ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ya

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ya-, *ya*
Possible hiragana form:
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ,  ] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

English-Thai: Longdo Dictionary
Payao(n) จังหวัดพะเยา
loyal subject(n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.
lanyard(n) สายคล้อง
Royal Ploughing Day(n) วันพืชมงคล

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
yah(int) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือรำคาญ
yak(n) วัวป่าขนยาวในทิเบต
yak(vi) พูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ
yak(n) การพูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ
yam(sl) บ้าน
yam(n) มันเทศหรือมันเทศ
yam(n) ต้นมันเทศหรือมันเทศ
Yao(n) เย้า, See also: ชนชาติเย้า
Yao(n) ภาษาเย้า
Yao(n) ชาวเย้า (อยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน), See also: ชนชาติเย้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
yach(แยค) (n.) =yakety, See also: yak
yacht(ยอท) n. เรือท่องเที่ยว, เรือเที่ยวเล่น, เรือแข่ง, เรือยอชท์, แล่นในเรือดังกล่าว
yachting(ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว, การแล่นเรือเที่ยวเล่น, การแล่นเรือแข่ง
yachtsman(ยอทซฺ'เมิน) คนเป็นเจ้าของเรือยอชท์, ผู้แข่งเรือยอชท์, See also: yachtsmanship n. yachtmanship n. pl., n. yachtsmen
yachtswoman(ยอทซฺ'วูมเมิน) n. หญิงที่เป็นเจ้าของเรือยอชท์, หญิงที่แข่งเรือยอชท์ pl. yachtswomen
yackety-yak(แยค'คีทีแยค') vi., n. (การ) ซุบซิบ, คุยกัน (โดยเฉพาะที่ยืดยาวและไร้สาระ), See also: yack, yakety yak, yak, Syn. yackety
yak(แยค) n. วัวป่าขนยาวเขายาว พบในธิเบต, =yackety, See also: yak
yam(แยม) n. มันแกว
yam-beann. มันแกว
yammer(แยม'เมอะ) vi., vt., n. (การ) คราง, บ่น, สะอื้น, พูดอย่างสะอื้น, พูดเสียงดังและยืดยาว

