คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

thousandth

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -thousandth-, *thousandth*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thousandth(n) หนึ่งในพันส่วน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
thousandth(เธา'เซินธฺ) adj., n. ที่พัน, เป็นหนึ่งในหนึ่งพันส่วนเท่า ๆ กัน.

English-Thai: Nontri Dictionary
thousandth(adj) ที่พัน
thousandth(n 1 ใน) 1000, หลักพัน, ลำดับที่พัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนึ่งในพัน[neung nai phan] (x) EN: one in a thousand ; one thousandth ; very rare

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They break the timeframe into ten thousandths of a second.แต่แบ่งเวลาออกเป็น 10/1000 ของหนึ่งวินาที The Corporation (2003)
Two and three one-thousandths, two and four one-thousandths...สองและสาม หนึ่งพัน, สองและสี่ หนึ่งพัน... Ice Age: The Meltdown (2006)
House isn't gonna be impressed by a gray hair doing his ten thousandth echo.เฮาส์คงจะไม่ประทับใจหรอก ถ้าคนแก่ผมขาวเป็นคนทำ The Right Stuff (2007)
Mumbai is the thousandth to join them.มุมไบ เข้าร่วมเป็นเมืองที่ 1, 000 Home (2009)
Creating an explosion to the thousandth millionth degree.ระเบิดที่มีอุณหภูมิกว่าร้อนพันล้านองศา Shutter Island (2010)
I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.ฉันอ้อนวอนเป็นพันๆครั้งแล้ว I'm Alive and on Fire (2011)
I sued you anyway so that you can suffer a thousandth of what I have to suffer.อย่งไรก็ตามฉันฟ้องคุณเพื่อว่าคุณต้องทนทรมาน เป็นพันๆ เท่ากับสิ่งที่ฉันต้องทนทุกข์ I Need Romance (2011)
For the thousandth time, yes.ครั้งที่หนึ่งพัน ใช่ Re-launch (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
thousandth
thousandth
thousandths
thousandths

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thousandth
thousandths

WordNet (3.0)
thousandth(n) position 1, 000 in a countable series of things
thousandth(adj) the ordinal number of one thousand in counting order, Syn. 1000th

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Thousandth

a. 1. Next in order after nine hundred and ninty-nine; coming last of a thousand successive individuals or units; -- the ordinal of thousand; as, the thousandth part of a thing. [ 1913 Webster ]

2. Constituting, or being one of, a thousand equal parts into which anything is divided; the tenth of a hundredth. [ 1913 Webster ]

3. Occurring as being one of, or the last one of, a very great number; very small; minute; -- used hyperbolically; as, to do a thing for the thousandth time. [ 1913 Webster ]

Thousandth

n. The quotient of a unit divided by a thousand; one of a thousand equal parts into which a unit is divided. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636 [Add to Longdo]
[もう, mou] (n) (1) one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); (2) old monetary unit (0.0001 yen) #3,168 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) (1) thread; (2) one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari) #5,565 [Add to Longdo]
銭(P);錢(oK)[せん, sen] (n) (1) hundredth of a yen; (2) (See 銭・ぜに・1) coin made of non-precious materials; (3) (obs) (See 貫・2) one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (4) (arch) one-thousandth of a kan (as a unit of mass); (P) #6,396 [Add to Longdo]
ミル[miru] (n) (1) mil (one thousandth of an inch); (2) mill #9,344 [Add to Longdo]
[こつ, kotsu] (n) one hundred-thousandth [Add to Longdo]
千分[せんぶん, senbun] (n, adj-no) division by 1000; one-thousandth [Add to Longdo]
万分の一[まんぶんのいち, manbunnoichi] (n) one ten-thousandth [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top