มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

annual

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -annual-, *annual*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
annual fee(n) ค่าธรรมเนียมหรือบริการรายปี

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
annual(adj) ซึ่งเกิดขึ้นปีละครั้ง, Syn. once a year
annual(adj) ประจำปี, Syn. yearly, each year, every year
annual(n) หนังสือประจำปี, Syn. yearbook, yearly report book
annual ring(n) การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้ของแต่ละปี, See also: วงปี ในเนื้อไม้
annual festival(n) เทศกาลประจำปี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annual(แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv., Syn. yearlong, yearly
annual ringการเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
biannual(ไบแอน'นวล) adj. มีทุก 2 ปี, Syn. semiannual -Conf. biennial
semi-annual(เซมมิแอน'นวล) adj. ทุกครึ่งปี, ปีละสองหน, ครึ่งปี, อยู่ได้ครึ่งปี

English-Thai: Nontri Dictionary
annual(adj) รายปี, ประจำปี, ทุกปี
annual(n) หนังสือประจำปี, หนังสือรายปี
annually(adv) ทุกๆปี
semiannual(adj) ปีละสองหน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
annual death probabilityโอกาสตายรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual irradiationการอาบรังสีต่อปี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
annual layerชั้นปี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
annual migration rateอัตราการย้ายถิ่นรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual plant; therophyteพืชปีเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rateอัตรารายปี, อัตราต่อปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of net migrationอัตราการย้ายถิ่นสุทธิรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of total migrationอัตราการย้ายถิ่นรวมรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual ringวงปี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual valueค่ารายปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Annualหนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annualหนังสือรายปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annualรายงานประจำปี [การบัญชี]
Annual auditการตรวจสอบบัญชีประจำปี [การบัญชี]
Annual closingการปิดบัญชีประจำปี [การบัญชี]
Annual Contract Quantityปริมาณก๊าซรวมที่ส่งและรับมอบในหนึ่งปี, Example: เป็นผลบวกของ Daily Contract Quantity (DCQ) คือ ปริมาณก๊าซที่ผู้ขายจะต้องส่งมอบตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อในแต่ละวัน แต่ไม่จำเป็นจะต้องเท่ากับ 365 x DCQ [ปิโตรเลี่ยม]
Annual Death Probabilityความน่าจะเป็นของการตายรายปี, Example: ความน่าจะเป็นหรือโอกาสที่บุคคลอายุ X ปี จะเสียชีวิตก่อนอายุ X+1 ปี [สิ่งแวดล้อม]
Annual doseปริมาณรังสีรอบปี, ปริมาณรังสีรวมในรอบปีที่ได้รับจากภายนอกร่างกาย และจากนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เข้าสู่ร่างกาย, Example: [นิวเคลียร์]
Annual financial statementงบการเงินประจำปี [การบัญชี]
annual floodannual flood, ปริมาณน้ำหลากรายปี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Annual Leaveลาพักผ่อนประจำปี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ The Shawshank Redemption (1994)
Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ Help! (1965)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975)
Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse.เราจะมีการซ้อมการแสดงเพื่อปิดฤดูที่ เคลเลอร์แมน... เริ่มกันที่หอเวทีกลาง Dirty Dancing (1987)
Hey, you guys what do you think about making that beach trip an annual thing?ทุกคน นายว่าเราไปเที่ยวทะเล กันทุกปีเลยดีมั้ย The One with the Jellyfish (1997)
especially at the annual softball game.ต่อบริษัทก็หาไม่ ยิ่งตอนแข่งซอฟท์บอลประจำปี Bringing Down the House (2003)
You know there's this annual Cannon Ball thing that happens on Saturday?คุณรู้มั้ยว่ามันจะมีงานประจำปี ชื่องานแคนนอล บอล จัดกันวันเสาร์นี้แล้ว Hope Springs (2003)
And now, as is our great and cherished tradition, we get the annual Cannon Ball rolling with the introduction of the new Queen of Hope!และต่อไปนี้... . เหมือนเป็นธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดกันมา Hope Springs (2003)
I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess.พ่อคิดว่าพ่อต้องรอรับสินสอดของเจ้าสาว จากชายหนุ่มไร้ค่าที่จะมาแต่งกับลูกสาวพ่อ แต่พ่อขอสารภาพว่าพ่อไม่มีเลยสักคน Episode #1.6 (1995)
