พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ful

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ful-, *ful*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ful(suf) เต็มไปด้วย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're in, your Claw-fulness. Claw:เราเข้ามาแล้ว ฝ่าพระกงเล็บ Inspector Gadget 2 (2003)
The chip is in position, your Claw-fulness.อุ๊ย... ของเรา ชิปอยู่ในตำแหน่งแล้ว ฝ่าพระกงเล็บ Inspector Gadget 2 (2003)
You look beautiful! bea-uti-fulไม่รู้ทำไมฉันถึงใส่ชุดนี้ คุณดูสวยมากเลย Iwo Jima (2010)
Beau-ti-ful...สวย ... O-Mouth (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fulA cat lay at full length on the roof.
fulA full description of him has been circulated in every newspaper.
fulA full glass.
fulA full moon can be seen tonight.
fulA full moon is shining bright in the sky.
fulA growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
fulAllow the imagination full play.
fulAll the buses are full.
fulAll the cherry trees in the park are in full bloom.
fulAll the motels on this road are full.
fulAll the roads leading into the city are full of cars.
fulAlthough the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

WordNet (3.0)
fula(n) a family of languages of the Fulani of West Africa and used as a lingua franca in the sub-Saharan regions from Senegal to Chad; the best known of the West African languages, Syn. Peul, Fulani, Ful
fulani(n) a member of a pastoral and nomadic people of western Africa; they are traditionally cattle herders of Muslim faith, Syn. Fulah, Fellata, Fula, Fulbe
fulbright(n) United States senator who is remembered for his creation of grants that fund exchange programs of teachers and students between the United States and other countries (1905-1995), Syn. William Fulbright, James William Fulbright
fulcrum(n) the pivot about which a lever turns
fulfillment(n) a feeling of satisfaction at having achieved your desires, Syn. fulfilment
fulfillment(n) the act of consummating something (a desire or promise etc), Syn. fulfilment
fulgoridae(n) plant hoppers: lantern flies, Syn. family Fulgoridae
fulgurating(adj) sharp and piercing
fulica(n) coots, Syn. genus Fulica
full(v) beat for the purpose of cleaning and thickening, Example: full the cloth

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fulani

n. The language of the Fulani people, a member of the Niger-Congo family of languages. RHUD [ PJC ]

Fulani

n. pl.; sing. Fulah, Foolah /sing>. (Ethnol.) A peculiar African race of uncertain origin, but distinct from the negro tribes, inhabiting an extensive region of Western Soudan. Their color is brown or yellowish bronze. They are Muslims. Called also Fellatahs, Foulahs, and Fellani. Fulah and Fulani are also used adjectively; as, Fulah or Fulani empire, tribes, language. [ 1913 Webster ]

Variants: Foolahs, Fulahs
Fulbe

n. (Ethnol.) Same as Fulahs. [ 1913 Webster ]

Fulcible

a. [ L. fulcire to prop. ] Capable of being propped up. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Fulciment

n. [ L. fulcimentum, fr. fulcire to prop. ] A prop; a fulcrum. [ Obs. ] Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

Fulcra

n. pl. See Fulcrum. [ 1913 Webster ]

Fulcrate

a. [ See Fulcrum. ] 1. (Bot.) Propped; supported by accessory organs. [ R. ] Gray. [ 1913 Webster ]

2. Furnished with fulcrums. [ 1913 Webster ]

Fulcrum

n.; pl. L. Fulcra E. Fulcrums [ L., bedpost, fr. fulcire to prop. ] [ 1913 Webster ]

1. A prop or support. [ 1913 Webster ]

2. (Mech.) That by which a lever is sustained, or about which it turns in lifting or moving a body. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) An accessory organ such as a tendril, stipule, spine, and the like. [ R. ] Gray. [ 1913 Webster ]

4. (Zool.) (a) The horny inferior surface of the lingua of certain insects. (b) One of the small, spiniform scales found on the front edge of the dorsal and caudal fins of many ganoid fishes. [ 1913 Webster ]

5. (Anat.) The connective tissue supporting the framework of the retina of the eye. [ 1913 Webster ]

Fulfill

v. t. [ imp. & p. p. Fulfilled p. pr. & vb. n. Fulfilling. ] [ OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See Full, a., and Fill, v. t. ] [ Written also fulfil. ] 1. To fill up; to make full or complete. [ Obs. ] “Fulfill her week” Gen. xxix. 27. [ 1913 Webster ]

Suffer thou that the children be fulfilled first, for it is not good to take the bread of children and give to hounds. Wyclif (Mark vii. 27). [ 1913 Webster ]

2. To accomplish or carry into effect, as an intention, promise, or prophecy, a desire, prayer, or requirement, etc.; to complete by performance; to answer the requisitions of; to bring to pass, as a purpose or design; to effectuate. [ 1913 Webster ]

He will, fulfill the desire of them fear him. Ps. cxlv. 199. [ 1913 Webster ]

Here Nature seems fulfilled in all her ends. Milton. [ 1913 Webster ]

Servants must their masters' minds fulfill. Shak. [ 1913 Webster ]

Fulfiller

n. One who fulfills. South. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fullhouse { n } (Kartenspiel)full house (card game) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top