พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

crazy

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -crazy-, *crazy*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crazy(n) คนบ้า
crazy(adj) คลั่งไคล้
crazy(adj) บ้า, See also: ฟั่นเฟือน, Syn. crazed, mad, demented
crazy bone(sl) ข้อศอก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crazy(เคร'ซี) adj. บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน, เหลวไหล, พิลึกกึกกือ, ประหลาด, อ่อนแอ, ไม่มั่นคง, ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื
crazy catn. คนบ้า, คนที่มีจิตฟั่นเฟือน, คนโง่

English-Thai: Nontri Dictionary
crazy(adj) บ้า, บ้าคลั่ง, จิตฟั่นเฟือน, อ่อนแอ, ประหลาด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Crazy, Goingกำลังจะเป็นบ้า [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crazy(vt) บ้า, Syn. funny
crazy quiltการประดิษฐ์ลายผ้าจากชิ้นส่วนที่ไม่เท่ากัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้าบอคอแตก(adj) crazy, See also: absurd, half-crazy, cracked, Syn. บ้าๆ, ไร้สาระ, Example: ผมว่ามันเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุดและไม่ควรไปใส่ใจอะไรมาก, Notes: (ปาก)
ติงต๊อง(adj) crazy, See also: mad, insane, psychotic, Syn. บ้าๆ บอๆ, ฟั่นเฟือน, Example: คนนั้นมีท่าทางติงต๊องเหมือนคนสติไม่ดี, Notes: (สแลง)
บ้า(adj) mad, See also: crazy, insane, Syn. ประสาท, สติวิปลาส, วิกลจริต, Example: นักแสดงหลายคนอยากเล่นเป็นหญิงบ้าเพราะแสดงยาก, Thai Definition: ที่เสียสติหรือมีจิตไม่ปกติ
บ้าบอ(adj) crazy, See also: absurd, Syn. บ้าๆ บอๆ, Example: ผมเห็นด้วยกับเธอว่า มันเป็นเรื่องบ้าบอที่สุดตั้งแต่เห็นมา, Thai Definition: ที่ไม่มีแก่นสารหรือสาระ, ที่แปลกประหลาดไม่ปกติ
บ้าบอ(adj) crazy, See also: absurd, Syn. บ้าๆ บอๆ, Example: เขาเป็นคนบ้าบอเลยไม่ค่อยมีใครถือสาเอาเรื่องเขาเท่าไหร่, Thai Definition: สติฟั่นเฟือนบางขณะ, มีอาการคลุ้มคลั่งเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย
คลั่ง(v) crazy about, See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn. บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้, Example: ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก
คลั่งไคล้(v) crazy about, See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn. หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า, Example: ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้า[bā] (adj) EN: crazy ; insane ; mad  FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé ; malade (fam.)
บ้า ๆ บอ ๆ[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.)  FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
บ้าบอ[bābø] (adj) EN: crazy
บ้าคลั่ง[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged  FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
บอ[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly  FR: insensé ; déraisonnable
บ๊อง[bøng] (adj) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty  FR: excentrique ; bizarre
บ๊องส์[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
ชอบมาก[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer
ชอบมากที่สุด[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie
เห่อ[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To see you suddenly appear must had made him go crazy.แล้วพอพี่ปรากฏตัว เขาเลยโกรธ Episode #1.4 (2010)
Because you didn't come to the press conference, people on the internet are going crazy.ลูกสาวของอดีตนักโทษ... ที่ไม่ได้ปรากฏตัวในงานแถลงข่าว ตอนนี้ ในอินเตอร์เน็ต มีข่าวแพร่ไปทั้ว My Princess (2011)
But then, you showed up, and everyone said that you were crazy.แต่เมื่อ คุณปรากฏตัวขึ้นมา และทุกคนพูดกันว่าคุณเสียสติ Pilot (2013)
Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so...ปรากฏว่าเอ็ดดี้ที่อยู่ในวัยอนุบาล อยู่ในบ้านกับศพมาตั้ง 2 วันแล้ว และด้วยอากาศที่ร้อนขนาดนั้น ก็เลย... Route 66 (2013)
It's crazy.มันบ้าชะมัด The Endless Thirst (2013)
She's a little crazy. She said she knows the Sultan!เธอบอกว่าเธอรู้จักสุลต่าน! Aladdin (1992)
Abu, what are you--crazy?อาบู เจ้าเป็นบ้าไปแล้วหรือไง? Aladdin (1992)
The boy is crazy.เจ้าเด็กนั่นมันบ้า คงจะดื่มมากไปหน่อย Aladdin (1992)
I'm outta here! Bye, bye, you two crazy lovebirds.ลาก่อน เจ้านกแก้วบ้าๆ ทั้งสอง Aladdin (1992)
It's driving me crazy.มันกำลังทำให้ผมเป็นบ้า Basic Instinct (1992)
But he goes crazy trying to find out.แต่เขาเริ่มเป็นบ้าเมื่อสืบหาความจริง Basic Instinct (1992)
Jealousy can make us do crazy things.ความริษยาทำให้เราทำเรื่องบ้าๆได้ Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crazyAll my family were just crazy about baseball.
crazyAre you crazy?
crazyBetty is crazy about dancing.
crazyBill was crazy for a motorbike.
crazyBoth Bill and Mac are crazy about computers.
crazyEngineers are crazy about solar energy.
crazyEverything's a little crazy right now.
crazyFather was crazy about the game.
crazyHe'd be crazy to climb the mountain in winter.
crazyHe is crazy about baseball.
crazyHe is crazy about skiing.
crazyHe is not just interested, he's crazy about it.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
crazy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
crazy

