คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

adcock

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -adcock-, *adcock*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา adcock มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: cock)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
adcock
cock

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cock(n) ไก่ตัวผู้, See also: นกตัวผู้, Syn. rooster, cockrel
cock(vt) ง้างนกสับ, See also: ง้างนกสับเตรียมยิง
cock(vi) เดินวางท่า, See also: เดินวางมาด, Syn. swagger, prance, strut
cock(vt) ตั้งขาตั้งเตรียมถ่ายรูป
cock(vt) ตั้งชัน, See also: ตั้งขึ้น, ทำให้ตั้งขึ้น
cock(n) นกสับของปืน
cock(n) หัวก๊อก, See also: ก๊อกน้ำ, Syn. faucet, stopcock
cock(n) หัวหน้า, See also: ผู้นำ, Syn. leader, chief person
cock(n) อวัยวะเพศชาย (คำสแลงและคำต้องห้าม), Syn. penis
cock(n) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง), Syn. heap, pile, stack

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cock and bull storyเรื่องกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cocks.ให้ตาย Hot Fuzz (2007)
[ Guns cock ]- Sex and Drugs (2012)
[ Gun cocks ]. Many Happy Returns (2012)
Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ]จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ ปืนลูกซอง Cocks ] Pulp Fiction (1994)
[ Shotgun Cocking ][ ปืนลูกซอง Cocking ] Pulp Fiction (1994)
Relax. I'll send you a postcard of nice cocks.เย็นน่า เดี๋ยวโปสการ์ด รูปควยนักพายเรือมาร์แซย์ไปให้ Wild Reeds (1994)
- It was a complete cock-up.มันเป็นผิดพลาดสมบูรณ์ในใจ ของฉัน 144, 177 ทหารถือปืนคาบศิลา เตาอั้งโล่เอส How I Won the War (1967)
It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.200 ปีแล้วที่เคยมีคนอินเดียเยาะเย้ย สหราชอาณาจักรและรอดอยู่ได้ Gandhi (1982)
You let him beat you, you cock-knocker.นายปล่อยให้เขาข่มนาย นายมันไอ้กระจอก Stand by Me (1986)
What a cock-upต้องเละเทะแน่ The Legend of 1900 (1998)
Nice, big cock.ไม่มีใครเห็นหรอก กลัวอะไรอีก? เดี๋ยวสิ, นี่มันบ้ามากเลยนะ, คุณจะให้ผมต่อยจริงน่ะ? Fight Club (1999)
Cocked your head to the side and said I'm angry!Cocked your head to the side and said I'm angry! ! 10 Things I Hate About You (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cockCockroaches hide themselves during the day.
cockCocktail parties can be boring.
cockCrawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
cockEvery cock crows on his own dunghill.
cockEvery cock crows on his own dunghill. [ Proverb ]
cockHe was the cock of the walk.
cockI am not cocksure of my position.
cockIf you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
cockI'm a coward when it comes to cockroaches.
cockI'm going to her cocktail party.
cockI must rid my kitchen of cockroaches.
cockIt is a sad house where the hen crows louder than the cock.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cock

WordNet (3.0)
cock(n) obscene terms for penis, Syn. peter, dick, prick, shaft, tool, putz, pecker
cock(n) adult male chicken, Syn. rooster
cock(n) adult male bird
cock(v) tilt or slant to one side, Example: cock one's head
cock(v) set the trigger of a firearm back for firing
cockade(n) an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat
cock-a-doodle-doo(n) an imitation of the crow of a cock
cockaigne(n) (Middle Ages) an imaginary land of luxury and idleness
cock-a-leekie(n) soup made from chicken boiled with leeks, Syn. cocky-leeky
cockamamie(adj) ludicrous, foolish, Syn. wacky, goofy, whacky, zany, cockamamy, silly, sappy, Example: gave me a cockamamie reason for not going; wore a goofy hat; a silly idea; some wacky plan for selling more books

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cock

n. A corruption or disguise of the word God, used in oaths. [ Obs. ] “By cock and pie.” Shak. [ 1913 Webster ]

Cock

v. t. [ imp. & p. p. Cocked p. pr. & vb. n. Cocking. ] [ Cf. Gael. coc to cock. ] 1. To set erect; to turn up. [ 1913 Webster ]

Our Lightfoot barks, and cocks his ears. Gay. [ 1913 Webster ]

Dick would cock his nose in scorn. Swift. [ 1913 Webster ]

