ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

solemn

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -solemn-, *solemn*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
solemn(adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, Syn. serious, nonsense, practical, Ant. nonsensical, frivolous
solemn(adj) เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา
solemnity(n) ความเคร่งขรึม, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. formality, grievousness, Ant. frivolousness, gaiety
solemnize(vt) ทำให้เอาจริงเอาจัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
solemn(ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม, ขึงขัง, ถมึงทึง, น่าขนลุก, เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome, grave

English-Thai: Nontri Dictionary
solemn(adj) ขึงขัง, เคร่งขรึม, เอาจริงเอาจัง, ตามพิธี
solemnity(n) ความเคร่งขรึม, ความเอาจริงเอาจัง, ความขึงขัง, พิธี
solemnize(vt) ทำให้เคร่งขรึม, ทำให้ขนลุก, ทำให้ขึงขัง, ทำพิธี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
solemnเป็นพิธีการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
solemn declarationคำปฏิญาณเป็นพิธีการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriageเห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacyแม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law.ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้ Gandhi (1982)
But then he took a solemn vow.เขาเลยตั้งปฏิญาณอย่างจริงจัง Gandhi (1982)
Lumos. I solemnly swear that I am ut to no good.ลูมอส ข้าสาบานอย่างจริงจังว่าข้านั้นหาความดีมิได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-I, Jamie Elizabeth Sullivan do solemnly swear......ขอสาบายว่า A Walk to Remember (2002)
I accuse Mr. JOO Young-dal, a teacher at Kang High, of breaking his solemn promise!ผมขอฟ้องคุณ จู ยง-ดาล , ครูที่โรงเรียน คัง ที่ไม่ยอมรักษาสัญญา Crazy First Love (2003)
You gave your solemn oath.เธอควรวางตัวให้เหมาะสมกับคำสัญญาที่ให้ไว้ Mulan 2: The Final War (2004)
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... V for Vendetta (2005)
I solemnly swear that I am up to no good.ข้าขอสาบานว่าข้านั้นหาดีไม่ได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
...do solemnly swear... I, George Walker Bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President...... จงสาบานอย่างแน่วแน่... ข้าพเจ้า จอร์จ วอล์คเกอร์ บุช ขอสาบานอย่างแน่วแน่... . An Inconvenient Truth (2006)
I believe you stood before a flag and solemnly swore that you'd support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic.ผมเชื่อว่าคุณเคยืนอยู่หน้าธงชาติ และปฏิญาณตน ที่จะสนับสนุนและปกป้องประเทศไว้ Shooter (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
solemnAll at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
solemnAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
solemnRoy looked solemn as I told him the story.
solemnThe priest pretends to be solemn in public.
solemnThey watched the solemn ceremony in the church with awe.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างจริงจัง(adv) seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
เคร่งขรึม(adj) solemn, See also: serious, stern, grave, austere, Example: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่
เคร่งขรึม(adv) solemnly, See also: seriously, sternly, gravely, austerely, Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บึ้ง[beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning  FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
ขึงขัง[kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
เคร่งขรึม[khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking  FR: sérieux ; austère ; solennel
ขรึม[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern  FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
ความจริงจัง[khwām jingjang] (n) EN: seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity  FR: sérieux [ m ] ; gravité [ f ] ; solennité [ f ]
เกรงขาม[krēngkhām] (adj) EN: solemn ; dignified ; grave ; stately  FR: solennel ; digne ; majestueux
มโหฬาร[mahōlān] (adj) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn  FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel
สมโภช[somphōt] (v) EN: celebrate ; solemnize  FR: célébrer ; solenniser
ตั้งใจจริง[tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely
ถมึงทึง[thameungtheung] (adj) EN: grave ; solemn ; serious  FR: violent

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
solemn
solemnly
solemnity

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
solemn
solemnly
solemnity
solemnize
solemnized
solemnizes
solemnness
solemnities
solemnizing
solemnization

WordNet (3.0)
solemnity of mary(n) (Roman Catholic Church) a holy day of obligation, Syn. January 1
solemnize(v) observe or perform with dignity or gravity, Syn. solemnise
solemnize(v) perform (the wedding ceremony) with proper ceremonies, Syn. solemnise
solemnize(v) make solemn and grave, Syn. solemnise
solemnly(adv) in a grave and sedate manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Solemn

a. [ OE. solempne, OF. solempne, L. solemnis, solennis, sollemnis, sollennis; sollus all, entire + annus a year; properly, that takes place every year; -- used especially of religious solemnities. Cf. Silly, Annual. ] 1. Marked with religious rites and pomps; enjoined by, or connected with, religion; sacred. [ 1913 Webster ]

His holy rites and solemn feasts profaned. Milton. [ 1913 Webster ]

The worship of this image was advanced, and a solemn supplication observed everry year. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to a festival; festive; festal. [ Obs. ] “On this solemn day.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Stately; ceremonious; grand. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

His feast so solemn and so rich. Chaucer. [ 1913 Webster ]

