พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

blat

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -blat-, *blat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
blather(n, vi, vt) เพ้อเจ้อ, See also: also written as blether

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blatant(adj) ชัดแจ้ง, See also: โจ่งแจ้ง, Syn. downright, clear, Ant. inconspicuous
blatancy(n) ความชัดแจ้ง, See also: ความโจ่งแจ้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blatant(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive, Ant. subtle
ablate(แอบ' เลท) vt., vi. ระเหยไป, ละลายหายไป, ขจัดออก-ablation n. -ablative adj.
oblate(ออบ'เลท, โอเบลท') adj. แบนที่ขั้ว, เป็นรูปไข่., Syn. oval
oblation(โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
blatant(adj) อึกทึกครึกโครม, ดัง, โอ่อ่า, โอ้อวด
oblation(n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพ้อเจ้อ(v) drivel, See also: blather, babble, prate, Syn. พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน, Example: ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย, Thai Definition: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้
โจ่งครึ่ม(adv) blatantly, See also: brazenly, conspicuously, Syn. โจ่งครุ่ม, เปิดเผย, โจ่งแจ้ง, Example: เมื่อก่อนถ้าเขาไม่ทำโจ่งครึ่มจนน่าเกลียด สื่อก็คงจะหยวนๆ กันไปกับการกระทำของเขา, Thai Definition: ไม่เกรงกลัวใคร
โจ๋งครึ่ม(adv) openly, See also: blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly, Syn. โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, Example: เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง, Thai Definition: อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โจ่งแจ้ง[jōngjaēng] (v) EN: be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open  FR: être clair ; être net ; être évident
โจ่งแจ้ง[jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly  FR: ouvertement ; manifestement
การพลี[kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating
การตัดเอาออก[kān tat ao øk] (n) EN: ablation  FR: ablation [ f ]
แมงสาบ[maēng sāp] (n) EN: cockroach  FR: blatte [ f ] ; cafard [ m ] ; cancrelat [ m ] ; cloporte [ m ] ; coquerelle [ f ] (Québ.) ; ravet [ m ] (Québ.)
แมลงสาบ[malaēng sāp] (n) EN: cockroach ; roach (Am.)  FR: blatte [ f ] ; cafard [ m ] ; cancrelat [ m ] ; cloporte [ m ] ; coquerelle [ f ] (Québ.) ; ravet [ m ] (Québ.)
ปากบอน[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly  FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages
พลี[phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation  FR: sacrifice [ m ]
เพ้อเจ้อ[phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate  FR: délirer ; divaguer
พูดพร่ำ[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze  FR: parler interminablement

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Don't give a fuck ♪ Blat, blat, blat...Don't give a fuck Blat, blat, blat... Attack the Block (2011)
♪ Don't give a fuck Blat, blat, blatDon't give a fuck Blat, blat, blat Attack the Block (2011)
♪ Don't give a fuck Blat, blat, blatDon't give a fuck Blat, blat, blat Attack the Block (2011)
Blat, blat, blatBlat, blat, blat Attack the Block (2011)
♪ Don't give a fuck Blat, blat, blat...Don't give a fuck Blat, blat, blat... Attack the Block (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blat"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
blatt
blatz
blatant
blather
blatnik
blatter
blattner
blatantly
blatchley
blatchford

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
blatant
blather
blathers
blatantly
blathered
blathering

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Blat

v. i. To cry, as a calf or sheep; to bleat; to make a senseless noise; to talk inconsiderately. [ Low ] [ 1913 Webster ]

Blat

v. t. To utter inconsiderately. [ Low ] [ 1913 Webster ]

If I have anything on my mind, I have to blat it right out. W. D. Howells. [ 1913 Webster ]

Blatancy

n. Blatant quality. [ 1913 Webster ]

Blatant

a. [ Cf. Bleat. ] Bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly. “Harsh and blatant tone.” R. H. Dana. [ 1913 Webster ]

A monster, which the blatant beast men call. Spenser. [ 1913 Webster ]

Glory, that blatant word, which haunts some military minds like the bray of the trumpet. W. Irving. [ 1913 Webster ]

Blatantly

adv. In a blatant manner. [ 1913 Webster ]

blate

adj. bashful; timid; sheepish; -- chiefly Scottish.
Syn. -- bashful, timid, sheepish. [ WordNet 1.5 ]

blate

v. to of sheep, goats, or calves.
Syn. -- bleat, blat, baa, cry plaintively. [ WordNet 1.5 ]

