พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

traduce

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -traduce-, *traduce*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
traduce(vt) พูดใส่ร้าย, See also: กล่าวร้าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
traduce(ทระดิวซฺ') vt. ใส่ร้าย, ด่า, พูดให้ร้าย, See also: traducement n. traducer n. traducingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
traduce(vt) ด่าว่า, สบประมาท, ใส่ร้าย

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
traduce
traduced
traducer
traduces
traducers

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Traduce

v. t. [ imp. & p. p. Traduced p. pr. & vb. n. Traducing ] [ L. traducere, traductum, to lead across, lead along, exhibit as a spectacle, disgrace, transfer, derive; trans across, over + ducere to lead: cf. F. traduire to transfer, translate, arraign, fr. L. traducere. See Duke. ] 1. To transfer; to transmit; to hand down; as, to traduce mental qualities to one's descendants. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

2. To translate from one language to another; as, to traduce and compose works. [ Obs. ] Golden Boke. [ 1913 Webster ]

3. To increase or distribute by propagation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

From these only the race of perfect animals were propagated and traduced over the earth. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

4. To draw away; to seduce. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I can forget the weakness
Of the traduced soldiers. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

5. To represent; to exhibit; to display; to expose; to make an example of. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

6. To expose to contempt or shame; to represent as blamable; to calumniate; to vilify; to defame. [ 1913 Webster ]

The best stratagem that Satan hath . . . is by traducing the form and manner of them [ prayers ], to bring them into contempt. Hooker. [ 1913 Webster ]

He had the baseness . . . to traduce me in libel. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To calumniate; vilify; defame; disparage; detract; depreciate; decry; slander. [ 1913 Webster ]

Traducement

n. The act of traducing; misrepresentation; ill-founded censure; defamation; calumny. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Traducent

a. [ L. traducens, p. pr. of traducere. See Traduce. ] Slanderous. [ R. ] Entick. [ 1913 Webster ]

Traducer

n. 1. One who traduces; a slanderer; a calumniator. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. One who derives or deduces. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪く言う[わるくいう, warukuiu] (exp, v5u) to deprecate; to traduce [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top