you wield now, แต่, อำนาจที่ท่านใช้อยู่ตอนนี้ Episode #1.42 (2006)
A chainsaw wielding man flew down the sky?มีคนถือเลื่อยไฟฟ้าแกว่งไปมาลอยลงมาจากฟ้า? Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
The sorrow in this world won't vanish when he's here wielding his chainsawแล้วอยู่ๆก็มีปีศาจโพล่มาจริงๆ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
It must be wielded by Arthur and him alone.มันจะต้องถูกใช้โดยอาเธอร์ เพียงผู้เดียว Excalibur (2008)
I mean they did, except... it wasn't Arthur who wielded the sword.คือ มันเป็นไปตามแผนทั้งหมด, เว้นแต่ว่า... อูเธอร์เป็นคนที่ถือดาบ Excalibur (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wieldIt is dangerous to wield an edged tool in such a way.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wield

WordNet (3.0)
wield(v) have and exercise, Syn. exert, maintain, Example: wield power and authority
wield(v) handle effectively, Syn. manage, handle, Example: The burglar wielded an axe; The young violinist didn't manage her bow very well
wieldy(adj) easy to handle or use or manage, Ant. unwieldy, Example: a large but wieldy book

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Wield

v. t. [ imp. & p. p. Wielded; p. pr. & vb. n. Wielding. ] [ OE. welden to govern, to have power over, to possess, AS. geweldan, gewyldan, from wealdan; akin to OS. waldan, OFries. walda, G. walten, OHG. waltan, Icel. valda, Sw. vålla to occasion, to cause, Dan. volde, Goth. waldan to govern, rule, L. valere to be strong. Cf. Herald, Valiant. ] [ 1913 Webster ]

1. To govern; to rule; to keep, or have in charge; also, to possess. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When a strong armed man keepeth his house, all things that he wieldeth ben in peace. Wyclif (Luke xi. 21). [ 1913 Webster ]

Wile [ ne will ] ye wield gold neither silver ne money in your girdles. Wyclif (Matt. x. 9.) [ 1913 Webster ]

2. To direct or regulate by influence or authority; to manage; to control; to sway. [ 1913 Webster ]

The famous orators . . . whose resistless eloquence
Wielded at will that fierce democraty. Milton. [ 1913 Webster ]

Her newborn power was wielded from the first by unprincipled and ambitions men. De Quincey. [ 1913 Webster ]

3. To use with full command or power, as a thing not too heavy for the holder; to manage; to handle; hence, to use or employ; as, to wield a sword; to wield the scepter. [ 1913 Webster ]

Base Hungarian wight! wilt thou the spigot wield! Shak. [ 1913 Webster ]

Part wield their arms, part curb the foaming steed. Milton. [ 1913 Webster ]

Nothing but the influence of a civilized power could induce a savage to wield a spade. S. S. Smith. [ 1913 Webster ]


To wield the scepter, to govern with supreme command.
[ 1913 Webster ]

Wieldable

a. Capable of being wielded. [ 1913 Webster ]

Wieldance

n. The act or power of wielding. [ Obs. ] “Our weak wieldance.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Wielder

n. One who wields or employs; a manager; a controller. [ 1913 Webster ]

A wielder of the great arm of the war. Milton. [ 1913 Webster ]

Wielding

n. Power; authority; rule. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To have them in your might and in your wielding. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Wieldless

a. Not to be wielded; unmanageable; unwieldy. [ R. ] “Wieldless might.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Wieldsome

a. Admitting of being easily wielded or managed. [ Obs. ] Golding. [ 1913 Webster ]

Wieldy

a. Capable of being wielded; manageable; wieldable; -- opposed to unwieldy. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top