พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

myrrhic

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -myrrhic-, *myrrhic*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา myrrhic มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: pyrrhic)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Myrrhic

a. Of, pertaining to, or obtained from, myrrh. [ 1913 Webster ]

Pyrrhic

a. [ L. pyrrhichius, Gr. &unr_; belonging to the &unr_; (sc. &unr_;) a kind of war dance. ] 1. Of or pertaining to an ancient Greek martial dance. “ ye have the pyrrhic dance as yet.” Byron. [ 1913 Webster ]

2. (Pros.) Of or pertaining to a pyrrhic, or to pyrrhics; containing pyrrhic; as, a pyrrhic verse. [ 1913 Webster ]


Pyrrhic victory [ From Pyrrhus, king of Epirus. ], (a) a victory in which the winning side sustains very heavy losses. (b) any act supposedly benefitting the actor, for which the costs outweight the benefits.
[ PJC ]

Pyrrhic

n. 1. [ Gr. &unr_;: cf. F. pyrrhique, fem. ] An ancient Greek martial dance, to the accompaniment of the flute, its time being very quick. [ 1913 Webster ]

2. [ L. pyrrhichius (sc. pes), Gr. &unr_; (sc. &unr_;): cf. F. pyrrhique, masc. ] (Pros.) A foot consisting of two short syllables. [ 1913 Webster ]

Pyrrhicist

n. (Gr. Antiq.) One two danced the pyrrhic. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So it was a pyrrhic victory at best.เพราะงั้นมันถึงได้เป็นชัยชนะที่สร้างความเสียหายมากสุด Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I suppose a Pyrrhic victory is still a victory.ฉันควรจะยินดีกับชัยชนะที่แลกด้วยสิ่งต่างๆ นั่นเพราะมันยังคงเป็นชัยชนะ Out of the Frying Pan (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pyrrhic

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Pyrrhic

WordNet (3.0)
pyrrhic(n) a metrical unit with unstressed-unstressed syllables, Syn. dibrach
pyrrhic(n) an ancient Greek dance imitating the motions of warfare
pyrrhic(adj) of or relating to a war dance of ancient Greece, Example: pyrrhic dance movements
pyrrhic(adj) of or relating to or containing a metrical foot of two unstressed syllables, Example: pyrrhic verses
pyrrhic(adj) of or relating to or resembling Pyrrhus or his exploits (especially his sustaining staggering losses in order to defeat the Romans), Example: a Pyrrhic victory
pyrrhic victory(n) a victory that is won by incurring terrible losses

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pyrrhussieg { m }Pyrrhic victory [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top