พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ecphasis

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ecphasis-, *ecphasis*, ecphasi
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ecphasis มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: emphasis)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ecphasis

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to speak out. ] (Rhet.) An explicit declaration. [ 1913 Webster ]

emphasis

n.; pl. Emphases [ L., fr. Gr. 'e`mfasis significance, force of expression, fr. 'emfai`nein to show in, indicate; 'en in + fai`nein to show. See In, and Phase. ] 1. (Rhet.) A particular stress of utterance, or force of voice, given in reading and speaking to one or more words whose signification the speaker intends to impress specially upon his audience. [ 1913 Webster ]

The province of emphasis is so much more important than accent, that the customary seat of the latter is changed, when the claims of emphasis require it. E. Porter. [ 1913 Webster ]

2. A peculiar impressiveness of expression or weight of thought; vivid representation, enforcing assent; as, to dwell on a subject with great emphasis. [ 1913 Webster ]

External objects stand before us . . . in all the life and emphasis of extension, figure, and color. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

3. a special attention given to, or extra importance attached to, something; as, a guided tour of Egypt with emphasis on the monuments along the Nile. [ PJC ]

4. something to which great importance is attached; as, the need for increased spending on education was the emphasis of his speech. [ PJC ]

emphasise

v. t. To place emphasis on; same as emphasize.
Syn. -- overemphasize, over-emphasize, overstress. [ WordNet 1.5 ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
emphasis(n) การเน้นย้ำ, Syn. accent, stress, weight
emphasis(n) ความสำคัญ, Syn. importance, significance, stress

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
emphasisการเน้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Emphasis (Linguistics)การเน้นข้อความ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การตอกย้ำ(n) emphasis, See also: repeat, stress, Example: การตอกย้ำในสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกหมดกำลังใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a Ph.D. from Berkeley in women's studies... emphasis in the history of combat... and last year, I single-handedly organized... the march for Lesbians Against Drunk Driving.ฉันจบ ป.เอกจากเบิร์คเลย์ ด้านสตรีศึกษา ชำนาญพิเศษเรื่องประวัติการต่อสู้ และปีที่แล้ว ฉันจัดเดินขบวน Legally Blonde (2001)
... tworollsof parchment on the werewolf, with emphasis...ฉันต้องการรายงาน 12 แผ่นสำหรับหัวข้อเรื่องมนุษย์หมาป่า Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Emphasis not on the minor.และก็ไม่ได้เน้นย้ำตรงคำว่า เล็กๆด้วย The Ghost Network (2008)
- She said, "It was good." Emphasis on the "good."- เธอบอกว่า "มัน... ดีมาก" เน้นที่คำว่า "ดี" น่ะ 500 Days of Summer (2009)
Emphasis on the word "laid."โดยเฉพาะเรื่อง\"แบบนั้น\" ใช่มั้ย Connect! Connect! (2009)
Emphasis on old.ย้ำตรงคำว่าแก่ Lost Boys (2009)
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
With an emphasis in canine psychology.- ใช่แล้ว เน้นเรีียนวิชาเกี่ยวกับ จิตวิทยาการฝึกสุนัข Bad Blood (2010)
I have a nursing degree with an emphasis on infant/toddler growth and development.ฉันเป็นนางพยาบาลดูแลเด็กเล็กมาก่อน และให้ความสำคัญ ในเด็กแรกเกิด วัยหัดเดิน การพัฒนาของการเจริญเติบโต Practically Perfect (2010)
How many times have I told you, with emphasis, to recycle...ผมบอกคุณกี่ครั้งกันให้แยก... .... Episode #1.10 (2010)
Now, I want to put emphasis on fact that this facility was built very much like a prison.ผมต้องการที่จะบอกข้อเท็จจริงที่ว่า ที่นี่ถูกสร้างเหมือนกับคุก Grave Encounters (2011)
Emphasis on hell.แผนสำคัญเลยล่ะ Free (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
emphasisEmphasise the message in that paragraph.
emphasisFor too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
emphasisGuest rooms equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
emphasisHe placed emphasis on the importance of education.
emphasisHe put emphasis on the importance of the exercise.
emphasisHe put emphasis on the necessary of immediate action.
emphasisHe put great emphasis on spoken English.
emphasisHe put great emphasis on this point.
emphasisHe put special emphasis on the problem.
emphasisHe put too much emphasis on the matter.
emphasisI would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
emphasisOur English teacher put emphasis on pronunciation.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
emphasis
emphasis

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
emphasis

WordNet (3.0)
emphasis(n) special importance or significance, Syn. accent, Example: the red light gave the central figure increased emphasis; the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents
emphasis(n) special and significant stress by means of position or repetition e.g.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betonung { f }; Gewichtung { f } | Betonungen { pl }emphasis | emphases [Add to Longdo]
Nachdruck { m } | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis [Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte { pl }emphasis | emphases [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top