2. To shape, as a hat, by turning up the brim. [ 1913 Webster ]

3. To set on one side in a pert or jaunty manner. [ 1913 Webster ]

They cocked their hats in each other's faces. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. To turn (the eye) obliquely and partially close its lid, as an expression of derision or insinuation. [ 1913 Webster ]


Cocked hat. (a) A hat with large, stiff flaps turned up to a peaked crown, thus making its form triangular; -- called also three-cornered hat. (b) A game similar to ninepins, except that only three pins are used, which are set up at the angles of a triangle.
[ 1913 Webster ]

Cock

n. [ It. cocca notch of an arrow. ] 1. The notch of an arrow or crossbow. [ 1913 Webster ]

2. The hammer in the lock of a firearm. [ 1913 Webster ]


At cock,
At full cock
, with the hammer raised and ready to fire; -- said of firearms, also, jocularly, of one prepared for instant action. --
At half cock. See under Half. --
Cock feather (Archery), the feather of an arrow at right angles to the direction of the cock or notch. Nares.
[ 1913 Webster ]

Cock

n. [ AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. Chicken. ] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [ 1913 Webster ]

2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [ 1913 Webster ]

Drenched our steeples, drowned the cocks! Shak. [ 1913 Webster ]

3. A chief man; a leader or master. [ Humorous ] [ 1913 Webster ]

Sir Andrew is the cock of the club, since he left us. Addison. [ 1913 Webster ]

4. The crow of a cock, esp. the first crow in the morning; cockcrow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He begins at curfew, and walks till the first cock. Shak. [ 1913 Webster ]

5. A faucet or valve. [ 1913 Webster ]

☞ Jonsons says, “The handle probably had a cock on the top; things that were contrived to turn seem anciently to have had that form, whatever was the reason.” Skinner says, because it used to be constructed in forma critæ galli, i.e., in the form of a cock's comb. [ 1913 Webster ]

6. The style of gnomon of a dial. Chambers. [ 1913 Webster ]

7. The indicator of a balance. Johnson. [ 1913 Webster ]

8. The bridge piece which affords a bearing for the pivot of a balance in a clock or watch. Knight. [ 1913 Webster ]

9. a penis. [ vulgar ] [ PJC ]


Ball cock. See under Ball. --
Chaparral cock. See under Chaparral. --
Cock and bull story,
an extravagant
, boastful story; a canard. --
Cock of the plains (Zool.) See Sage cock. --
Cock of the rock (Zool.), a South American bird (Rupicola aurantia) having a beautiful crest. --
Cock of the walk, a chief or master; the hero of the hour; one who has overcrowed, or got the better of, rivals or competitors. --
Cock of the woods. See Capercailzie.
[ 1913 Webster ]

Cock

v. t. To draw the hammer of (a firearm) fully back and set it for firing. [ 1913 Webster ]

Cock

v. i. To draw back the hammer of a firearm, and set it for firing. [ 1913 Webster ]

Cocked, fired, and missed his man. Byron. [ 1913 Webster ]

Cock

n. [ Cf. Icel. kökkr lump, Dan. kok heap, or E. cock to set erect. ] A small concial pile of hay. [ 1913 Webster ]

Cock

v. t. To put into cocks or heaps, as hay. [ 1913 Webster ]

Under the cocked hay. Spenser. [ 1913 Webster ]

Cock

n. [ Of. coque, F. coche, a small vessel, L. concha muscle shell, a vessel. See Coach, and cf. Cog a small boat. ] A small boat. [ 1913 Webster ]

Yond tall anchoring bark [ appears ]
Diminished to her cock; her cock, a buoy
Almost too small for sight. Shak. [ 1913 Webster ]

Cock

v. i. To strut; to swagger; to look big, pert, or menacing. Addison. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Cockpit { n }cockpit [Add to Longdo]
Cocktail { n }cocktail [Add to Longdo]
Cocktailspieß { m }cocktail stick [Add to Longdo]
Engerling { m }cock chafer grub [Add to Longdo]
Hahn { m }; Gockel { m } (männlicher Vogel) [ ornith. ] | Hähne { pl } | der Hahn im Korbecock | cocks | the cock of the walk [Add to Longdo]
Hahnenschrei { m }cock crow [Add to Longdo]
Lügengeschichte { f }cock and bull story [Add to Longdo]
Täuberich { m }; Täuber { m }; Tauber { m }cock pigeon [Add to Longdo]
Cockerellfächerschwanz { m } [ ornith. ]Cockerell's Fantail [Add to Longdo]
Cockerell-Lederkopf { m } [ ornith. ]New Britain Friarbird [Add to Longdo]
Cockerspaniel { m } [ zool. ]cocker [Add to Longdo]
Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln)Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top