Big welcome to all returning alumni to tonight's 38th annual homecoming game!ขอต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่กับการกลับมาของศิษย์เก่า ประจำปีครั้งที่ 38 A Cinderella Story (2004)
We just found out. An annual music festival in the cityเราพึ่งรู้ว่า มีการประกวดทุกปีในเมือง Swing Girls (2004)
20th Annual Student Music Festivalการประกวดวงดนตรีนักเรียนครั้งที่ 20 Swing Girls (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
annualAbout two million pounds of flour are exported annually.
annualAbout two million pounds of wheat were exported annually.
annualAn individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
annualDo you know how many people starve to death in the world annually?
annualGNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
annualHis annual income is larger than that of his brother.
annualHis annual income is more than $100000.
annualHow much is the annual membership fee?
annualI don't know my father's annual income.
annualI wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
annualMy annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
annualMy annual income exceeds five million yen.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งบประมาณแผ่นดิน(n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
รายปี(adj) yearly, See also: annual, Syn. ทุกปี
ล้มลุก(adj) short-lived, See also: annual, biennial, Example: กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้าชนิดหนึ่ง, Thai Definition: ที่มีอายุชั่วคราว, ไม่ยืนถาวร
ศารท(n) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month, Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท, Example: ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว, Thai Definition: เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พืชล้มลุก(n) annual crops, See also: annual, Syn. ไม้ล้มลุก, Example: คนที่ปลูกพืชล้มลุกต้องดูแลมากหน่อยโอกาสขาดทุนก็มีมาก, Thai Definition: พันธุ์ไม้หรือพืชที่มีอายุชั่วคราว
งานประจำปี(n) annual fair, See also: annual festivity, annual festival, Syn. งานปี, Example: งานประจำปีของท้องถิ่นมักจะจัดขึ้นปีละครั้งในระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันของแต่ละปี, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
งานปี(n) annual festival, See also: annual festivity, annual fair, Syn. งานประจำปี, Example: งานปีของท้องถิ่นมักจะจัดขึ้นปีละครั้งในระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันของแต่ละปี, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
เงินปี(n) annuity, See also: annual payment, Syn. เงินประจำปี, เงินรายปี, Example: เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงรักษาพระเกียรติได้ รัฐบาลจึงได้ถวายเงินปีเป็นรายได้แก่พระองค์, Thai Definition: เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง
เงินรายปี(n) annuity, See also: annual payment, Syn. เงินปี, เงินประจำปี, Example: บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี, Thai Definition: จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้
ตาปี(adv) annually, See also: yearly, year round, whole year, throughout the year, Syn. ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี, Example: พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง, Thai Definition: ระยะเวลาตลอดทั้งปี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การประชุมสามัญประจำปี[kān prachum sāman prajampī] (n, exp) EN: annual general meeting (AGM)  FR: assemblée générale annuelle [ f ]
การตรวจสอบประจำปี[kān trūatsøp prajampī] (n, exp) EN: annual audit  FR: audit anuel [ m ]
กระดานลงหลุม[kradān long lum] (n, exp) EN: annual Brahmin rite of burying
กรมธรรม์รายปี[krommathan rāipī] (n, exp) EN: annual policy
ล้มลุก[lomluk] (adj) EN: short-lived ; annual ; biennial  FR: annuel ; bisannuel
ไม้ล้มลุก[māilomluk] (n) EN: annual plant ; seasonal plant ; herbaceous plant ; biennial plant
ไม้ล้มลุกปีเดียว[māilomluk pī dīo] (n, exp) EN: annual herb
งานประจำปี[ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony  FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ]
เงินปี[ngoenpī] (n) EN: annuity ; annual payment  FR: annuité [ f ] ; paiement annuel [ m ]
เงินประจำปี[ngoen prajam pī] (n, exp) EN: annuity ; annual payment  FR: annuité [ f ] ; paiement annuel [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
annual
annuals
annually
annualize
annualized

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
annual
annuals
annually
Annualized
annualized

