คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

guardian

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -guardian-, *guardian*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
guardian(n) ผู้ปกครอง, Syn. adoptive parent, babysitter
guardian(n) ผู้คุ้มครอง, See also: ผู้พิทักษ์, ผู้คุ้มกัน, Syn. guard, protector
guardian(adj) ซึ่งคุ้มครอง, See also: ซึ่งพิทักษ์, ซึ่งป้องกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
guardianผู้ปกครอง (ผู้เยาว์), ผู้อนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guardian ad litemผู้ปกครองที่ศาลตั้งเฉพาะคดี, ผู้อนุบาลที่ศาลตั้งเฉพาะคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Guardian angelsเทวดาผู้คุ้มครอง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ปกครอง(n) parent, See also: guardian, Syn. ผู้ดูแล, ผู้คุ้มครอง, Example: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ดูแลคุ้มครองผู้เยาว์
ร่มเกศ(n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, Thai Definition: ผู้ป้องกันความเดือดร้อน
ร่มโพธิ์ร่มไทร(n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ, Thai Definition: ผู้ที่ป้องกันความเดือดร้อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am asking you to be the guardians of the principles of science during my absence.ฉันขอร้องให้เธอเป็นผู้ดูเเล สภาวิทยาศาสตร์สูงสุดช่วงที่ฉันไม่อยู่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The Kokuryukai has been joined by the lnternational Fighting Arts Association as co-sponsor for this event and as the guardians of our rich and powerful heritage.Kokuryukai ได้รับการเข้าร่วม ... โดย ... ป Lnternational สมาคมศิลปะ ... Bloodsport (1988)
Dear Guardian Spirit Let us stay until the rain stopsคุณพระจิโซ ขอหลบฝนที่นี่นะคะ My Neighbor Totoro (1988)
I had guardians, an old woman and a priest... but no friends.มีคนดูแล เป็นหญิงแก่กับพระ ไม่มีเพื่อน The Man in the Iron Mask (1998)
She has a great guardian after all.ก็ได้คนมาดูแลที่ดี Autumn in My Heart (2000)
The daylight guardians of the Vampires.ผู้คุมแวมไพร์ในตอนกลางวัน Underworld (2003)
I'm your guardian angel who'll help you go, I mean, stay home.ฉันคือเทพคุ้มครองเธอ ช่วยเธอ, ฉันหมายถึง, ให้เธอได้อยู่บ้านต่อไป My Tutor Friend (2003)
No, I'm here to tell you the truth, as your lawyer and your guardian.เปล่า ฉันมาเพื่อพูดความจริง ในฐานะทนายกับผู้ปกครองของเธอ The O.C. (2003)
Am I a guardian, or am I a guardian?ข้าเป็นเทพพิทักษ์ ข้าเป็นเทพพิทักษ์ใช่มั๊ย? Mulan 2: The Final War (2004)
And, after all, I am the girl's guardian.และ นอกจากนั้น ข้าก็ยังเป็นเทพพิทักษ์ของเธอด้วย Mulan 2: The Final War (2004)
Protect Mulan from me? I'm her guardian.ปกป้องมู่หลานเป็นหน้าที่ข้า ข้าคือผู้พิทักษ์ Mulan 2: The Final War (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
guardianI regard myself as your guardian.
guardianJohn acts like Helen's guardian.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
guardian

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
guardian

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Guardian

n. [ OF. guardain, gardien, F. gardien, LL. guardianus. See Guard, v. t., and cf. Wasden. ] 1. One who guards, preserves, or secures; one to whom any person or thing is committed for protection, security, or preservation from injury; a warden. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who has, or is entitled to, the custody of the person or property of an infant, a minor without living parents, or a person incapable of managing his own affairs. [ 1913 Webster ]

Of the several species of guardians, the first are guardians by nature. -- viz., the father and (in some cases) the mother of the child. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Guardian ad litem fld>(Law), a guardian appointed by a court of justice to conduct a particular suit. --
Guardians of the poor, the members of a board appointed or elected to care for the relief of the poor within a township, or district.
[ 1913 Webster ]

Guardian

a. Performing, or appropriate to, the office of a protector; as, a guardian care. [ 1913 Webster ]


Feast of Guardian Angels (R. C. Ch.) a church festival instituted by Pope Paul V., and celebrated on October 2d. --
Guardian angel. (a) The particular spiritual being believed in some branches of the Christian church to have guardianship and protection of each human being from birth. (b) Hence, a protector or defender in general. O. W. Holmes. --
Guardian spirit, in the belief of many pagan nations, a spirit, often of a deceased relative or friend, that presides over the interests of a household, a city, or a region.
[ 1913 Webster ]

Guardianage

n. Guardianship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Guardiance

n. Guardianship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Guardianess

n. A female guardian. [ 1913 Webster ]

I have placed a trusty, watchful guardianess. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Guardianless

a. Without a guardian. Marston. [ 1913 Webster ]

Guardianship

n. The office, duty, or care, of a guardian; protection; care; watch. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
guardianship(n) the responsibility of a guardian or keeper, Syn. safekeeping, keeping, Example: he left his car in my keeping
guardian spirit(n) an angel believed to have special affection for a particular individual, Syn. guardian angel

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
监护人[jiān hù rén, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ,    /   ] guardian #22,640 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schutzengel { m }guardian angel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top