พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

cratch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cratch-, *cratch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา cratch มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: catch)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cratch

n. [ OE. cracche, crecche, F. crèche crib, manger, fr. OHG. krippa, krippea, G. krippe crib. See Crib. ] A manger or open frame for hay; a crib; a rack. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Begin from first where He encradled was,
In simple cratch, wrapt in a wad of hay. Spenser. [ 1913 Webster ]


Cratch cradle, a representation of the figure of the cratch, made upon the fingers with a string; cat's cradle; -- called also scratch cradle.
[ 1913 Webster ]

Catch

n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [ 1913 Webster ]

3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch. [ Archaic ] Addison. [ 1913 Webster ]

The common and the canon law . . . lie at catch, and wait advantages one againt another. T. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. That which is caught or taken; profit; gain; especially, the whole quantity caught or taken at one time; as, a good catch of fish. [ 1913 Webster ]

Hector shall have a great catch if he knock out either of your brains. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony. [ Colloq. ] Marryat. [ 1913 Webster ]

6. pl. Passing opportunities seized; snatches. [ 1913 Webster ]

It has been writ by catches with many intervals. Locke. [ 1913 Webster ]

7. A slight remembrance; a trace. [ 1913 Webster ]

We retain a catch of those pretty stories. Glanvill. [ 1913 Webster ]

8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words. [ 1913 Webster ]

Catch

v. t. [ imp. & p. p. Caught i>or Catched p. pr. & vb. n. Catching. Catched is rarely used. ] [ OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to take, catch. See Capacious, and cf. Chase, Case a box. ] [ 1913 Webster ]

1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball. [ 1913 Webster ]

2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief. “They pursued . . . and caught him.” Judg. i. 6. [ 1913 Webster ]

3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish. [ 1913 Webster ]

4. Hence: To insnare; to entangle. “To catch him in his words”. Mark xii. 13. [ 1913 Webster ]

5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to catch a melody. “Fiery thoughts . . . whereof I catch the issue.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building. [ 1913 Webster ]

7. To engage and attach; to please; to charm. [ 1913 Webster ]

The soothing arts that catch the fair. Dryden. [ 1913 Webster ]

8. To get possession of; to attain. [ 1913 Webster ]

Torment myself to catch the English throne. Shak. [ 1913 Webster ]

9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire. [ 1913 Webster ]

10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing. [ 1913 Webster ]

11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train. [ 1913 Webster ]


To catch fire, to become inflamed or ignited. --
to catch it to get a scolding or beating; to suffer punishment. [ Colloq. ] --
To catch one's eye, to interrupt captiously while speaking. [ Colloq. ] “You catch me up so very short.” Dickens. --
To catch up, to snatch; to take up suddenly.
[ 1913 Webster ]

Catch

v. i. 1. To attain possession. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Have is have, however men do catch. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open. [ 1913 Webster ]

3. To take hold; as, the bolt does not catch. [ 1913 Webster ]

4. To spread by, or as by, infecting; to communicate. [ 1913 Webster ]

Does the sedition catch from man to man? Addison. [ 1913 Webster ]


To catch at, to attempt to seize; to be eager to get or use.[ To ] catch at all opportunities of subverting the state.” Addison. --
To catch up with, to come up with; to overtake.
[ 1913 Webster ]

Catchable

a. Capable of being caught. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Catch-basin

n. A cistern or vault at the point where a street gutter discharges into a sewer, to catch bulky matters which would not pass readily through the sewer. Knight. [ 1913 Webster ]

Catch crop

. Any crop grown between the rows of another crop or intermediate between two crops in ordinary rotation in point of time. -- Catch"-crop`ping, n.

Radishes . . . are often grown as a catch crop with other vegetables. L. H. Bailey. [Webster 1913 Suppl.]

