คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

stipula

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stipula-, *stipula*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stipulate(vi) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate(vt) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate(adj) มีใบเลี้ยง
stipulation(n) การกำหนดเงื่อนไข
stipulate for(phrv) ระบุเงื่อนไข, See also: กำหนด, ระบุข้อตกลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stipulate(สทิพ'พิวเลท) vi. ระบุ, กำหนด, วางเงื่อนไข. vt. ระบุ, กำหนด, สัญญา, รับรอง, นัดหมาย. -stipulable adj., See also: stipulator n. stipulatory adj., Syn. require
stipulation(สทิพพิวเล'เชิน) n. การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, Syn. provision, condition

English-Thai: Nontri Dictionary
stipulate(vi) วางเงื่อนไข, ตกลงกัน, กำหนด, ระบุ
stipulation(n) ข้อกำหนด, การวางเงื่อนไข, การระบุ, ข้อตกลง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stipular leafletใบย่อยคล้ายหูใบ [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stipulateมีหูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stipulated penalty๑. เบี้ยปรับที่กำหนด๒. โทษที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stipulationข้อระบุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stipulationข้อกำหนด, ข้อบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขีดเส้น(v) stipulate, See also: specify, settle, require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
ข้อแม้(n) condition, See also: stipulation, proviso, Syn. เงื่อนไข, ข้อกำหนด, Example: ใครก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพักคนเดียวเท่านั้น, Thai Definition: เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้
วางรูปแบบ(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ
วางรูปแบบ(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่ง[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide  FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
กำหนด[kamnot] (n) EN: specification ; determination ; assignation ; stipulation  FR: spécification [ f ] ; détermination [ f ] ; fixation [ f ] ; stipulation [ f ]
กำหนด[kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate  FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
กำหนดให้[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot  FR: assigner ; proposer ; allouer
ขีดเส้น[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ข้อบัญญัติ[khøbanyat] (n) EN: code of law ; article (of a law) ; stipulation
ข้อกำหนด[khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision  FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ]
ข้อไข[khøkhai] (n) EN: condition ; stipulation  FR: condition [ f ] ; clause [ f ] ; stipulation [ f ]
ข้อแม้[khømaē] (n) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso  FR: condition [ f ] ; réserve [ f ]
ข้อผูกมัด[khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation  FR: obligation [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stipulaIt is stipulated that the applicants must be female.
stipulaIt is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stipulate
stipulated
stipulates
stipulating
stipulation
stipulations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stipulate
stipulated
stipulates
stipulating
stipulation
stipulations

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stipula

‖n.; pl. E. Stipulas L. Stipulae [ L., a stalk, stem. ] 1. (Bot.) A stipule. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A newly sprouted feather. [ 1913 Webster ]

Stipular

{ } a. [ Cf. F. stipulacé, stipulaire. See Stipula. ] (Bot.) Of or pertaining to stipules; resembling stipules; furnished with stipules; growing on stipules, or close to them; occupying the position of stipules; as, stipular glands and stipular tendrils. [ 1913 Webster ]

Variants: Stipulaceous
Stipulary

a. (Bot.) Of or pertaining to stipules; stipular. [ 1913 Webster ]

Stipulate

a. (Bot.) Furnished with stipules; as, a stipulate leaf. [ 1913 Webster ]

Stipulate

v. i. [ imp. & p. p. Stipulated p. pr. & vb. n. Stipulating. ] [ L. stipulatus, p. p. of stipulari to stipulate, fr. OL. stipulus firm, fast; probably akin to L. stipes a post. Cf. Stiff. ] To make an agreement or covenant with any person or company to do or forbear anything; to bargain; to contract; to settle terms; as, certain princes stipulated to assist each other in resisting the armies of France. [ 1913 Webster ]

Stipulation

n. [ L. stipulatio: cf. F. stipulation. ] 1. The act of stipulating; a contracting or bargaining; an agreement. [ 1913 Webster ]

2. That which is stipulated, or agreed upon; that which is definitely arranged or contracted; an agreement; a covenant; a contract or bargain; also, any particular article, item, or condition, in a mutual agreement; as, the stipulations of the allied powers to furnish each his contingent of troops. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A material article of an agreement; an undertaking in the nature of bail taken in the admiralty courts; a bargain. Bouvier. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agreement; contract; engagement. See Covenant. [ 1913 Webster ]

Stipulation

n. [ See Stipule. ] (Bot.) The situation, arrangement, and structure of the stipules. [ 1913 Webster ]

Stipulator

n. [ L. ] One who stipulates, contracts, or covenants. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
stipulate(v) specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement, Syn. qualify, condition, specify, Example: The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life; The contract stipulates the dates of the payments
stipulate(v) give a guarantee or promise of, Example: They stipulated to release all the prisoners
stipulate(v) make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force
stipulation(n) (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record, Syn. judicial admission, Example: a stipulation of fact was made in order to avoid delay
stipulation(n) a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement, Syn. specification
stipulative definition(n) a definition that is stipulated by someone and that is not a standard usage

Japanese-English: EDICT Dictionary
条項[じょうこう, joukou] (n) clause; article; stipulations; (P) #9,883 [Add to Longdo]
明文化[めいぶんか, meibunka] (n, vs) stipulate; (P) #19,220 [Add to Longdo]
拡大連座制[かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo]
財政調整基金[ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act [Add to Longdo]
条款[じょうかん, joukan] (n) stipulation; article; clause; provision [Add to Longdo]
条規[じょうき, jouki] (n) stipulation [Add to Longdo]
条目[じょうもく, joumoku] (n) article; clause; stipulation [Add to Longdo]
水金梅[みずきんばい;ミズキンバイ, mizukinbai ; mizukinbai] (n) (uk) Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow) [Add to Longdo]
約款[やっかん, yakkan] (n) agreement; stipulation; article; clause; (P) [Add to Longdo]
約定[やくじょう, yakujou] (n, vs) agreement; stipulation; contract [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top