WordNet (3.0)
crazy(n) someone deranged and possibly dangerous, Syn. loony, weirdo, nutcase, looney
crazy(adj) foolish; totally unsound, Syn. screwball, half-baked, softheaded, Example: a crazy scheme; half-baked ideas; a screwball proposal without a prayer of working
crazy(adj) possessed by inordinate excitement, Example: the crowd went crazy; was crazy to try his new bicycle
crazy(adj) bizarre or fantastic, Example: had a crazy dream; wore a crazy hat
crazy(adj) intensely enthusiastic about or preoccupied with, Syn. dotty, gaga, wild, Example: crazy about cars and racing; he is potty about her
crazy glue(n) a commercial brand of epoxy glue
crazy horse(n) a chief of the Sioux who resisted the invasion of the Black Hills and joined Sitting Bull in the defeat of General Custer at Little Bighorn (1849-1877), Syn. Tashunca-Uitco
crazy quilt(n) a patchwork quilt without a design

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Crazy

a. [ From Craze. ] 1. Characterized by weakness or feebleness; decrepit; broken; falling to decay; shaky; unsafe. [ 1913 Webster ]

Piles of mean andcrazy houses. Macaulay. [ 1913 Webster ]

One of great riches, but a crazy constitution. Addison. [ 1913 Webster ]

They . . . got a crazy boat to carry them to the island. Jeffrey. [ 1913 Webster ]

2. Broken, weakened, or dissordered in intellect; shattered; demented; deranged. [ 1913 Webster ]

Over moist and crazy brains. Hudibras. [ 1913 Webster ]

3. Inordinately desirous; foolishly eager. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

The girls were crazy to be introduced to him. R. B. Kimball. [ 1913 Webster ]


Crazy bone, the bony projection at the end of the elbow (olecranon), behind which passes the ulnar nerve; -- so called on account of the curiously painful tingling felt, when, in a particular position, it receives a blow; -- called also funny bone. --
Crazy quilt, a bedquilt made of pieces of silk or other material of various sizes, shapes, and colors, fancifully stitched together without definite plan or arrangement. [ 1913 Webster ]

crazyweed

n. any of several leguminous plants of Western North America causing locoism in livestock.
Syn. -- locoweed, crazy weed. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发狂[fā kuáng, ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ, 发 狂 / 發 狂] crazy; mad; madly #32,892 [Add to Longdo]
稀奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 稀 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #39,408 [Add to Longdo]
色迷[sè mí, ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ, 色 迷] crazy about sex; lecherous; horny #55,052 [Add to Longdo]
希奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 希 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #104,504 [Add to Longdo]
色色迷迷[sè sè mí mí, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ, 色 色 迷 迷] crazy about sex; lecherous; horny [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熱狂[ねっきょう, nekkyou] (n, vs) wild enthusiasm; being crazy about; (P) #13,887 [Add to Longdo]
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
クレージー[kure-ji-] (adj-na) crazy; (P) [Add to Longdo]
クレイジー[kureiji-] (n) crazy [Add to Longdo]
プッツン;ぷっつん[puttsun ; puttsun] (n, vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping [Add to Longdo]
横好き[よこずき, yokozuki] (n) being crazy about something, but not be good at it [Add to Longdo]
下手の横好き;へたの横好き[へたのよこずき, hetanoyokozuki] (n) being crazy about something but being very bad at it [Add to Longdo]
気がふれる;気が触れる[きがふれる, kigafureru] (exp, v1) (See 気が狂う) to go mad; to go crazy; to lose one's mind [Add to Longdo]
気が狂う[きがくるう, kigakuruu] (exp, v5u) to go mad; to go crazy [Add to Longdo]
気が変[きがへん, kigahen] (adj-na) insane; mad; crazy; light in the head [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Affentheater { n }crazy business [Add to Longdo]
Schnapsidee { f } | Schnapsideen { pl }crazy idea | crazy ideas [Add to Longdo]
verrückt; übergeschnappt { adj } | verrückter | am verrücktestencrazy | crazier | craziest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top