English-Thai: Nontri Dictionary
yacht(n) เรือเที่ยว, เรือสำราญ, เรือยอชท์
yacht(vi) เที่ยวเรือ, แล่นเรือสำราญ
yak(n) จามรี, วัวป่า
yam(n) มันมือเสือ, มันแกว
yard(n) หลา, เพลาเรือ, สนาม, ลานบ้าน, คอกปศุสัตว์, ที่จอดรถ, กรมตำรวจ
yardstick(n) ไม้หลา
yarn(n) ไหมพรม, เส้นด้าย, เรื่องราว, นิทาน
yarrow(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
yaw(n) การเฉไป, การออกนอกลู่นอกทาง, การหันเห
yaw(vt) เฉไป, หันเห, เฉียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
yacht insuranceการประกันภัยเรือยอช์ต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
yacht insuranceการประกันภัยเรือยอชต์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yang-ts'aiหยางไฉ่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yarnเรื่องเหลือเชื่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
yawแผลคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
yawning; oscedo; oscitationการหาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
yaws; frambesia; framboesia; thymiosisโรคคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
yazoo streamธารน้ำยาซู [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ya languageภาษาหย่า [TU Subject Heading]
Yachtingการเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Yachtsเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Yakuzaยากูซ่า [TU Subject Heading]
Yalley breezeลมหุบเขา [อุตุนิยมวิทยา]
Yamaha motorcycleจักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading]
Yao (Southeast Asian people)ชาวเย้า [TU Subject Heading]
Yao language (Southeastern Asia)ภาษาเย้า (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) [TU Subject Heading]
Yaqui Indiansอินเดียนแดงเผ่ายาควี [TU Subject Heading]
Yard Trimmingขยะสวน, Example: เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yan Lipao(n) ย่านลิเภา
yangon(n) ย่างกุ้ง (เมืองหลวงประเทศพม่า)
yard(n) หลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See ya.เจอกันจ้า Deadline (2011)
Ya!นี่! Episode #1.4 (2011)
See ya.เจอกัน Out of Control (2012)
Jeez, where'd ya dig this bozo up?พับผ่า ท่านไปขุดไอ้เซ่อนี่มาจากไหน? Aladdin (1992)
Jafar, can ya hurry it up?จาฟา รีบหน่อยได้มั้ย ข้าจะตายอยู่แล้ว Aladdin (1992)
Would ya look at that!ดูนั่นสิ Aladdin (1992)
Abu, will ya knock it off?อาบู เราต้องทำงานให้เสร็จ Aladdin (1992)
OY! Ten-thousand years will give ya such a crick in the neck!หมื่นปีที่ใหแต่้อาการเจ็บคอ รอเดี๋ยวก่อนนะ Aladdin (1992)
I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen.ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกัน Aladdin (1992)
Hi, where ya from? What's your name?ท่านชื่ออะไร Aladdin (1992)
Made ya look!ดูตัวเองด้วยล่ะ Aladdin (1992)
Ya got a problem, pinky?แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพู Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
yaAllow me to introduce to you my friend Yamada.
yaA meter is not quite equivalent to a yard.
yaAmy worked in the yard last Saturday.
yaAs yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
yaAt that time she was a student at Yale.
yaA white yacht was sailing over the sea.
yaA yard is equal to three feet.
yaBeing bored, the audience began to yawn.
yaCover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
yaDidn't you see a dog pass through the yard?
yaEvery time I looked at him, he was yawning.
yaEvery time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สนามหญ้า(n) lawn, See also: yard, Syn. สนาม, Count Unit: สนาม
หาว(v) yawn, Syn. หาวนอน, Example: ฉันเริ่มหาวติดกันหลายครั้ง เพราะรอนานเกินไป, Thai Definition: กิริยาที่สูดลมเข้าแล้วระบายลมออกทางปากเมื่อเวลาง่วงนอน
สนาม(n) yard, See also: lawn, turf, field, ground, playground, Example: โต๊ะวางของขายลุกลามจากทางเดินเท้าเข้าไปในพื้นที่ของสนาม, Count Unit: สนาม, แห่ง, Thai Definition: ที่กว้างซึ่งใช้สำหรับกิจการต่างๆ
เห่า(v) bark, See also: yap, bay, Example: สุนัขที่ใต้ถุนบ้านกำลังเห่าใครบางคนที่เดินผ่านข้างบ้านไป, Thai Definition: อาการส่งเสียงสั้นๆ ของหมา
เย้า(n) hilltribe in northern Thailand, See also: Yao, Syn. ชาวเย้า, Example: แม้วและเย้านั้น ยังไม่ทราบได้แน่ว่าอยู่ในพวกชาติใด ภาษาใด, Count Unit: คน, Thai Definition: ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ
มัน(n) yam, Syn. หัวมัน, Example: บ้านฉันที่อิสานปลูกมันไว้เป็นแถวๆ เอาหัวมันมาปรุงอาหารได้, Count Unit: หัว, Thai Definition: ชื่อเรียกไม้เถาหรือไม้ต้นหลายสกุลและหลายวงศ์ที่หัวใช้เป็นอาหารได้
คุดทะราด(n) yaws, See also: frambesia, Syn. โรคกุฏฐัง, Example: ตาคล้ายเคยป่วยเป็นโรคคุดทะราด, Thai Definition: ชื่อโรคติดต่อชนิดหนึ่ง เป็นแผลเรื้อรัง บางรายแผลนั้นบานเหวอะหวะออก มีกลิ่นเหม็น เป็นแม่แผลให้เกิดแผลอื่นจำพวกเดียวกันพุออกไปอีก
งาบๆ(adv) gapingly, See also: yawningly, Syn. พะงาบๆ, Example: ปลาอ้าปากงาบๆ อยู่ในกะละมังทั้งๆ ที่ถูกตัดไปแล้วครึ่งตัว, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
พื้นสนาม(n) yard, Example: ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้พื้นสนามเป็นหลุมเป็นบ่อหมดเลย, Thai Definition: พื้นผิวบนลานสนาม
ลานบ้าน(n) courtyard, See also: yard, lawn, ground, Example: พวกเราช่วยกันเย็บกระทงห่อหมกอยู่ที่ลานบ้าน, Thai Definition: บริเวณพื้นโล่งว่างหน้าบ้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำมาตย[ammāttaya] (n) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำเภออรัญประเทศ[Amphoē Aranyaprathēt] (n, prop) EN: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.)  FR: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.)
อาณาจักร[ānājak] (n) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom  FR: royaume [ m ] ; empire [ m ]
อาณาจักรอยุธยา[Ānājak Ayutthayā] (n, prop) EN: Ayutthaya Kingdom
อานันท์ ปันยารชุน[Ānān Panyārachun] (n, prop) EN: Anand Panyarachun  FR: Anand Panyarachun
อังคาร กัลยาณพงศ์[Angkhān Kanlayānaphong] (n, prop) EN: Angkarn Kalyanapong  FR: Angkarn Kalyanapong
อภิเษก[aphisēk] (n) EN: coronation ; royal wedding
อภิเษกสมรส[aphisēksomrot] (n, exp) EN: royal wedding ; wedding ceremony
อารยะ[āraya] (adj) EN: Aryan  FR: arien
อารยัน[Ārayan] (n, prop) EN: Aryan  FR: Aryens [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ya
yah
yak
yam
yan
yao
yap
yau
yaw
yax

