พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

jears

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jears-, *jears*, jear
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา jears มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: years)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jears

n. pl. (Naut.) See 1st Jeer (b). [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
years(n) นาน, See also: นานมาก
years(n) อายุ, See also: ช่วงระยะเวลา
years(n) เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต
years(n) ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afteryears(อาฟ' เทอะเยียซฺ , แอฟ-) n., pl. ปีหลังเหตุการณ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
years of school completedจำนวนปีที่เรียนสำเร็จ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายุ ... ถึง ... ปี[āyu ... theung ... pī] (xp) EN: aged ... to ... years  FR: âgé de ... (nb) à ... (nb) ans
เบญจเพส[benjaphēt] (n) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old
กะรัต[karat] (n) EN: years
เมื่อ ... ปีก่อน[meūa ... pī køn] (x) EN: ... ( number) years ago  FR: il y a ... (+ nombre) ans ; ... + (nombre) années auparavant
ในอนาคต[nai anākhot] (x) EN: in the future ; for years to come  FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur
ในช่วง 5 ปี[nai chūang hā pī] (xp) EN: over a period of 5 years  FR: sur une période de 5 ans
เป็นปี ๆ[pen pī pī] (x) EN: for years  FR: depuis des années ; cela fait des années
... ปีก่อน[... pī køn] (n, exp) EN: ... years ago  FR: il y a ... ans ; ... années auparavant
... ปีที่แล้ว[... pī thi laēo] (xp) EN: ... (+ number) years ago  FR: il y a ... (+ nombre) ans
ปลายศตวรรษ[plāi satawat] (n, exp) EN: last years of a century  FR: fin de siècle [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two years before you showed up.2 ปีก่อนที่นายจะปรากฏตัว Rescue Dawn (2006)
It was 15 years ago that he appeared at the meeting.เมื่อสิบห้าปีก่อน เขาปรากฏตัวขึ้นมาที่ที่ประชุมนั่น Eiga: Kurosagi (2008)
And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008)
In 50 years, the gap between rich and poor has grown wider than ever.เพียง 50 ปี, ช่องว่างระหว่างคนจนกับคนรวย ได้กว้างขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน Home (2009)
Urgent news. Second year student, Miss K, has appeared.ข่าวด่วน นักเรียนปีสอง, นางสาว เค ปรากฏตัวแล้ว Episode #1.2 (2009)
Turns out, after all these years, Mike's a genius.ปรากฏว่า ตลอดหลายปีมานี้ ที่แท้ไมค์คืออัจฉริยะ The Floating Anniversary (2009)
18 Years ago, the night the Prophecy appeared, there is a child who was born on that hour.18 ปีก่อน คืนที่คำพยากรณ์ปรากฏ มีเด็กที่เกิดในเวลานั้น Kim Soo Ro (2010)
Apparently they were trying to conceive for over a year.ปรากฏว่าพวกเขา พยายามมีลูกกันมาปีกว่าแล้ว Hope (2011)
He's a top art thief in Europe, though he hasn't worked in years.เค้าไม่เคยปรากฏในภาพไหนๆ เป็นมือหนึ่งในการขโมยภาพวาดต่างๆในยุโรปเชียว Eye of the Beholder (2011)
Okay, but Mona pretended to be your friend for like a year, and she turned out to be a mutant.โอเค แต่โมนาก็แสร้งเป็นเพื่อนเธอ อยู่ตั้งปี ปรากฏว่าเขานี่แหละ ตัวการ Single Fright Female (2012)
He hasn't come up in any of our sweeps for at least a couple years now.ไม่มีเขาปรากฏตัว ในการกวาดล้างของเรา อย่างน้อยก็สักสองสามปีมาแล้ว Black Cherry (2012)
Albert, is that you leave this very second, disappear, and don't show your face for at least a year.นั่นก็คือ คุณต้องรีบไปจากทีนี่ ให้เร็วที่สุด หายหัวไปเลย อย่าปรากฏตัวที่ไหนอีกอย่างน้อยปีนึง C.O.D. (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
yearsAbout four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
yearsA century is one hundred years.
yearsA few years ago.
yearsA few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
yearsA few years ago, on mothers day, I gave my step-mother a locket as a present.
yearsA few years ago our room had little furniture in it.
yearsAfter an absence of seven years I went home.
yearsAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
yearsAfter fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
yearsAfter he had graduated from the university, he taught English for two years.
yearsA huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
yearsA hundred years is called a century.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
years
years
years'
yearsley
years-old

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
years

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年华[nián huá, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ,   /  ] years; time; age #12,612 [Add to Longdo]
年岁[nián suì, ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ,   /  ] years of age; age #30,061 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ねん, nen] (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years #5 [Add to Longdo]
年(P);歳[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
年;歳[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
歳(P);才(P)[さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo]
年齢(P);年令[ねんれい, nenrei] (n) age; years; (P) #647 [Add to Longdo]
[べい, bei] (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) #922 [Add to Longdo]
[まん, man] (n) full (years, etc.) #2,236 [Add to Longdo]
近年[きんねん, kinnen] (n-adv, n-t) recent years; (P) #2,766 [Add to Longdo]
末期(P);末季[まっき, makki] (n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P) #4,407 [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう(P);はるあき, shunjuu (P); haruaki] (n) (1) (See 五経) spring and autumn; spring and fall; months and years; (2) (しゅんじゅう only) the Chronicles of Lu or the Spring and Autumn Annals - one of the Five Classics; (P) #5,466 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gründerzeit { f }; Gründerjahre { pl }years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) [Add to Longdo]
Kinderjahre { pl }years of childhood [Add to Longdo]
Studienzeit { f }years of study [Add to Longdo]
...jährigyears of age [Add to Longdo]
das mündige Alteryears of discretion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top