คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

syllable

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -syllable-, *syllable*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
syllable(n) พยางค์, Syn. speech sound
syllable(vt) ออกเสียงทีละพยางค์, See also: ออกเสียงอย่างชัดเจน, Syn. pronounce in syllables

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
syllableพยางค์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พยางค์(n) syllable, Example: คนโบราณมักตั้งชื่อเด็กเพียง 2 พยางค์ เช่น บุญยืน บุญมี บุญมา บุญสี เป็นต้น, Count Unit: พยางค์, Thai Definition: ส่วนของคำพูดที่เปล่งเสียงออกมาแต่ละครั้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พยางค์[phayāng] (n) EN: syllable  FR: syllabe [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll call our girlfriends up, right? And with a syllable hysteria:เราเรียกแฟนเรา ด้วยเสียงกรีดร้อง Punchline (1988)
And particularly enjoy the incredible crassness of the moment we try to squeeze an extra syllable into the fourth line.แล้วก็เพลิดเพลินไปกับมัน ยิ่งด้วยพยางค์พิเศษๆ Love Actually (2003)
It only said: "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet", without a syllable said about who her father was, or where she lived!โดยไม่มีซักพยางค์เดียวที่เอ่ยถึงพ่อของหล่อน หรือบ้านที่หล่อนอาศัย Episode #1.6 (1995)
(Word game involving the last syllables) Yuji, don't forget to take your umbrella(เกมต่อคำ ตามเสียงพยางค์ท้าย) ยูจิคุง, อย่าลืม เอาร่มกลับมาด้วยนะ Be with You (2004)
(Word game involving the last syllables of words) Perhaps, if things continue...(เกมต่อคำ) บางที, ที่เป็นแบบนี้... Be with You (2004)
Utter one more syllable and I'll have you killed.ลองพูดออกมาอีกคำสิ ฉันจะให้คนจัดการเก็บเธอซะ Casino Royale (2006)
Ted, what's the first syllable in "rut-tine"?เท็ด "กิจวัตร" ของนายนี่มันไม่ต่างกับ "อยู่วัด" เลยว่ะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
"Passion." Got more than one syllable, too much talkin'."หลงไหล" มีมากกว่า 1 พยางค์ ยืดเยื้อเำกินไป ไม่แมนเลย Pilot (2005)
One-syllable Sucre.ฉันจะพูดแต่คำ 1 พยางค์เท่านั้น Pilot (2005)
That doesn't take time. Si or no. One syllable, man.ของแบบนี้ไม่ต้องรอหรอก จะแต่งไม่แต่งก็บอกมาเลยคำเดียว Pilot (2005)
How many syllables?มีกี่พยางค์? The Game (2007)
"Hang 'em high" has three syllables."Hang 'em high" มีสามพยางค์ The Game (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
syllableIn the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
syllableThe accent of guitar falls on the second syllable.
syllableThe accent of the word is on the second syllable.
syllableThe accent of this word is on second syllable.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
syllable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
syllable

WordNet (3.0)
syllable(n) a unit of spoken language larger than a phoneme, Example: the word `pocket' has two syllables
syllabled(adj) pronounced in syllables

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Syllable

n. [ OE. sillable, OF. sillabe, F. syllabe, L. syllaba, Gr. &unr_; that which is held together, several letters taken together so as to form one sound, a syllable, fr. &unr_; to take together; &unr_; with + &unr_; to take; cf. Skr. labh, rabh. Cf. Lemma, Dilemma. ] 1. An elementary sound, or a combination of elementary sounds, uttered together, or with a single effort or impulse of the voice, and constituting a word or a part of a word. In other terms, it is a vowel or a diphtong, either by itself or flanked by one or more consonants, the whole produced by a single impulse or utterance. One of the liquids, l, m, n, may fill the place of a vowel in a syllable. Adjoining syllables in a word or phrase need not to be marked off by a pause, but only by such an abatement and renewal, or reenforcement, of the stress as to give the feeling of separate impulses. See Guide to Pronunciation, §275. [ 1913 Webster ]

2. In writing and printing, a part of a word, separated from the rest, and capable of being pronounced by a single impulse of the voice. It may or may not correspond to a syllable in the spoken language. [ 1913 Webster ]

Withouten vice [ i. e. mistake ] of syllable or letter. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. A small part of a sentence or discourse; anything concise or short; a particle. [ 1913 Webster ]

Before any syllable of the law of God was written. Hooker. [ 1913 Webster ]

Who dare speak
One syllable against him? Shak. [ 1913 Webster ]

Syllable

v. t. To pronounce the syllables of; to utter; to articulate. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
音节[yīn jié, ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] syllable #24,841 [Add to Longdo]
[ǎn, ㄢˇ, ] syllable #77,732 [Add to Longdo]
[zhōu, ㄓㄡ, ] syllable #538,952 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Silbe { f } | Silben { pl } | etw. mit keiner Silbe erwähnen [ übtr. ]syllable | syllables | not say a word about sth. [Add to Longdo]
Silbentrennung { f } | Silbentrennungen { pl }syllable division | syllable divisions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top