คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beneficiary

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beneficiary-, *beneficiary*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beneficiary(n) ผู้ได้รับประโยชน์, Syn. recipient, inheritor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beneficiary(เบนนะฟิช'เชียรี) n. ผู้รับผลประโยชน์, ผู้รับเงินประกัน, ผู้รับเงินช่วยเหลือ, ผู้มีสิทธิพิเศษ, Syn. donee, recipient

English-Thai: Nontri Dictionary
beneficiary(n) ผู้รับประโยชน์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
beneficiaryผู้รับประโยชน์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
beneficiaryผู้รับประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ประกัน(n) beneficiary, Syn. ผู้เอาประกัน, Ant. ผู้รับประกัน, Example: ผู้ประกันจะได้รับเงินทดแทนเป็น 2 เท่าของเงินประกันในกรณีเสียชีวิต
ผู้รับประโยชน์(n) beneficiary, Example: ผุดผ่องจะเป็นผู้รับประโยชน์ทันที หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้จะพึงได้รับค่าสินไหมทดแทน หรือรับจํานวนเงินใช้ให้ตามสัญญาประกันภัย, Notes: (กฎหมาย)
ผู้สืบทอด(n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ได้รับผลประโยชน์[phū dāirap phonprayōt] (n, exp) EN: beneficiary  FR: bénéficiaire [ m ]
ผู้รับประโยชน์[phūrapprayōt] (n) EN: beneficiary  FR: bénéficiaire [ m ]
ผู้สืบทอด[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary  FR: successeur [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your children are going to be the beneficiaries of all that I have to offer.และลูกๆ ของลูกจะได้ประโยชน์ จากสิ่งที่แม่มีให้เต็มที่ That Night, a Forest Grew (2007)
You are my sole beneficiary.แต่เป็นทายาทคนเดียวของฉัน Loyal and True (2008)
JASON STARTED THE BAR HIMSELF. HE NAMED IT AFTER HIS FATHER, WHO, BY THE WAY, WAS HIS SOLE BENEFICIARY.เพราะว่า เมื่อ 2 วันก่อน เขาแต่งงานกับทีน่า วีลเลอร์ House on Fire (2009)
And beneficiaries...บางคนก็ได้รับผลประโยชน์ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
But the witness cannot be the beneficiary of your estate.แต่พยานจะเป็นผู้รับ ผลประโยชน์ของคุณไม่ได้ I Smell a Rat (2010)
Of course, husband is the beneficiary.แน่น่อนที่สามีจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ Ghost (2010)
So suddenly I'm the beneficiary of some preadolescent rebellious streak.- เขาพูดว่า อยู่ให้ห่างจากโป๊ป - เยี่ยม Mutiny (2011)
Yeah, whenever there's a loss of life, we try to work the case off our desk quickly to aid the beneficiary.ใช่ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนตาย เราพยามสะสางคดี อย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยผู้รับผลประโยชน์ The Three Bad Wolves (2011)
You know who the beneficiary was from the first brother's death?คุณรู้มั้ยว่าใครได้รับประโยชน์ จากการตายของพี่ชายคนแรก? The Three Bad Wolves (2011)
A beneficiary is not allowed to reward an executor.ผู้รับมรดกไม่ได้รับอนุญาติให้ค่าตอบแทนผู้จัดการมรดก Con-Heir (2012)
Listed as beneficiary, lives in Seattle.เป็นผู้ได้รับผลประโยชน์ อยู่ที่ซีแอทเติล Island of Dreams (2012)
Beverly's will listed Hannah as her lone beneficiary.เบเวอร์ลี่ใส่ชื่อฮันน่า เป็นผู้รับเงินประกันคนเดียวของเธอ Do the Wrong Thing (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
beneficiary
beneficiary's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
beneficiary

WordNet (3.0)
beneficiary(n) the recipient of funds or other benefits, Syn. donee
beneficiary(adj) having or arising from a benefice, Example: a beneficiary baron

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Beneficiary

a. [ Cf. F. bénéficiaire, LL. beneficiarius. ] 1. Holding some office or valuable possession, in subordination to another; holding under a feudal or other superior; having a dependent and secondary possession. [ 1913 Webster ]

A feudatory or beneficiary king of England. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Bestowed as a gratuity; as, beneficiary gifts. [ 1913 Webster ]

Beneficiary

n.; pl. Beneficiaries 1. A feudatory or vassal; hence, one who holds a benefice and uses its proceeds. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. One who receives anything as a gift; one who receives a benefit or advantage; esp. one who receives help or income from an educational fund or a trust estate. [ 1913 Webster ]

The rich men will be offering sacrifice to their Deity whose beneficiaries they are. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
获益者[huò yì zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ,    /   ] beneficiary #109,974 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
受益権[じゅえきけん, juekiken] (n) beneficiary right [Add to Longdo]
受益者[じゅえきしゃ, juekisha] (n) beneficiary [Add to Longdo]
受益証券[じゅえきしょうけん, juekishouken] (n) beneficiary certificate [Add to Longdo]
保険金受取人[ほけんきんうけとりにん, hokenkin'uketorinin] (n) insurance beneficiary [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nutznießer { m }; Begünstigte { m, f }; Begünstigter | Nutznießer { pl }beneficiary | beneficiaries [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top