คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

40

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -40-, *40*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
400ce[ฟอฮันไดรซฺ] (adv) คําย่อของ four hundrice
40ce[ฟอไทซฺ] (adv) คําย่อของ fortice

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมื่อเวลา 14.40 น.[meūa wēlā sip-sī nālikā sīsip nāthī] (x) FR: à 14 heures 40
งาน[ngān] (n) EN: ngan (area equal to a quarter of arai or 400 square meters)  FR: ngan [ m ] (unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés)
เส้น[sen = sēn] (x) EN: sen (unit of length equal to 40 meters)  FR: sen (unité de longueur égale à 40 m) [ m ]
สี่สิบ[sīsip] (num) EN: forty ; 40  FR: quarante ; 40
สี่สิบบาทต่อหนึ่งดอลลาร์[sīsip bāt tø neung dønlā] (xp) EN: 40 baht for a dollar  FR: 40 bahts pour un dollar
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร[wing khām rūa sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m hurdles ; 400 metres hurdles  FR: 400 mètres haies [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรชาย[wing khām rūa sī røi mēt -chāi] (n, exp) EN: men's 400 metres hurdle  FR: 400 mètres haies masculin [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิง[wing khām rūa sī røi mēt ying] (n, exp) EN: women's 100 metres hurdles  FR: 400 mètres haies féminin [ m ]
วิ่ง 400 เมตร[wing sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m ; 400 metres ; 400 meters (Am.)  FR: 400 mètres [ m ]
วิ่ง 400 เมตรชาย[wing sī røi mēt chāi] (n, exp) EN: 400 m (m)  FR: 400 mètres masculin [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turns out they have 6 million players worldwide, 40, 000 of which are D.C. residents.ปรากฏว่ามีคนเล่นอยู่ 6 ล้านคนทั่วโลก 4 หมื่นคนอยู่ในดี.ซี. The Wheels on the Bus... (2012)
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)
- That gives us 40 minutes to get the fuck outta Dodge, which, if you do what I say, when I say it, should be plenty.- นั่นทำให้เรามี 40 นาทีที่จะได้รับ outta เพศสัมพันธ์ที่ดอดจ์ ซึ่งถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันพูดเมื่อฉันบอกว่ามันควรจะมีความอุดมสมบูรณ์ Pulp Fiction (1994)
Your files say you've served 40 years of a life sentence.ไฟล์ของคุณว่าคุณได้ทำหน้าที่ 40 ปีของโทษจำคุกตลอดชีวิต The Shawshank Redemption (1994)
RED: 40 years I've been asking permission to piss.RED: 40 ปีที่ฉันได้รับการขออนุญาตที่จะฉี่ The Shawshank Redemption (1994)
I'm not gonna tell you what they spent on that wedding but $40, 000 is a lot of money.พ่อไม่อยากบอกว่า เขาหวังอะไรจากงานนั้น แต่เงิน 4 หมื่นดอลล์ไม่ใช่เงินน้อยๆ The One with the Sonogram at the End (1994)
Makes 40% on top of the 100%.ในราคา 60% ของมูลค่า ได้กำไรเหนาะ ๆ 40% Heat (1995)
My way, you get 100% from the insurance company... take the bonds back from us... at 60 cents on the dollar and make yourself another 40%.วิธีผม คุณเคลมประกันได้ 100% ซื้อพันธบัตรคืนจากเรา 60 เซนต์ต่อเหรียญ Heat (1995)
This is JJ. I'm in Air 40.นี่เจเจบนแอร์ 40 Heat (1995)
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards.ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน Rebecca (1940)
In the first 40 days, a boy had been with him.ใน 40 วันแรก เด็กผู้ชายคนหนึ่งเคยอยู่กับเขา The Old Man and the Sea (1958)
But after 40 days without a fish the boy's parents told him... ... that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky... ... and the boy had gone at their orders in another boat... ... which caught three good fish the first week.แต่หลังจาก 40 วันโดยไม่ต้อง ปลา พ่อแม่ของเด็กได้บอกเขา ว่าคนเก่าตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
40400, 000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40400 million people speak English as their first language.
40Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
40As many as 400 passengers were killed in the crash.
40At most 40 percent of students go on to university.
40Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
40Father established his business 40 years ago.
40Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
40Harry is only 40.
40He arrived at the age of 40.
40Helen weighs not more than 40 kilograms.
40Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
40

adj. 1. one more than thirty-nine; four times ten; denoting a quantity consisting of fourty items or units; -- representing the number fourty as an Arabic numeral
Syn. -- forty, xl, twoscore [ WordNet 1.5 +PJC ]

40th

adj. 1. coming next after the thirty-ninth in position
Syn. -- fortieth [ WordNet 1.5 +PJC ]

WordNet (3.0)
401-k plan(n) a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer; contributions are made from your salary before taxes and the funds grow tax-free until they are withdrawn, at which point they can be converted into an IRA; funds can be transferred if you change employers and you can (to some extent) manage the investments yourself, Syn. 401-k

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xì, ㄒㄧˋ, ] 40 #264,662 [Add to Longdo]
四百亿[sì bǎi yì, ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄧˋ,   亿 /   ] 40 billion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しょう, shou] (n, n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) #659 [Add to Longdo]
[まさ, masa] (n, adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) { math } (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) #784 [Add to Longdo]
ゆかた地;浴衣地[ゆかたじ, yukataji] (n) yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata [Add to Longdo]
アヘン戦争[アヘンせんそう, ahen sensou] (n) Opium War (1840-42) [Add to Longdo]
アラフォー[arafo-] (exp) (See アラフィフ) around 40 (years of age, esp. women) (eng [Add to Longdo]
アルテミシア属[アルテミシアぞく, arutemishia zoku] (n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) [Add to Longdo]
ウ冠[ウかんむり, u kanmuri] (n) (宀) (See 字・じ・1) "roof" kanji radical at top (radical 40) [Add to Longdo]
エーエスヨンヒャク[e-esuyonhyaku] (n) { comp } AS-400 [Add to Longdo]
エジプトトルコ戦争[エジプトトルコせんそう, ejiputotoruko sensou] (n) Turko-Egyptian Wars (1831-1833; 1839-1840) [Add to Longdo]
エックスヨンヒャク[ekkusuyonhyaku] (n) { comp } X.400 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エーエスヨンヒャク[えーえすよんひゃく, e-esuyonhyaku] AS-400 [Add to Longdo]
エックスヨンヒャク[えっくすよんひゃく, ekkusuyonhyaku] X.400 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top