พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

serenade

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -serenade-, *serenade*
Possible hiragana form: せれなで
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serenade(n) เพลงรักในยามราตรี, See also: การรบรรเลงดนตรีขับกล่อมยามค่ำให้คนรักฟัง, Syn. melody, music, song
serenade(vi) บรรเลงดนตรีกล่อม, See also: กล่อมหอ
serenade(vt) บรรเลงดนตรีกล่อม, See also: กล่อมหอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
serenade(เซอระเนด') n. เพลงมโหรีในยามราตรี, เพลงรักในยามราตรี, เพลงเกี้ยวของหนุ่มชาวสเปน, ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว. vt., vi. ร้องเพลงดังกล่าว, บรรเลงเพลงดังกล่าว, บรรเลง ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว., See also: serenader n.

English-Thai: Nontri Dictionary
serenade(n) เพลงเกี้ยวสาว, เพลงมโหรียามค่ำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
serenadeเพลงเกี้ยวยามค่ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอ่ว[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to  FR: faire la cour ; courtiser

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's it. My Death Trip Serenade has paralized their minds.ตอนนี้ประสาทของพวกมัน ต่างหลับใหลด้วยDS Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Death Trip SerenadeDeath Trip Serenade Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
No serenade, no fire brigadeไม่มี Serenade, กองดับเพลิงไม่มี Balls of Fury (2007)
A love struck Romeo sings a streetsus serenadeตกหลุมรักโรมิโอ Hot Fuzz (2007)
Which is why I'm asking to enlist The Warblers... to help serenade this individual in song... off-campus.เพื่อช่วยกันคัดสรรบทเพลง ในการร้อง นอกโรงเรียน Silly Love Songs (2011)
All we need now is just a group of street singers to serenade us, and it would be perfect.ตอนนี้เราก็ต้องการแค่ กลุ่มนักร้องที่อยู่ข้างถนน เพื่อบรรเลงเพลงรักในยามราตรี และมันจะต้องสมบูรณ์แบบ New York (2011)
Not about to serenade a brother, are you?ไม่ใช่เอามาร้องลิเกใช่ไหมเนีย A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Sing you a twisted serenadeSing you a twisted serenade A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Sing you a twisted serenadeSing you a twisted serenade A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Do I deserve such a serenade?ฉันมีคุณสมบัติที่จะเป็นเธอคนนั้นได้เหรอค่ะพี่? Episode #1.20 (2011)
While there's nothing I'd love more than having two Pretty Ponies serenade me, I think we'd get further staging a "gel-ervention" for Blaine than singing lady music.ถึงแม้ว่าฉันจะซาบซึ้งที่มี ม้าน้อยสองตัวจะมาขับร้องเพลงให้ฉัน \ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะ ทำศัลยกรรมเจลให้กับเบลนมากกว่ามาร้องเพลงผู้หญิง I Kissed a Girl (2011)
We will serenade each classroom...เราจะไปร่วมร้องเพลงในแต่ละชั้นเรียนกัน Heart (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
serenade
serenaded

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
serenade
serenaded
serenades

WordNet (3.0)
serenade(n) a song characteristically played outside the house of a woman
serenade(v) sing and play for somebody, Example: She was serenaded by her admirers

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Serenade

n. [ F. sérénade, It. serenata, probably fr. L. serenus serene (cf. Serene), misunderstood as a derivative fr. L. serus late. Cf. Soirée. ] (Mus.) (a) Music sung or performed in the open air at nights; -- usually applied to musical entertainments given in the open air at night, especially by gentlemen, in a spirit of gallantry, under the windows of ladies. (b) A piece of music suitable to be performed at such times. [ 1913 Webster ]

Serenade

v. t. [ imp. & p. p. Serenaded; p. pr. & vb. n. Serenading. ] To entertain with a serenade. [ 1913 Webster ]

Serenade

v. i. To perform a serenade. [ 1913 Webster ]

Serenader

n. One who serenades. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小夜曲[xiǎo yè qǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ,   ] serenade #60,163 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
セレナーデ(P);セレナード(P)[serena-de (P); serena-do (P)] (n, vs) serenade (fre [Add to Longdo]
小夜曲[さよきょく;しょうやきょく(ok), sayokyoku ; shouyakyoku (ok)] (n) (See セレナーデ) serenade [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Serenade { f }; Ständchen { n } [ mus. ] | Serenaden { pl }; Ständchen { pl }serenade | serenades [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top