To-night we hold a splemn supper. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Fitted to awaken or express serious reflections; marked by seriousness; serious; grave; devout; as, a solemn promise; solemn earnestness. [ 1913 Webster ]

Nor wanting power to mitigate and swage
With solemn touches troubled thoughts. Milton. [ 1913 Webster ]

There reigned a solemn silence over all. Spenser. [ 1913 Webster ]

5. Real; earnest; downright. [ Obs. & R. ] [ 1913 Webster ]

Frederick, the emperor, . . . has spared no expense in strengthening this city; since which time we find no solemn taking it by the Turks. Fuller. [ 1913 Webster ]

6. Affectedly grave or serious; as, to put on a solemn face. “A solemn coxcomb.” Swift. [ 1913 Webster ]

7. (Law) Made in form; ceremonious; as, solemn war; conforming with all legal requirements; as, probate in solemn form. Burrill. Jarman. Greenleaf. [ 1913 Webster ]


Solemn League and Covenant. See Covenant, 2.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Grave; formal; ritual; ceremonial; sober; serious; reverential; devotional; devout. See Grave. [ 1913 Webster ]

Solemness

n. Solemnness. [ 1913 Webster ]

Some think he wanted solemnes. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Solemnity

n.; pl. Solemnities [ L. solemnitas, solennitas: cf. F. solennité, solemnité, OF. also sollempnité. ] 1. A rite or ceremony performed with religious reverence; religious or ritual ceremony; as, the solemnity of a funeral, a sacrament. [ 1913 Webster ]

Great was the cause; our old solemnities
From no blind zeal or fond tradition rise,
But saved from death, our Argives yearly pay
These grateful honors to the god of day. Pope. [ 1913 Webster ]

2. ceremony adapted to impress with awe. [ 1913 Webster ]

The forms and solemnities of the last judgment. Atterburry. [ 1913 Webster ]

3. Ceremoniousness; impressiveness; seriousness; grave earnestness; formal dignity; gravity. [ 1913 Webster ]

With much glory and great solemnity. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The statelines and gravity of the Spaniards shows itself in the solemnity of their language. Addison. [ 1913 Webster ]

These promises were often made with great solemnity and confirmed with an oath. J. Edwards. [ 1913 Webster ]

4. Hence, affected gravity or seriousness. [ 1913 Webster ]

Solemnity 's a cover for a sot. Young. [ 1913 Webster ]

5. Solemn state or feeling; awe or reverence; also, that which produces such a feeling; as, the solemnity of an audience; the solemnity of Westminster Abbey. [ 1913 Webster ]

6. (Law) A solemn or formal observance; proceeding according to due form; the formality which is necessary to render a thing done valid. [ 1913 Webster ]

Solemnizate

v. t. To solemnize; as, to solemnizate matrimony. [ R. ] Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Solemnization

n. [ Cf. F. solemnisation, solennisation. ] The act of solemnizing; celebration; as, the solemnization of a marriage. [ 1913 Webster ]

Solemnize

v. t. [ imp. & p. p. Solemnized p. pr. & vb. n. Solemnizing ] [ Cf. F. solemniser, sollemniser. ] 1. To perform with solemn or ritual ceremonies, or according to legal forms. [ 1913 Webster ]

Baptism to be administered in one place, and marriage solemnized in another. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. To dignify or honor by ceremonies; to celebrate. [ 1913 Webster ]

Their choice nobility and flowers . . .
Met from all parts to solemnize this feast. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To make grave, serious, and reverential. [ 1913 Webster ]

Wordsworth was solemnizzed and elevated by this his first look on Yarrow. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

Every Israelite . . . arose, solemnized his face, looked towards Jerusalem . . . and prayed. L. Wallace. [ 1913 Webster ]

Solemnize

n. Solemnization. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Though spoused, yet wanting wedlock's solemnize. Spenser. [ 1913 Webster ]

Solemnizer

n. One who solemnizes. [ 1913 Webster ]

Solemnly

adv. In a solemn manner; with gravity; seriously; formally. [ 1913 Webster ]

There in deaf murmurs solemnly are wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

I do solemnly assure the reader. Swift. [ 1913 Webster ]

Solemnness

n. The state or quality of being solemn; solemnity; impressiveness; gravity; as, the solemnness of public worship. [ Written also solemness. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ,   /  ] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
岸然[àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ,  ] solemn; serious #177,666 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
feierlich; ernst { adj } | feierlicher | am feierlichstensolemn | more solemn | most solemn [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
厳しい(P);酷しい;厳めしい[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
挙行[きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo]
しめやか[shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo]
しんみり[shinmiri] (adv, n, vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい顔[もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo]
威厳[いげん, igen] (n) dignity; majesty; solemnity; gravity; (P) [Add to Longdo]
謹厳[きんげん, kingen] (adj-na, n) stern; grave; solemn; sobersided [Add to Longdo]
厳かな儀式[おごそかなぎしき, ogosokanagishiki] (n) solemn ceremony [Add to Longdo]
厳として[げんとして, gentoshite] (exp, adv) strictly; solemnly [Add to Longdo]
厳粛[げんしゅく, genshuku] (adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top