Catchdrain

n. A ditch or drain along the side of a hill to catch the surface water; also, a ditch at the side of a canal to catch the surplus water. [ 1913 Webster ]

Catcher

n. 1. One who, or that which, catches. [ 1913 Webster ]

2. (Baseball) The player who stands behind the batsman to catch the ball. [ 1913 Webster ]

Catchfly

n. (Bot.) A plant with the joints of the stem, and sometimes other parts, covered with a viscid secretion to which small insects adhere. The species of Silene are examples of the catchfly. [ 1913 Webster ]

Catching

a. 1. Infectious; contagious. [ 1913 Webster ]

2. Captivating; alluring. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch(n) การจับ
catch(vt) เกี่ยว, Syn. grip, hook
catch(vt) เข้าใจ, Syn. comprehend, understand
catch(vt) จับ, See also: ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn. capture, seize
catch(vt) จับได้, Syn. capture
catch(vt) ชะงัก, Syn. check, restrain
catch(vt) ดึงดูด, Syn. attract
catch(vt) ดู, Syn. see
catch(vt) ได้ยิน, Syn. hear
catch(vt) ได้รับ, Syn. receive

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
catch phrase; catchwordคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Catch lettersอักษรนำทาง, Example: อักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
catch a buzz(slang) เมาเหล้าหรือเมายา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แย่ง(v) catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้
แป๊บ(n) snap, See also: catch, Example: นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน, Thai Definition: สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
ตะครุบ(v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ติด(v) catch, See also: be infected, become infected, be communicated, Example: ฉันติดหวัดมาจากพี่สาวเพราะนอนห้องเดียวกัน, Thai Definition: ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด
จับ(v) catch, See also: seize, Syn. นำ, Ant. ปล่อย, Example: ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จับไว้[jap wai] (v, exp) EN: catch

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, he showed up on your radar again, and you guys hoped to catch him before he sold whatever he stole.แล้วก็มีปรากฏหนล่า ก็ครั้งนี้ และพวกคุณคิดว่าจะจับเขาได้ ก่อนที่เขาจะขาย อะไรก็ตามที่เขาขโมยไป C.O.D. (2012)
And I catch you trying to talk to someone about tracking me down.ผมหมายถึง ที่ผมไปปรากฏตัวบนดาดฟ้าของอาพาร์ทเม้นคุณต่างหาก คุณเป็นใครกันแน่ ? ฉันบอกคุณไปแล้ว ฉันเป็นแฟนของคุณ Kidnapped (2013)
We catch 'em, you buy 'em!เจ้าซื้อพวกมัน! Aladdin (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)
I can catch you right now!ฉันจะสอยเธอล่ะน่ะ The Lawnmower Man (1992)
Now catch your grain teams after dinner.เดี๋ยวไปทำงานกับกลุ่มธัญพืชหลังอาหารเย็น Of Mice and Men (1992)
Come on, hustle! Catch up to them. There you go.ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละ Cool Runnings (1993)
And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading.และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993)
Catch those children!ไปจับเด็กนั่น! Hocus Pocus (1993)
No problem. Catch you again, Charlie.ไม่มีปัญหา จับคุณอีกครั้ง, ชาร์ลี In the Name of the Father (1993)
Will you catch yourself on?คุณจะจับตัวเองหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Skeleton Jack might catch you in the backแจ๊ค โครงกระดูก จะจับหลังเธอเอาไว้ The Nightmare Before Christmas (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
catchAnd though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
catchAn important function of a policeman is to catch a thief.
catchA wooden building can easily catch fire.
catchBaseball players should allow for the wind in catching a fly.
catchBeing a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
catchBen is behind them, but he'll soon catch up with them.
catchBill got up early in order that he might catch the first train.
catchCan I catch a taxi here?
catchCan I catch a taxi near here?
catchCan other people catch it?
catchCan we still catch the 6:00 Shinkansen?
catchCatch as catch can.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
catch

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
catch

WordNet (3.0)
catch(n) a drawback or difficulty that is not readily evident, Syn. gimmick, Example: it sounds good but what's the catch?
catch(n) the quantity that was caught, Syn. haul, Example: the catch was only 10 fish
catch(n) a person regarded as a good matrimonial prospect, Syn. match
catch(n) anything that is caught (especially if it is worth catching), Example: he shared his catch with the others
catch(n) a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
catch(n) a restraint that checks the motion of something, Syn. stop, Example: he used a book as a stop to hold the door open
catch(n) a fastener that fastens or locks a door or window
catch(n) a cooperative game in which a ball is passed back and forth, Example: he played catch with his son in the backyard
catch(n) the act of catching an object with the hands, Syn. snap, grab, snatch, Example: Mays made the catch with his back to the plate; he made a grab for the ball before it landed; Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away; the infielder's snap and throw was a single motion
catch(v) discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state, Example: She caught her son eating candy; She was caught shoplifting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jǐ, ㄐㄧˇ, ] catch [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auffangbehälter { m }catch tank [Add to Longdo]
Fangbereich { m }catch range [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top