คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

audience

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -audience-, *audience*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
audience(n) ผู้ชม, See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง, Syn. spectators, witnesses, viewers, listeners

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
audience๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
audienceผู้ชม, ผู้ฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
audienceการเข้าเฝ้าฯ " ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าฯ พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชวงศ์ ชั้นสูง " [การทูต]
Audienceผู้ฟัง [การแพทย์]
Audience participation television programsรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้เข้าประชุม(n) meeting, See also: audience, Syn. ที่ประชุม
ผู้เข้าชมการแสดง(n) audience, See also: spectators, onlookers, Syn. ผู้ชม, ผู้ดู, Example: หน้างานมีการขายของที่ระลึกให้ผู้เข้าชมการแสดงได้ซื้อหาเก็บไว้, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่มาดูหรือมาฟังการแสดงนั้นๆ โดยซื้อตั๋ว ที่นั่งตามราคาที่กำหนดไว้ เป็นต้น
ผู้ฟัง(n) listener, See also: audience, Ant. ผู้พูด, Example: การปราศรัยที่สนามหลวงมีผู้ฟังมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับสารโดยการผ่านสื่อทางเสียง
คนดู(n) audience, See also: spectator, onlooker, Syn. ผู้ชม, คนชม, Ant. ผู้แสดง, Example: มีคนดูเพียง 10 คนเท่านั้นที่บอกว่าดูละครเรื่องนี้รู้เรื่อง, Count Unit: คน, Thai Definition: กลุ่มคนที่ร่วมเข้าชมการแสดงหรือกีฬาเป็นต้น
คนฟัง(n) audience, See also: listener, Syn. ผู้ฟัง, Ant. คนพูด, Example: พระให้ศีลเสร็จก็เริ่มสวดอภิธรรม คนฟังนั่งฟังไม่ถึงอึดใจก็ซุบซิบกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับฟังหรือรับชมรายการที่ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุกระจายเสียงหรือแพร่ภาพทางโทรทัศน์เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนชม[khon chom] (n) EN: audience
คนดู[khondū] (n) EN: audience

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're such a lovely audience, we'd like to take you home with usเช่นคุณผู้ชมที่น่ารัก เราต้องการที่จะพาคุณกลับบ้านกับ เรา Yellow Submarine (1968)
Always like to keep my audience riveted.เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที Blazing Saddles (1974)
I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself.ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977)
He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh.เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะ Oh, God! (1977)
What the audience didn't know, was that Lardass wasn't really interested in winning.สิ่งที่ผู้ชมไม่เคยรู้ ก็คือว่า ไอ้ตูดหมู ไม่ได้สนใจในการชนะ จริงๆ Stand by Me (1986)
The women in the audience screamed.พวกผู้หญิงในที่นั่งชมร้องลั่น Stand by Me (1986)
He gets the audience into a fractured, frenzied, bloodthirsty state. I can't follow that....กระหายเลือด ผมไม่อยากต่อจากเขา Punchline (1988)
It is funny. It is funny, but the audience goes after you because you let them.คนดูแซวเพราะคุณยอมเขา Punchline (1988)
It's an old joke, but it shuts him up and the audience gets a laugh. Attack, Jerry.เขาจะหุบปาก แต่คนอื่นขำกลิ้ง ต้องแซวกลับ เจอร์รี่ Punchline (1988)
Folks, you have been a great audience. Really. You've been a good audience.พวกคุณเป็นผู้ฟังที่ดีมาก Punchline (1988)
You've been a sick audience, folks.ถึงจะเป็นผู้ฟังที่ป่วยก็เถอะ Punchline (1988)
You guys have been a nice audience and Lenny wants to come up here. Please see my new movie.พวกคุณเป็นผู้ชมที่ดี เชิญชมหนังเรื่องใหม่ของผม Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
audienceA cheer went up from the audience.
audienceAfter patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
audienceAll the audience was excited.
audienceAmong the audience, there were students, teacher, clerks, and so on.
audienceAmong the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
audienceAs she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
audienceAt my joke, the audience burst into laughter.
audienceBecause of the rain, the audience at the concert was small.
audienceBeing bored, the audience began to yawn.
audienceCertain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
audienceEveryone in the audience burst into simultaneous laughter.
audienceHe addressed a large audience.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
audience
audience

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
audience

WordNet (3.0)
audience(n) a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance, Example: the audience applauded; someone in the audience began to cough
audience(n) the part of the general public interested in a source of information or entertainment, Example: every artist needs an audience; the broadcast reached an audience of millions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Audience

n. [ F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See Audible, a. ] 1. The act of hearing; attention to sounds. [ 1913 Webster ]

Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Admittance to a hearing; a formal interview, esp. with a sovereign or the head of a government, for conference or the transaction of business. [ 1913 Webster ]

According to the fair play of the world,
Let me have audience: I am sent to speak. Shak. [ 1913 Webster ]

3. An auditory; an assembly of hearers. Also applied by authors to their readers. [ 1913 Webster ]

Fit audience find, though few. Milton. [ 1913 Webster ]

He drew his audience upward to the sky. Dryden. [ 1913 Webster ]


Court of audience, or
Audience court
(Eng.), a court long since disused, belonging to the Archbishop of Canterbury; also, one belonging to the Archbishop of York. Mozley & W. --
In general (or
open)
audience
, publicly. --
To give audience, to listen; to admit to an interview.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
观客[guān kè, ㄍㄨㄢ ㄎㄜˋ,   /  ] audience #196,432 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Audienz { f } (bei)audience (with) [Add to Longdo]
Einschaltquote { f }audience rating; viewing figures [Add to Longdo]
Leseranalyse { f }audience analysis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top