อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-worked-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -worked-, *worked*, work, worke
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
worked(เวิร์คทฺ) adj. ประกอบแล้วบางส่วน, ผ่านการเสริมแต่ง, ผ่านการเพาะปลูก, ผ่าน กระบวนการบางอย่างแล้ว
worked-outn. หมดแรง, หมด
worked-up(เวริคทฺ'อัพ) adj. ตื่นเต้น, ถูกกระตุ้น, ถูกยั่วยุ, Syn. wrought-up

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์ขึ้น[ārom kheun] (v, exp) EN: become emotional ; get worked up about sth
ถมปรักมาศ[thomprakmāt] (n, exp) EN: pieces of niello worked in gold or silver designs

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฏตัวขึ้นมา The Woodsman (2004)
Idiot. We talked about having suspicions, about our work contributing to a phenomenon.บ้าเสียจริง เราคุยกันแล้ว ว่าจะตั้งข้อสังเกตจากการ ทดลองของเราว่ามีส่วน ทำให้เกิดปรากฏการณ์นั่น A561984 (2009)
He's a top art thief in Europe, though he hasn't worked in years.เค้าไม่เคยปรากฏในภาพไหนๆ เป็นมือหนึ่งในการขโมยภาพวาดต่างๆในยุโรปเชียว Eye of the Beholder (2011)
It appears to be working.มันจะปรากฏให้เห็นว่าทำงานได้ An Apple Red as Blood (2012)
Turns out, that all they want is enough staff so that nobody ever has to work more than a 15-hour shift again.ปรากฏว่า ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ คือการให้มีเจ้าหน้าที่เพียงพอ จะได้ไม่มีใครต้องทำงาน เกินกะละ 15 ชั่วโมงอีก Meet the New Boss (2012)
And it turns out Paul worked the late shift nearby.ปรากฏว่าพอลทำงานกะดึกแถวๆนั้น The Pact (2012)
The breach of our encrypted network appears to be the work of a single individual.การเข้ารหัสเครือข่ายปรากฏว่าเป็น เป็นงาน ส่วนบุคคล Trojan Horse (2013)
We work.ทำงาน Dreamy (2012)
Work.ทำงาน As Time Goes By (2013)
Work?งาน? The Desert Rose (2013)
Investors. You must have contacts... in thejewish business community working here.นายอยู่วงการนี่นา... Schindler's List (1993)
They'd put up all the money, I'd do all the work. What, if you don't mind my asking, would you do ?เขาลงทุน ผมลงแรง แล้วคุณล่ะ Schindler's List (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
workedAfter I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
workedA little make-up worked wonders with her.
workedAll the boys in class worked hard.
workedAmy worked in the yard last Saturday.
workedAnd he worked very hard for Mr Wood.
workedAs he had worked longer than usual, he felt tired.
workedAt the turn of the century, children still worked in factories.
workedBob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
workedBoth of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
workedBut for my family, I would not have worked so hard.
workedBut the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
workedBy the time he retires my father will have worked for almost thirty years.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
worked

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
worked

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熟料[shú liào, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄠˋ,  ] worked material; chamotte (refractory ceramic material) #30,704 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プロパー[puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) [Add to Longdo]
稼働時間[かどうじかん, kadoujikan] (n) number of hours worked [Add to Longdo]
気が立つ[きがたつ, kigatatsu] (exp, v5t) to be excited about; to get all worked up about [Add to Longdo]
気負う[きおう, kiou] (v5u, vi) to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself [Add to Longdo]
高ぶる;昂る;昂ぶる(io)[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up [Add to Longdo]
就業日数[しゅうぎょうにっすう, shuugyounissuu] (n) days worked [Add to Longdo]
出勤時間[しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked [Add to Longdo]
息巻く[いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize [Add to Longdo]
台木;砧木[だいぎ, daigi] (n) (1) stock (in grafting); (2) wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock; unworked block of wood [Add to Longdo]
飯盛女;飯盛り女[めしもりおんな, meshimorionna] (n) (See 飯盛り) maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgearbeitetworked through [Add to Longdo]
entgegengewirktworked against [Add to Longdo]
getüfteltworked meticulously [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top