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
yah
yak
yam
yap
yaw
Yank
Yate
yaks
yams
yank

WordNet (3.0)
yacca(n) West Indian evergreen with medium to long leaves, Syn. Podocarpus coriaceus, yacca podocarp
yacht(n) an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing, Syn. racing yacht
yacht(v) travel in a yacht
yacht chair(n) a light folding armchair for outdoor use
yacht club(n) club that promotes and supports yachting and boating, Syn. boat club
yachtsman(n) a person who owns or sails a yacht, Syn. yachtswoman
yack(v) talk incessantly and tiresomely, Syn. yap away, jaw, yack away, rattle on
yagi(n) a sharply directional antenna, Syn. Yagi aerial
yahi(n) a member of an extinct North American Indian people who lived in northern California
yahi(n) the Yanan language spoken by the Yahi

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ya

adv. Yea. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Yacare

n. [ See Jacare. ] (Zool.) A South American crocodilian (Jacare sclerops) resembling the alligator in size and habits. The eye orbits are connected together, and surrounded by prominent bony ridges. Called also spectacled alligator, and spectacled cayman. [ Written also jacare. ] [ 1913 Webster ]

☞ The name is also applied to allied species. [ 1913 Webster ]

Yacca

n. (Bot.) A West Indian name for two large timber trees (Podocarpus coriaceus, and Podocarpus Purdicanus) of the Yew family. The wood, which is much used, is pale brownish with darker streaks. [ 1913 Webster ]

Yacht

n. [ D. jagt, jacht; perhaps properly, a chase, hunting, from. jagen to chase, hunt, akin to G. jagen, OHG. jagōn, of uncertain origin; or perhaps akin to OHG. gāhi quick, sudden (cf. Gay). ] (Naut.) A light and elegantly furnished vessel, used either for private parties of pleasure, or as a vessel of state to convey distinguished persons from one place to another; a seagoing vessel used only for pleasure trips, racing, etc. [ 1913 Webster ]


Yacht measurement. See the Note under Tonnage, 4.
[ 1913 Webster ]

Yacht

v. i. To manage a yacht; to voyage in a yacht. [ 1913 Webster ]

Yachter

n. One engaged in sailing a yacht. [ 1913 Webster ]

Yachting

n. Sailing for pleasure in a yacht. [ 1913 Webster ]

Yachtman

n. See Yachtsman. [ 1913 Webster ]

Yachtsman

n.; pl. Yachtsmen One who owns or sails a yacht; a yachter. [ 1913 Webster ]

Yaf

obs. imp. of Give. [ AS. geaf, imp. of giefan to give. See Give ] Gave. See Give. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yāo, ㄧㄠ, ] demand; ask; request; coerce #24 [Add to Longdo]
[yào, ㄧㄠˋ, ] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ,  ] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
研究[yán jiū, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ,  ] research #224 [Add to Longdo]
[ya, ㄧㄚ˙, ] (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) #536 [Add to Longdo]
[yāo, ㄧㄠ, / ] weigh #560 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
[yǎn, ㄧㄢˇ, ] eye #644 [Add to Longdo]
[yào, ㄧㄠˋ, / ] medicine; drug; cure #729 [Add to Longdo]
[yán, ㄧㄢˊ, ] to speak; to say; talk; word #802 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
安い[やすい, yasui] TH: ถูก  EN: cheap
止める[やめる, yameru] TH: เลิก  EN: to end (vt)
止める[やめる, yameru] TH: หยุด  EN: to cease
訳す[やくす, yakusu] TH: แปล  EN: to translate
辞める[やめる, yameru] TH: ลาออก  EN: to retire
やる[やる, yaru] TH: ทำ
やり直す[やりなおす, yarinaosu] TH: แก้ตัวใหม่  EN: to recommence
やり直す[やりなおす, yarinaosu] TH: ทำใหม่อีกครั้ง  EN: to do over again
焼く[やく, yaku] TH: อบ
焼く[やく, yaku] TH: ย่าง

