คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

perfection

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -perfection-, *perfection*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
perfection(n) ความดีเลิศ, See also: ความสมบูรณ์แบบ, Syn. ideal
perfection(n) ลักษณะที่ดีพร้อม, See also: ลักษณะที่สมบูรณ์แบบ, ลักษณะที่ดีเยี่ยม, Syn. flawlessness, Ant. imperfection
perfectionism(n) อุดมคตินิยม, See also: ลัทธิที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบ, Syn. overniceness, fastidiousness
perfectionist(n) ผู้ยึดความสมบูรณ์แบบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
perfection(เพอเฟค'เชิน) n. ความสมบูรณ์, ความดีพร้อม, ความดีเลิศทุกประการ, การบรรลุถึงความสำเร็จ, คุณสมบัติอันดีเลิศ, การทำให้ดีพร้อม, การทำให้สมบูรณ์, Syn. faultlessness, flawlessness, ideal, precision
perfectionist(เพอเฟค'เชินนิสทฺ) n. นักลัทธิสมบูรณ์แบบ, ผู้พอใจแต่สิ่งที่สมบูรณ์แบบ m, See also: perfectionistic adj. perfectionism n., Syn. idealist, precisionist
imperfection(อิมเพอเฟค' เชิน) n. ข้อบกพร่องมลทิน, ความบกพร่อง, ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, Syn. deficiency, defect

English-Thai: Nontri Dictionary
perfection(n) ความสมบูรณ์, ความดีพร้อม, ความดีเลิศ
imperfection(n) ความไม่สมบูรณ์, ความบกพร่อง, ความไม่สมประกอบ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Perfectionความสมบูรณ์ [TU Subject Heading]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perfection of security interestความสมบูรณ์ของหลักทรัพย์ประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรมัตถ์(n) ultimate truth, See also: perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain, Syn. ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด, Example: ศาสนาใดก็ตามย่อมมีจุดประสงค์หลายอย่างหลายขั้นขั้นสูงเรียกว่าขั้นปรมัตถ์, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรับปรุง[prapprung] (v) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify  FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear.เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฏกายขึ้นมา Bad Blood (2010)
Everything was perfect, but the groom didn't show up.ทุกอย่างสมบูรณ์แบบแต่เจ้าบ่าวไม่ปรากฏตัว I Need Romance (2011)
And Wade Burke was the perfect student who turned out to not be so perfect.และเว้ด เบิร์กเป็นนักเรียนเพอร์เฟคท์ ที่ปรากฏว่าไม่ได้เพอร์เฟคท์เท่าไหร่ Pay It Forward (2013)
Perfection.สมบูรณ์แบบ Masterpiece (2008)
Perfect.ยอดเลย The Floating Anniversary (2009)
- Perfect.Perfect -. The Hangover Part III (2013)
Perfect timing, Abu, as usual!ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! Aladdin (1992)
Everything she does is so perfectly composed.ทุกอย่างที่เธอทำมันช่างลงตัว Basic Instinct (1992)
So, what job's perfect?รับรองว่าขัดแน่ The Bodyguard (1992)
Nobody's perfect.ไม่มีใครเก่งไปซะทุกอย่าง The Bodyguard (1992)
The teleprompter is straight ahead and, we pray, working perfectly.จะขึ้นทีละบรรทัตตรงกล้องคงไม่พลาด The Bodyguard (1992)
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
perfectionHe brought the art of painting to perfection.
perfectionMayuko always aims for perfection.
perfectionPerfection is a trifle dull.
perfectionThe Venus de Milo is the perfection of beauty.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
perfection
perfectionism
perfectionist
perfectionist
perfectionists

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
perfection
perfectionist
perfectionists

WordNet (3.0)
perfection(n) the state of being without a flaw or defect, Syn. ne plus ultra, flawlessness, Ant. imperfection
perfection(n) the act of making something perfect
perfectionism(n) a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable, Example: his perfectionism seemed excessive to his students
perfectionist(n) a person who is displeased by anything that does not meet very high standards

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Perfection

n. [ F. perfection, L. perfectio. ] 1. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing requisite is wanting; entire development; consummate culture, skill, or moral excellence; the highest attainable state or degree of excellence; maturity; as, perfection in an art, in a science, or in a system; perfection in form or degree; fruits in perfection. [ 1913 Webster ]

2. A quality, endowment, or acquirement completely excellent; an ideal faultlessness; especially, the divine attribute of complete excellence. Shak. [ 1913 Webster ]

What tongue can her perfections tell? Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]


To perfection, in the highest degree of excellence; perfectly; as, to imitate a model to perfection.
[ 1913 Webster ]

Perfection

v. t. To perfect. [ Obs. ] Foote. [ 1913 Webster ]

Perfectional

a. Of or pertaining to perfection; characterized by perfection. [ R. ] Bp. Pearson. [ 1913 Webster ]

Perfectionate

v. t. To perfect. Dryden. [ 1913 Webster ]

Perfectionism

n. 1. The doctrine of the Perfectionists. [ 1913 Webster ]

2. A personal attitude which demands perfection in the results of actions. [ PJC ]

Perfectionist

n. 1. One pretending to perfection; esp., one pretending to moral perfection; one who believes that persons may and do attain to moral perfection and sinlessness in this life. South. [ 1913 Webster ]

2. A person who insists on perfect results from himself or from others, in any endeavor. [ PJC ]

Perfectionment

n. [ Cf. F. perfectionnement. ] The act of bringing to perfection, or the state of having attained to perfection. [ R. ] I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
完全[かんぜん, kanzen] (adj-na, n, adj-no) perfection; completeness; (P) #762 [Add to Longdo]
完成[かんせい, kansei] (n, vs) (1) complete; completion; (2) perfection; accomplishment; (P) #1,064 [Add to Longdo]
[まる, maru] (n) (1) circle; (pref) (2) full (e.g. month, day, etc.); (3) perfection; purity; (4) suffix for ship names; (P) #1,073 [Add to Longdo]
充実[じゅうじつ, juujitsu] (n, vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P) #2,344 [Add to Longdo]
般若[はんにゃ, hannya] (n) (1) { Buddh } wisdom; (2) Prajnaparamita; Perfection of Wisdom #18,041 [Add to Longdo]
円熟[えんじゅく, enjuku] (n, vs) ripeness; mellowness; maturity; perfection; (P) [Add to Longdo]
円満[えんまん, enman] (adj-na, n) perfection; harmony; peace; smoothness; completeness; satisfaction; integrity; (P) [Add to Longdo]
完ぺきさ;完璧さ[かんぺきさ, kanpekisa] (n) perfection; completeness; flawlessness [Add to Longdo]
完全主義[かんぜんしゅぎ, kanzenshugi] (n, adj-no) perfectionism [Add to Longdo]
完全主義者[かんぜんしゅぎしゃ, kanzenshugisha] (n) perfectionist [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top