พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vegetal

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vegetal-, *vegetal*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vegetal(adj) เกี่ยวกับพืชผัก, See also: ซึ่งเป็นพืชผัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กายวิภาคศาสตร์พืช[kāiyawiphāksāt pheūt] (n, exp) EN: plant anatomy ; phytotomy  FR: anatomie végétale [ f ] ; phytotomie [ f ]
หลังคาเขียว[langkhā khīo] (n, exp) EN: green roof  FR: toit végétalisé [ m ] ; toiture végétalisée [ f ] ; toit végétal [ m ] ; toit verdurisé [ m ]
มังสวิรัติ[mangsawirat] (n) EN: vegetarian  FR: végétarien [ m ] ; végétalien [ m ]
น้ำมันพืช[nāmman pheūt] (n, exp) EN: vegetable oil  FR: huile végétale [ f ]
พืช[pheūt] (n) EN: plant ; vegetation ; flora  FR: plante [ f ] ; végétal [ m ] ; flore [ f ] ; végétation [ f ]
พฤกษ์[phreuk] (n) EN: plant ; tree  FR: plante [ f ] ; végétal [ m ]
เซลล์พืช[sel pheūt] (n, exp) FR: cellule végétale

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย Of Mice and Men (1992)
His brain waves are flat and he's persistent vegetative.(เสียงหมอ) Billy มีอาการ โคม่าแบบตื่นตัว Deep Throat (1993)
The boy in the hospital? The vegetable?Billy Miles. Deep Throat (1993)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
Yes, but first the vegetables.ได้ค่ะ แต่ต้องทานผักก่อน Wild Reeds (1994)
How are the vegetables?ผักเป็นไงบ้างคะ? Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
Yes, but first the vegetables.ได้ค่ะ แต่ต้องทานผักก่อน Wild Reeds (1994)
Well, unless goose is a vegetable...ห่านถือเป็นผักด้วยมั้ยล่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.เรานัดเลือกสเป๊คกันจากรูปที่ถ่าย อันที่เราทำ้ป็นผักเล็กๆน่ะค่ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I've put my future in the hands of a vegetable.นี่ฉันเอาอนาคตของตัวเองฝากไว้ในมือ ของไอ้เต่าประเภทไหนเนี่ย Mannequin (1987)
Ham and vegetables?แฮมกับผักเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vegetal

WordNet (3.0)
vegetal(adj) composed of vegetation or plants, Syn. vegetational, vegetative, Example: regions rich in vegetal products; vegetational cover; the decaying vegetative layer covering a forest floor
vegetal(adj) (of reproduction) characterized by asexual processes, Syn. vegetative

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Vegetal

a. [ F. végétal. See Vegetable. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to vegetables, or the vegetable kingdom; of the nature of a vegetable; vegetable. [ 1913 Webster ]

All creatures vegetal, sensible, and rational. Burton. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) Of, pertaining to, or designating, that class of vital phenomena, such as digestion, absorption, assimilation, secretion, excretion, circulation, generation, etc., which are common to plants and animals, in distinction from sensation and volition, which are peculiar to animals. [ 1913 Webster ]

Vegetal

n. [ F. ] A vegetable. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Vegetality

n. 1. The quality or state of being vegetal, or vegetable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) The quality or state of being vegetal, or exhibiting those physiological phenomena which are common to plants and animals. See Vegetal, a., 2. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
植物極[しょくぶつきょく, shokubutsukyoku] (n) (See 動物極) vegetal pole [Add to Longdo]
植物性[しょくぶつせい, shokubutsusei] (n, adj-no) botanical; vegetable; vegetal; vegetative [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top