พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

au

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -au-, *au*
Possible hiragana form: あう
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
AUเอยู, สัญลักษณ์หน่วยวัดระยะทางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ดู astronomical unit [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Au pairsออแพร์ [TU Subject Heading]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
au premier coup; alla prima; direct paintingการระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
au(n, slang) (อุ๊) เด็กทารกน้อย
au[[ อู๋ ](Au)] (name) อู๋ เป็นชื่อเล่นของมนุษย์

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อู๋[au] (name) au or auu

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Au revoir.ลาก่อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Au revoir!โอ เรอวัวว ! An American Tail (1986)
Au revoir, my little immigrant!โชคดีจ้ะ พ่อนักอพยพน้อย An American Tail (1986)
I used his body as my canvas "au Dominic."ใช้ร่างมันต่างผ้าใบ วาดโดมินิคเปลือย Woman on Top (2000)
Au revoir.โชคดีนะครับ Maid in Manhattan (2002)
Cause and effect. Au revoir.เหตุและผล ลาก่อน The Matrix Reloaded (2003)
So, am I good sitting right here, au naturel?เอาล่ะ ผมนั่งตรงนี้ดีรึยัง ดูเป็นธรรมชาติดีมั้ย Hope Springs (2003)
Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir!เราอย่าพูดว่าลาก่อนเลยครับ แต่พูดแบบพวกฝรั่งเศสว่า แล้วพบกันใหม่ Episode #1.6 (1995)
It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is...มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... The Birdcage (1996)
Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee."ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004)
They say she starred in the world's first interracial hardcore loop. Cafe Au Lait... Pour Vous.เค้าว่ากันว่าเธอแสดงสวิงฮาร์ดคอร์เรื่องแรกของโลกนะ เออ แล้วจอห์นหล่ะ? Shaun of the Dead (2004)
Au réservoir, my darling.แล้วเจอกันนะจ๊ะ ที่รัก Robots (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
au4-speed automatic transmission is available as an option.
auAbuse one's authority.
auA cheer went up from the audience.
auA comparison of the case with white balance set to auto versus the case where white copy paper is used to preset it.
auAfter his parents' death he was brought up by his aunt.
auAfter patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
auAirplanes are audible long before they are visible.
auAkiko has an aunt whose name is Hana.
auAll the audience was excited.
auA lot of people are killed in automobile accidents every year.
auAmong the audience, there were students, teacher, clerks, and so on.
auAmong the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
au

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
au
au fait
au fond
au pair
au pairs
au revoir

WordNet (3.0)
auburn(adj) (of hair) colored a moderate reddish-brown, Example: auburn hair
auchincloss(n) United States writer (born in 1917), Syn. Louis Stanton Auchincloss, Louis Auchincloss
auckland(n) the largest city and principal port of New Zealand
auction(n) a variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; now generally superseded by contract bridge, Syn. auction bridge
auction(n) the public sale of something to the highest bidder, Syn. auction sale, vendue
auction(v) sell at an auction, Syn. auctioneer, auction off
auction block(n) a platform from which an auctioneer sells, Syn. block, Example: they put their paintings on the block
auctioneer(n) an agent who conducts an auction
auction house(n) a firm that conducts auctions
aucuba(n) hardy evergreen dioecious shrubs and small trees from Japan, Syn. genus Aucuba

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Aubade

‖n. [ F., fr. aube the dawn, fr. L. albus white. ] An open air concert in the morning, as distinguished from an evening serenade; also, a pianoforte composition suggestive of morning. Grove. [ 1913 Webster ]

The crowing cock . . .
Sang his aubade with lusty voice and clear. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Aubaine

‖n. [ F., fr. aubain an alien, fr. L. alibi elsewhere. ] Succession to the goods of a stranger not naturalized. Littré. [ 1913 Webster ]


Droit d'aubaine the right, formerly possessed by the king of France, to all the personal property of which an alien died possessed. It was abolished in 1819. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Aube

n. [ See Ale. ] An alb. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Auberge

‖n. [ F. ] An inn. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Aubin

‖n. [ F. ] A broken gait of a horse, between an amble and a gallop; -- commonly called a Canterbury gallop. [ 1913 Webster ]

Auburn

a. [ OE. auburne blonde, OF. alborne, auborne, fr. LL. alburnus whitish, fr. L. albus white. Cf. Alburn. ] 1. Flaxen-colored. [ Obs. ] Florio. [ 1913 Webster ]

2. Reddish brown. [ 1913 Webster ]

His auburn locks on either shoulder flowed. Dryden. [ 1913 Webster ]

Auchenium

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; the neck. ] (Zool.) The part of the neck nearest the back. [ 1913 Webster ]

Aucht

{ } n. [ AS. &unr_;ht, fr. āgan to own, p. p. āhte. ] Property; possession. [ Scot. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Variants: Aught
Auctary

n. [ L. auctarium. ] That which is superadded; augmentation. [ Obs. ] Baxter. [ 1913 Webster ]

Auction

n. [ L. auctio an increasing, a public sale, where the price was called out, and the article to be sold was adjudged to the last increaser of the price, or the highest bidder, fr. L. augere, auctum, to increase. See Augment. ] 1. A public sale of property to the highest bidder, esp. by a person licensed and authorized for the purpose; a vendue. [ 1913 Webster ]

2. The things sold by auction or put up to auction. [ 1913 Webster ]

Ask you why Phryne the whole auction buys ? Pope. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States, the more prevalent expression has been “sales at auction, ” that is, by an increase of bids (Lat. auctione). This latter form is preferable. [ 1913 Webster ]


Dutch auction, the public offer of property at a price beyond its value, then gradually lowering the price, till some one accepts it as purchaser. P. Cyc. [ 1913 Webster ]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
遭う[あう, au] TH: ประสบ
遭う[あう, au] EN: to encounter
合う[あう, au] TH: ตรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合う[あう] เหมาะสม, เข้ากัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf Abzahlung kaufento buy on hire purchase; to buy on the instal(l)ment plan [ Am. ] [Add to Longdo]
Auflegen { n } (einer Anleihe); Ausstellen { n }issue [Add to Longdo]
aus Altersgründenfor reasons of age [Add to Longdo]
Ausrichtung { f }orientation [Add to Longdo]
Ausfluchten { n }; Ausrichten { n }alignment [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Malat the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
auf Anhieb; auf einen Schlagat one go [Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzento stand at the bar [Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzento be in the dock [Add to Longdo]
Ausrichtung { f }; Gruppierung { f }alignment [Add to Longdo]
Aus { n } | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out [Add to Longdo]
Aus { n }; Ausscheiden { n } [ sport ]exit [Add to Longdo]
automatische Anrufbeantwortung { f }automatic answering; auto answer; auto answering [Add to Longdo]
automatische Anrufwiederholung { f }automatic redialing [Add to Longdo]
automatische Ansage { f }recorded message [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
会う[あう, au] treffen [Add to Longdo]
合う[あう, au] passen [Add to Longdo]
遭う[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top