พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

300

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -300-, *300*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
300ce[ฑริฮันไดรซฺ] (adv) คําย่อของ three hundrice

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
๓๐๐ (สามร้อย)[sām røi] (num) EN: 300 (three hundred)  FR: 300 (trois cents)
๓๐๐๐๐๐ (สามแสน)[sām saēn] (num) EN: 300, 000 (three hundred thousand)  FR: 300.000 (trois cent milles)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago.ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ The Lawnmower Man (1992)
That's, uh... 300.ก็เป็น... 300 เหรียญ Of Mice and Men (1992)
Neither his father, his mother, nor anyone else... ever knew what became of him... those 300 years ago.ไม่มีพ่อของเค้า, แม่ของเค้า, หรือกระทั่งคนอื่นๆ รู้ว่าเขากลายเป็นอะไร... ในตลอดเวลา 300 ปี Hocus Pocus (1993)
Sisters, we have been gone 300 years.น้องๆ, พวกเราจากไปถึง 300 ปี Hocus Pocus (1993)
300 years ago the Sanderson Sisters bewitched people.แม่มดพี่น้องแซนเดอร์สัน เมื่อ 300 ปีก่อน. Hocus Pocus (1993)
Been 300 yearsผ่านมาแล้ว 300 ปี Hocus Pocus (1993)
I've wanted to do that for 300 years, since they took Emily.ฉันรอเวลานี้มา 300 ปี ตั้งแต่ฉันเสียเอมิรี่ไป Hocus Pocus (1993)
I had to wait 300 years for a virgin to light a candle.ฉันต้องรอถึง 300 ปี เพื่อรอคนบริสุทธิ์มาจุดเทียนน่ะ. Hocus Pocus (1993)
You're probably scamming me somehow. If I'm making 1 00, you've got to be making 300.ถ้าคุณบอกสาม จริงก็คือสี่... Schindler's List (1993)
If you admit to 300, then it's 400 actually.- ผมบอกแล้ว - บอกแต่ไม่หมด Schindler's List (1993)
I'll cut you 300 units from it....ยังสดอยู่ Schindler's List (1993)
I got 300 grand in this drug. You got to cut me some slack.ผมลงเงินไปสามแสนกับยาตัวนี้แล้ว ให้โอกาสผมหน่อย Junior (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
300Cars that, when new, cost 3, 000, 000 yen are apparently now worth 300, 000, so I think I'll use mine a little longer.
300He earns 300, 000 yen a month.
300He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
300I calculated that it would cost 300 dollars.
300I cannot afford a camera above 300 dollars.
300If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
300I spent 3000 yen on a new CD.
300My monthly wage is 300, 000 yen.
300My total income is far short of 300, 000 yen a month, inclusive of extra earnings.
300NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
300That's 3000 yen altogether.
300The automobile company laid off 300 workers.

Japanese-English: EDICT Dictionary
弥生[やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) #6,641 [Add to Longdo]
カワスズメ科[カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1, 300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) [Add to Longdo]
シクリッド科[シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1, 300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) [Add to Longdo]
三千[さんぜん, sanzen] (n) (1) 3000; (2) many; (P) [Add to Longdo]
三百[さんびゃく, sanbyaku] (n) (1) 300; three hundred; (2) (See 文・もん・1) 300 mon; trifling amount; two-bit item; (3) (abbr) (See 三百代言) shyster; (P) [Add to Longdo]
大和時代[やまとじだい, yamatojidai] (n) Yamato period (300-550 CE) [Add to Longdo]
弥生時代[やよいじだい, yayoijidai] (n) Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE) [Add to Longdo]
優曇華[うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top