คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ambivalency

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ambivalency-, *ambivalency*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's natural to feel ambivalent.ไม่, แต่เป็นทางที่เร็วที่สุด Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
KAYLA HAS PICKED UP ON YOUR AMBIVALENCE, เคย์ลาทำให้คุณเกิดความขัดแย้งขึ้นในใจ Mother Said (2008)
then he's deeply ambivalent.งั้นเขาคงสับสนมากอยู่. The Big Wheel (2009)
he may be ambivalent, but his OCD won't let him stop.เขาอาจกำลังลังเล แต่โรคของเขาทำให้เขาหยุดไม่ได้ The Big Wheel (2009)
I'm ambivalent about what we're attempting.ฉันลังเลนะ เกี่ยวกับเรื่องที่เราจะทำกันน่ะ Caged Heat (2010)
Do you think a sexually ambivalent Indian astrophysicist with selective mutism and alcohol issues is better than a hundred-pound Jewish guy who lives with his mom?เธอติดว่านักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวอินเดียที่สับสนทางเพศ แถมยังเป็นโรคหวาดสถานการณ์เจาะจงที่มีปัญหาเรื่องดื่ม นี่ดีกว่าหนุ่มยิวหนัก 45 โลที่ยังอยู่กับแม่เหรอ The Herb Garden Germination (2011)
Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent.มีความรู้สึกต่อลูกสาวนายอำเภอ เมื่อคืนนี้ ที่เครื่องบดผสมมันฝรั่ง ดังนั้นนายอำเภอกำลังรู้สึก ลังเล The Dig (2011)
To do this right, you need to lose the ambivalence.เพื่อทำให้มันถูกต้อง เธอต้องขจัดความไม่มั่นใจออกไป When I Think About You I Shred Myself (2012)
Having a girlfriend in the first place was a pretty good hint you were ambivalent.มีคนรักเป็นอันดับเเรก เป็นคำเปรียบเปรยได้ดีว่าคุณสับสน Jehoshaphat (2015)
Unfortunately, daylight hasn't shown the same ambivalence towards me.น่าเสียดาย แสงตะวันกลับไม่ได้ แสดงความไม่แน่ใจแบบเดียวกันนี้ต่อผม T2 Trainspotting (2017)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
ambivalency

n. 1. mixed feelings or emotions; uncertainty or vacillation in making a choice. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. (Psychol.) the simultaneous existence within a person of both positive and negative feelings toward another person or action, or toward an object (as of attraction and revulsion), resulting in internal conflict. [ PJC ]

Variants: ambivalence

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top