พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

clape

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -clape-, *clape*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา clape มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: cape)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Clape

n. (Zool.) A bird; the flicker. [ 1913 Webster ]

Cape

v. i. [ See Gape. ] To gape. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Cape

v. i. (Naut.) To head or point; to keep a course; as, the ship capes southwest by south. [ 1913 Webster ]

Cape

n. [ OE. Cape, fr. F. cape; cf. LL. cappa. See Cap, and cf. 1st Cope, Chape. ] A sleeveless garment or part of a garment, hanging from the neck over the back, arms, and shoulders, but not reaching below the hips. See Cloak. [ 1913 Webster ]

Cape

n. [ F. cap, fr. It. capo head, cape, fr. L. caput heat, end, point. See Chief. ] A piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into the sea or a lake; a promontory; a headland. [ 1913 Webster ]


Cape buffalo (Zool.) a large and powerful buffalo of South Africa (Bubalus Caffer). It is said to be the most dangerous wild beast of Africa. See Buffalo, 2. --
Cape jasmine,
Cape jessamine
. See Jasmine. --
Cape pigeon (Zool.), a petrel (Daptium Capense) common off the Cape of Good Hope. It is about the size of a pigeon. --
Cape wine, wine made in South Africa [ Eng. ] --
The Cape, the Cape of Good Hope, in the general sense of the southern extremity of Africa. Also used of Cape Horn, and, in New England, of Cape Cod.
[ 1913 Webster ]

Capel

n. (Mining) A composite stone (quartz, schorl, and hornblende) in the walls of tin and copper lodes. [ 1913 Webster ]

Capelan

n. (Zool.) See Capelin. [ 1913 Webster ]

Capelin

n. [ Cf. F. capelan, caplan. ] (Zool.) Either of two small marine fishes formerly classified in the family Salmonidæ, now within the smelt family Osmeridae: Mallotus villosus, very abundant on the coasts of Greenland, Iceland, Newfoundland, and Alaska; or Mallotus catervarius, found in the North Pacific. The Atlantic variety has been used as a bait for the cod. [ Written also capelan and caplin. ] [ 1913 Webster + PJC ]

☞ This fish, which is like a smelt, is called by the Spaniards anchova, and by the Portuguese capelina. However the anchovy used as a food is a different fish. Fisheries of U. S. (1884). [ 1913 Webster + PJC ]

Capeline

‖n. [ F., fr. LL. capella. See Chapel. ] (Med.) A hood-shaped bandage for the head, the shoulder, or the stump of an amputated limb. [ 1913 Webster ]

Capella

n. [ L., a little goat, dim. of caper a goat. ] (Asrton.) A brilliant star in the constellation Auriga. [ 1913 Webster ]

Capellane

n. [ See Chaplain. ] The curate of a chapel; a chaplain. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cape(n) เสื้อคลุมไม่มีแขน
cape(n) แหลม, See also: ส่วนของผืนดินที่ยื่นเข้าไปในน้ำ, Syn. headland, point, foreland

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหลม(n) cape, See also: peninsula, Syn. คาบสมุทร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the high capes and the great brown mountains.และเสื้อคลุมสูง และเทือกเขาสีน้ำตาลที่ดี The Old Man and the Sea (1958)
More for a laugh, I said "We should have us gas capes on.เราควรจะมีเราเสื้อคลุมก๊าซ มีฝนตกกระสุน How I Won the War (1967)
I said "We should have us umbrellas and gas capes, boys.ฉันบอกว่าเราควรจะมีเราร่ม และเสื้อคลุมก๊าซเด็กชาย มีฝน ตกกระสุน How I Won the War (1967)
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์ Jaws (1975)
When I was 12 years old, my father got me a boat and I went fishing off of Cape Cod.ตอนผมอายุ 12 พ่อผมซื้อเรือให้ผม เเล้วพาผมไปตกปลานอกเคป คอด Jaws (1975)
I heard it on the news. I heard it on the Cape station.ฉันได้ยินข่าว ได้ยินจากสถานีเคปด้วย Jaws (1975)
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975)
The London papers have arrived from the Cape.นสพ.ลอนดอนส่งมา จากเคปแล้วครับ Gandhi (1982)
crimson cape... at the sight of Reginald's stiff and-ถ้าคลุมสีแดงของเธอ เมื่อเธอเห็น... ของเรจินัลด์อันแข็งแรงและ... 10 Things I Hate About You (1999)
Look, right there. The red cape.ดูนั่นสิ ตรงนั้นเลย ผ้าคลุมไหล่ สีแดง The Story of Us (1999)
-Let go of my cape.-ปล่อยเสื้อนะ Rock Star (2001)
-Let go of my cape!-ปล่อยเสื้อ! Rock Star (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
capeAfter this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
capeCape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
capeI'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
capeThere a cape pushes out into the sea.
capeThe ship sailed around the cape.
capeThursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cape

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cape
Cape Town

WordNet (3.0)
cape(n) a strip of land projecting into a body of water, Syn. ness
cape(n) a sleeveless garment like a cloak but shorter, Syn. mantle
cape aloe(n) much-branched South African plant with reddish prickly succulent leaves, Syn. Aloe ferox
cape ann(n) a Massachusetts peninsula to the north of Boston extending into the Atlantic Ocean
cape breton island(n) an island that forms the northeastern part of Nova Scotia
cape buffalo(n) large often savage buffalo of southern Africa having upward-curving horns; mostly in game reserves, Syn. Synercus caffer
cape canaveral(n) a sandy promontory (formerly Cape Kennedy) extending into the Atlantic Ocean from a barrier island off the eastern coast of Florida; the site of a NASA center for spaceflight, Syn. Cape Kennedy
cape cod(n) a Massachusetts peninsula to the south of Boston extending into the Atlantic; a popular resort area
cape cod bay(n) the southern part of Massachusetts Bay
cape cod canal(n) a canal connecting Cape Cod Bay with Buzzards Bay

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海角[hǎi jiǎo, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ,  ] cape #39,815 [Add to Longdo]
[pèi, ㄆㄟˋ, ] cape #156,541 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umhang { m } | Umhänge { pl }cape | capes [Add to Longdo]
Kapverdensturmtaucher { m } [ ornith. ]Cape Verde Shearwater [Add to Longdo]
Kapverdensturmvogel { m } [ ornith. ]Cape Verde Petrel [Add to Longdo]
Kaptölpel { m } [ ornith. ]Cape Gannet [Add to Longdo]
Kapscharbe { f } [ ornith. ]Cape Cormorant [Add to Longdo]
Fahlente { f } [ ornith. ]Cape Teal [Add to Longdo]
Kaplöffelente { f } [ ornith. ]Cape Shoveller [Add to Longdo]
Kapgeier { m } [ ornith. ]Cape Vulture [Add to Longdo]
Kapfrankolin { m } [ ornith. ]Cape Francolin [Add to Longdo]
Kaptriel { m } [ ornith. ]Cape Dikkop [Add to Longdo]
Kapuhu { m } [ ornith. ]Cape Eagle Owl [Add to Longdo]
Großspornpieper { m } [ ornith. ]Cape Longclaw [Add to Longdo]
Kapstelze { f } [ ornith. ]Cape Wagtail [Add to Longdo]
Kapbülbül { m } [ ornith. ]Cape Bulbul [Add to Longdo]
Kapfelsenspringer { m } [ ornith. ]Cape Rockjumper [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top