พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

predicate

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -predicate-, *predicate*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
predicate(n) ภาคแสดง, Syn. verb, verbal phrase
predicate(vt) ตั้งบนพื้นฐาน (ความคิด)
predicate(vt) มีนัยว่า, Syn. state, signify

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
predicateเพรดิเคต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
predicateภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predicate calculusแคลคูลัสภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
predicate logicตรรกศาสตร์ภาคแสดง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
predicate offenceความผิดมูลฐาน [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภาคแสดง(n) predicate, See also: verb (+object) in a sentence, Example: ประโยคที่สมบูรณ์ต้องมีภาคแสดง, Thai Definition: ส่วนที่เป็นการกระทำของประธานในประโยค

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth.ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? Good Will Hunting (1997)
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ The Matrix Reloaded (2003)
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out.หรืออีกอย่างเหตุผลที่เป็นนัยบนลำดับภายใต้เหตุผลรองที่นำไปสู้การเสื่อมถอยแบบไม่สิ้นสุด หรือ การกลับสู่การยอมรับในตัวมันเอง หรือ มันเป็นวงกลมไม่สิ้นสุด The Bad Fish Paradigm (2008)
First order logic is a philosophical system of reasoning using "if/then" statements as quantifiers or predicates.หลักตรรกะลำดับแรกสุด คือระบบหลักคิดทางปรัชญา ว่าด้วยการให้เหตุผล อย่างการใช้คำว่า "ถ้า/งั้นก็" เป็นคำขยายเพื่อหมายถึง หรือคาดการณ์อนาคต The Bones That Weren't (2010)
We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.เราไม่สามารถสรุป การสืบสวนอาชญากรรม กับคนที่ไม่โทรศัพท์ไปถามไม่ได้ Hermanos (2011)
I mean, it was predicated on you knowing that Bridget would step into your shoes.ผมหมายถึง มันเป็นแค่การคาดการณ์ ว่าบริดเจทจะสวมรอยเป็นคุณ What We Have Is Worth the Pain (2012)
So will Daniel Grayson's defense continue to be predicated upon the ideaงั้นทางทนายของแดเนียล เกรย์สัน จะยังคงคาดการณ์ อยู่บนความคิดที่ว่า Doubt (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
predicateMy advice is predicated on my experience.
predicate'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
predicate
predicate

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
predicate
predicate

WordNet (3.0)
predicate(n) (logic) what is predicated of the subject of a proposition; the second term in a proposition is predicated of the first term by means of the copula, Example: `Socrates is a man' predicates manhood of Socrates
predicate(n) one of the two main constituents of a sentence; the predicate contains the verb and its complements, Syn. verb phrase
predicate(v) make the (grammatical) predicate in a proposition, Example: The predicate `dog' is predicated of the subject `Fido' in the sentence `Fido is a dog'
predicate(v) affirm or declare as an attribute or quality of, Syn. proclaim, Example: The speech predicated the fitness of the candidate to be President
predicate calculus(n) a system of symbolic logic that represents individuals and predicates and quantification over individuals (as well as the relations between propositions), Syn. functional calculus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Predicate

n. [ L. praedicatum, neut. of praedicatus, p. p. praedicare: cf. F. prédicat. See Predicate, v. t. ] 1. (Logic) That which is affirmed or denied of the subject. In these propositions, “Paper is white, ” “Ink is not white, ” whiteness is the predicate affirmed of paper and denied of ink. [ 1913 Webster ]

2. (Gram.) The word or words in a proposition which express what is affirmed of the subject. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Affirmation; declaration. [ 1913 Webster ]

Predicate

a. [ L. praedicatus, p. p. ] Predicated. [ 1913 Webster ]

Predicate

v. t. [ imp. & p. p. Predicated p. pr. & vb. n. Predicating. ] [ L. praedicatus, p. p. of praedicare to cry in public, to proclaim. See Preach. ] 1. To assert to belong to something; to affirm (one thing of another); as, to predicate whiteness of snow. [ 1913 Webster ]

2. To found; to base. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

☞ Predicate is sometimes used in the United States for found or base; as, to predicate an argument on certain principles; to predicate a statement on information received. Predicate is a term in logic, and used only in a single case, namely, when we affirm one thing of another. “Similitude is not predicated of essences or substances, but of figures and qualities only.” Cudworth. [ 1913 Webster ]

Predicate

v. i. To affirm something of another thing; to make an affirmation. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
述语[shù yǔ, ㄕㄨˋ ㄩˇ,   /  ] predicate #99,163 [Add to Longdo]
宾词[bīn cí, ㄅㄧㄣ ㄘˊ,   /  ] predicate [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
述語[じゅつご, jutsugo] predicate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top