WordNet (3.0)
annual(n) (botany) a plant that completes its entire life cycle within the space of a year
annual(n) a reference book that is published regularly once every year, Syn. yearly, yearbook
annual(adj) completing its life cycle within a year, Syn. one-year, Ant. biennial, perennial
annual(adj) occurring or payable every year, Syn. yearly
annual fern(n) small short-lived fern of Central and South America, Syn. Anogramma leptophylla, Jersey fern
annually(adv) without missing a year, Syn. every year, yearly, each year
annual ring(n) an annual formation of wood in plants as they grow, Syn. growth ring
annual salt-marsh aster(n) a variety of aster

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Annual

a. [ OE. annuel, F. annuel, fr. L. annualis, fr. annus year. Cf. Annals. ] 1. Of or pertaining to a year; returning every year; coming or happening once in the year; yearly. [ 1913 Webster ]

The annual overflowing of the river [ Nile ]. Ray. [ 1913 Webster ]

2. Performed or accomplished in a year; reckoned by the year; as, the annual motion of the earth. [ 1913 Webster ]

A thousand pound a year, annual support. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Lasting or continuing only one year or one growing season; requiring to be renewed every year; as, an annual plant; annual tickets. Bacon. [ 1913 Webster ]

Annual

n. 1. A thing happening or returning yearly; esp. a literary work published once a year. [ 1913 Webster ]

2. Anything, especially a plant, that lasts but one year or season; an annual plant. [ 1913 Webster ]

Oaths . . . in some sense almost annuals; . . . and I myself can remember about forty different sets. Swift. [ 1913 Webster ]

3. (R. C. Ch.) A Mass for a deceased person or for some special object, said daily for a year or on the anniversary day. [ 1913 Webster ]

Annualist

n. One who writes for, or who edits, an annual. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Annually

adv. Yearly; year by year. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年会[nián huì, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 年 会 / 年 會] annual meeting #6,598 [Add to Longdo]
年均[nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 年 均] annual average (rate) #9,030 [Add to Longdo]
年报[nián bào, ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, 年 报 / 年 報] annual report #9,636 [Add to Longdo]
一年生[yī nián shēng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ, 一 年 生] annual (bot.) #60,748 [Add to Longdo]
年息[nián xī, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ, 年 息] annual interest #71,531 [Add to Longdo]
年均增长率[nián jūn zēng zhǎng lǜ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 年 均 增 长 率 / 年 均 增 長 率] annual rate of growth [Add to Longdo]
年度报告[nián dù bào gào, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 年 度 报 告 / 年 度 報 告] annual report [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschlussbuchung { f } | Abschlussbuchungen { pl }annual closing entry | annual closing entries [Add to Longdo]
Abschlussprüfer { m }annual auditor [Add to Longdo]
Bruttojahresarbeitsentgelt { n }annual gross pay [Add to Longdo]
Jahresabgrenzung { f }annual cut off [Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }annual subscription; a year's subscription [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual accounts [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual financial statement [Add to Longdo]
Jahresabschlussprüfung { f }annual audit [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual allowance [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual depreciation expense [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Jahresbericht { m }annual report [Add to Longdo]
Jahresbescheinigung { f }annual tax certificate [Add to Longdo]
Jahresbestellwert { m }annual purchase order value [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
例[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
年鑑[ねんかん, nenkan] (n) yearbook; almanac; annual; (P) #2,399 [Add to Longdo]
毎年[まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)] (n-t) every year; yearly; annually; (P) #2,726 [Add to Longdo]
年報[ねんぽう, nenpou] (n) annual report; yearbook #6,609 [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] (n) annual salary; (P) #7,442 [Add to Longdo]
年次[ねんじ, nenji] (n) (1) annual; (2) fiscal year; school year; (suf) (3) year (in some sequence); (P) #12,319 [Add to Longdo]
例祭[れいさい, reisai] (n) regular festival; annual festival #12,999 [Add to Longdo]
例年[れいねん, reinen] (n-adv, n-t) average (normal, ordinary) year; every year; annually; (P) #15,329 [Add to Longdo]
年刊[ねんかん, nenkan] (n, adj-no) annual publication; year of publication; (P) #15,984 [Add to Longdo]
重陽[ちょうよう, chouyou] (n) (See 五節句) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals) #16,711 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
年鑑[ねんかん, nenkan] annual, yearbook [Add to Longdo]
年報[ねんぽう, nenpou] annual, yearbook [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top