German-Thai: Longdo Dictionary
Papayabaum(n) |der, pl. Papayabäume| ต้นมะละกอ เช่น Im Hintergrund sind die Bananenstauden sichtbar unten in der Mitte waechst ein neuer Papayabaum.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Yagi-Antenne { f }yagi antenna [Add to Longdo]
Yangyang [Add to Longdo]
Yard { m } | Yards { pl } | Länge { f } in Yardsyard | yards | yardage [Add to Longdo]
Yawl { f }yawl [Add to Longdo]
Yarrellelfe { f } [ ornith. ]Chilean Woodstar [Add to Longdo]
Yanacschlüpfer { m } [ ornith. ]Tawny Tit-Spinetail [Add to Longdo]
Yapacanaameisenvogel { m } [ ornith. ]Yapanaca Antbird [Add to Longdo]
Yapmonarch { m } [ ornith. ]Yap Monarch [Add to Longdo]
Yapbrillenvogel { m } [ ornith. ]Yap White-eye [Add to Longdo]
Yarrellzeisig { m } [ ornith. ]Yellow-faced Siskin [Add to Longdo]
Yangtsekiang; JangtsekiangYangtzekiang [Add to Longdo]
Yangon; Rangun; Rangoon (Hauptstadt von Myanmar; Burma)Yangon; Rangoon (capital of Myanmar; Birma) [Add to Longdo]
Yaoundé (Hauptstadt von Kamerun)Yaoundé (capital of Cameroon) [Add to Longdo]
Yamoussoukro (Hauptstadt von Cote d'Ivoire)Yamoussoukro (capital of Cote d'Ivoire) [Add to Longdo]
Yard (Längenmaß)yd. : yard [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
partir en voyage(vi) ท่องเที่ยว, Syn. voyager
agence de voyages(n) |f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว
croyan(n) |m| ดินสอแท่งทั่วไปอาจหมายถึงดินสอหรือดินสอสีก็ได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
[べ, be] (n) hereditary occupational group (Yamato period) #104 [Add to Longdo]
脚注;脚註[きゃくちゅう, kyakuchuu] (n) footnote #138 [Add to Longdo]
[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
[やしろ, yashiro] (n) shrine (usually Shinto) #189 [Add to Longdo]
サイト[saito] (n) (1) site (usu. website); (2) sight; (3) (abbr) payable on sight; (P) #258 [Add to Longdo]
野球[やきゅう, yakyuu] (n) baseball; (P) #284 [Add to Longdo]
[やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287 [Add to Longdo]
[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
都(P);京[みやこ, miyako] (n) capital; metropolis; (P) #334 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アダプテーションレイヤ[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
エージェントの役割[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role [Add to Longdo]
エコーキャンセラ[えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller [Add to Longdo]
エコーキャンセル[えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation [Add to Longdo]
エンキャプシュレーション[えんきゃぷしゅれーしょん, enkyapushure-shon] encapsulation [Add to Longdo]
オーディオカセットプレーヤ[おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player [Add to Longdo]
オンチップキャッシュ[おんちっぷきゃっしゅ, onchippukyasshu] on-chip cache [Add to Longdo]
キャスト[きゃすと, kyasuto] cast (vs) [Add to Longdo]
キャッシュ[きゃっしゅ, kyasshu] cache [Add to Longdo]
キャッシュコーナ[きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
やり遂げる[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
休まる[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休み中[やすみちゅう, yasumichuu] "geschlossen" [Add to Longdo]
休む[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休める[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] freundlich, sanft [Add to Longdo]
八百屋[やおや, yaoya] Gemuesehaendler [Add to Longdo]
八重桜[やえざくら, yaezakura] Kirschbluete_mit_mehr_als_5, Bluetenblaetter [Add to Longdo]
[やく, yaku] UNGLUECK, UNHEIL, MISSGESCHICK [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] -Muehe, Belaestigung, Unterstuetzung, Hilfe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top