พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fitting

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fitting-, *fitting*, fitt
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fitting(n) ชิ้นส่วนเล็กๆของอุปกรณ์หรือเฟอร์นิเจอร์, Syn. part, piece
fitting(n) ของในบ้านที่เคลื่อนย้ายได้ เช่น เตาอบ หม้อหุงข้าว
fitting(adj) ที่เหมาะสม, See also: ที่เหมาะเจาะ, ที่คู่ควร, Syn. appropriate, proper
fitting(n) การลองขนาดเสื้อผ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fitting(ฟิท'ทิง) adj. เหมาะสม, เหมาะ, สมควร, สอดคล้อง. n. การกระทำที่เหมาะสม, สิ่งที่เหมาะสม, การสวมได้เหมาะ, ขนาดเสื้อผ้าที่เหมาะ, เครื่องมือ, อุปกรณ์., See also: fittingly adv. fittingness n., Syn. fit, appropriate, part, component
befitting(บิฟิท'ทิง) adj. เหมาะ, เหมาะสม, See also: befittingness n., Syn. fitting
close-fittingadj. สวมใส่ได้พอดี

English-Thai: Longdo Dictionary
fitting box(n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room

English-Thai: Nontri Dictionary
fittings(n) เครื่องประดับ, เครื่องติดตั้ง, อุปกรณ์, เครื่องมือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fittingอุปกรณ์เชื่อมต่อ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมทรง(adj) fitting, See also: suitable, Thai Definition: เหมาะกับรูปร่าง
กระเสียน(adv) fittingly, See also: appropriately, befittingly, suitably, Syn. ชิด, สนิท, แนบเนียน, Example: ช่างไม้ปะไม้ได้กระเสียนกันเหมาะเจาะ
กะทัดรัด(adj) fitting, See also: suitable, Syn. สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ, Ant. ใหญ่, เทอะทะ, Example: ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัด น่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็กๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ที่[dāithī] (v) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting
กะทัดรัด[kathatrat] (adj) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable  FR: proportionné ; équilibré ; concis
คับ[khap] (adj) EN: tight ; close ; compact ; tight-fitting ; close-fitting ; small ; firm  FR: serré ; ajusté
ลักลั่น[laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed
ไม่พอดี[mai phødī] (adj) EN: ill-fitting ; not right
เหมาะ[mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable  FR: convenable ; adapté ; approprié
เหมาะเจาะ[mǿjǿ] (v) EN: be fitting ; be suitable
เหมาะสม[mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient  FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable
รัดรูป[ratrūp] (adj) EN: close-fitting ; skin-tight  FR: ajusté ; moulé
สนับ[sanap] (n) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay  FR: vêtement [ m ] ; protection [ f ] ; étui [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure you'll fit in fine.คุณจะไม่ลำบากใจเลย The Bodyguard (1992)
fit... for a civilized house!เหมาะกับบ้านของอารยชน Wuthering Heights (1992)
You look very fit.คุณดูแข็งแรงมากทีเดียว Wuthering Heights (1992)
Thinks me not fit to wipe her shoes.คิดว่าฉันไม่เหมาะ แม้แต่เช็ดรองเท้าหล่อน Wuthering Heights (1992)
God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep.พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน The Lawnmower Man (1992)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง! The Lawnmower Man (1992)
And Hollywood, the shoes fit great!ฮอลลีวู๊ด, รองเท้านายฟิตดีว่ะ! Hocus Pocus (1993)
If he can go down a chimney... he can fit down here.โอ้... The Nightmare Before Christmas (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction.Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ Deep Throat (1993)
This fits a profile?ดูซิ... นี่เข้ากับรูปแบบการลักพาตัว โดยพวกเอเลี่ยน Deep Throat (1993)
Unidentified Flying Objects. I think that fits the description pretty well.U (จำแนกไม่ได้) F (บิน) O (วัตถุ) ผมว่า มันให้ความหมายตรงดีทีเดียว Squeeze (1993)
All right. Call Louise in the morning, and she'll fit you in.โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้ Junior (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fittingFollow me to a fitting room.
fittingIt is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
fittingMale clothes are loose fitting.
fittingThe fitting room is being used now.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fitting
fittings
fittingly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fitting
fittings

WordNet (3.0)
fitting(n) a small and often standardized accessory to a larger system
fitting(n) putting clothes on to see whether they fit, Syn. try-on, trying on
fitting(adj) in harmony with the spirit of particular persons or occasion, Example: We have come to dedicate a portion of that field...It is altogether fitting and proper that we should do this
fitting(adj) being precisely fitting and right, Syn. meet, Example: it is only meet that she should be seated first

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fitting

n. Anything used in fitting up; especially (pl.), necessary fixtures or apparatus; as, the fittings of a church or study; gas fittings. [ 1913 Webster ]

Fitting

a. Fit; appropriate; suitable; proper. -- Fit"ting*ly, adv. -- Fit"ting*ness, n. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配件[pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ,  ] fittings; mountings; replacement (parts); accessories #7,304 [Add to Longdo]
合脚[hé jiǎo, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ,   /  ] fitting one's feet (of shoes or socks) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
整備[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
取り付け;取付け;取付[とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6,518 [Add to Longdo]
パッチ[pacchi] (n, vs) (1) patch; (n) (2) close-fitting trousers (kor #16,784 [Add to Longdo]
あっぱっぱ;アッパッパ[appappa ; appappa] (n) loose-fitting summer dress [Add to Longdo]
しっくり[shikkuri] (adv-to) (1) (on-mim) exactly; nicely; to a tee; (vs) (2) to be fitting [Add to Longdo]
それ相応;其れ相応[それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting [Add to Longdo]
ぶくぶく[bukubuku] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming [Add to Longdo]
イージーパンツ[i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
曲線近似圧縮[きょくせんきんじあっしゅく, kyokusenkinjiasshuku] curve-fitting compaction [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anprobe { f } (von Kleidung)fitting (of clothes) [Add to Longdo]
Armaturenbalken { m }fitting assembly [Add to Longdo]
Größe { f }fitting [ Br. ] [Add to Longdo]
Haltefeder { f }fitting spring [Add to Longdo]
Montagehalle { f }fitting shop [Add to Longdo]
Passschraube { f } [ techn. ]fitting screw; locating screw [Add to Longdo]
Passstück { n } [ techn. ]fitting element; fitting piece [Add to Longdo]
Montagedefekt { m }fitting damage [Add to Longdo]
Montagehilfsmittel { n }fitting lubricant [Add to Longdo]
Montagekennlinie { f } (am Reifen)fitting line (on tyre) [Add to Longdo]
Montagepaste { f }fitting lubricant; tyre bead lubricant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top