Blather

v. i. & t. [ imp. & p. p. Blathered p. pr. & vb. n. Blathering. ] [ Written also blether. ] [ Icel. blaðra. Cf. Blatherskite. ] To talk foolishly, or nonsensically, or concerning matters of no consequence. G. Eliot.
Syn. -- babble, smatter, blether, blither. [ Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5 ]

Blather

n. [ Written also blether. ] Voluble, foolish, or nonsensical talk; -- often in the pl. Hall Caine. [ Webster 1913 Suppl. ]

Blatherskite

n. A blustering, talkative fellow. [ Local slang, U. S. ] Barllett. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
blatancy(n) the property of being both obvious and offensive, Example: the blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable
blatant(adj) without any attempt at concealment; completely obvious, Syn. conspicuous, blazing, Example: blatant disregard of the law; a blatant appeal to vanity; a blazing indiscretion
blatant(adj) conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry, Syn. strident, clamorous, clamant, vociferous, Example: blatant radios; a clamorous uproar; strident demands; a vociferous mob
blatantly(adv) in a blatant manner, Example: they blatantly violated the laws
blather(n) foolish gibberish, Syn. blatherskite
blatta(n) type genus of the Blattidae: cockroaches infesting buildings worldwide, Syn. genus Blatta
blattella(n) small cockroaches, Syn. genus Blattella
blattidae(n) domestic cockroaches, Syn. family Blattidae
blattodea(n) cockroaches; in some classifications considered an order, Syn. suborder Blattaria, suborder Blattodea, Blattaria

Japanese-English: EDICT Dictionary
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)[あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo]
奉納[ほうのう, hounou] (n, vs, adj-no) dedication; offering; presentation; oblation; (P) #11,423 [Add to Longdo]
エンタブレチュア[entaburechua] (n) entablature [Add to Longdo]
オブラート[obura-to] (n) oblate (dut [Add to Longdo]
タブラチュア[taburachua] (n) tablature [Add to Longdo]
ハンデルスブラット[handerusuburatto] (n) Handelsblatt (German commercial newspaper) [Add to Longdo]
止揚[しよう, shiyou] (n, vs) sublation (philosophy) [Add to Longdo]
切除[せつじょ, setsujo] (n, vs) cut off; cut out; ablation [Add to Longdo]
奪格[だっかく, dakkaku] (n, adj-no) { ling } ablative [Add to Longdo]
茶翅ゴキブリ[ちゃばねゴキブリ;チャバネゴキブリ, chabane gokiburi ; chabanegokiburi] (n) (uk) German cockroach (Blattella germanica) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Flugblatt(n) |das, pl.Flugblätter| ใบปลิว เช่น Hier finden Sie verschiedene Flugblatt- und Faxentwürfe, die Sie für streikunterstützende Aktionen verwenden können., Syn. der Flyer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blatt { n } | Blätter { pl } | die Blätter abwerfenleaf | leaves | to cast its leaves [Add to Longdo]
Blatt { n }; Bogen { m } | Blätter { pl } | ein Blatt Papier | beschnittener Bogen | eingebundene Blättersheet | sheets | a sheet of paper | trimmed sheet | bound sheets [Add to Longdo]
Blatt { n }; Türflügel { m }; Flügel { m }leaf [Add to Longdo]
Blattabtaster { m }; Scanner { m }scanner [Add to Longdo]
Blattaufbau { m }sheet construction [Add to Longdo]
Blattbildung { f } | Blattbildungen { pl }foliation | foliations [Add to Longdo]
Blattfeder { f }leaf spring; laminated spring [Add to Longdo]
Blattform { f } [ bot. ]leaf shape [Add to Longdo]
Blattgelatine { f } [ cook. ]gelatin leaves [Add to Longdo]
Blattgold { n }beatgold [Add to Longdo]
Blattgröße { f }sheet size [Add to Longdo]
Blattknospe [ bot. ]leaf bud [Add to Longdo]
Blattpflanze { f } [ bot. ]foliate plant [Add to Longdo]
Blattschreiber { m }; Seitendrucker { m }page printer [Add to Longdo]
Blattspitze { f }leaf point [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[は, ha] Blatt, -Laub [Add to Longdo]
葉緑素[ようりょくそ, youryokuso] Blattgruen, Chlorophyll [Add to Longdo]
金ぱく[きんぱく, kinpaku] Blattgold, Goldblaettchen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top