พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

borsht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -borsht-, *borsht*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา borsht มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: borscht)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
borsht

n. [ Russian ] a Russian soup usually containing beet juice as a foundation, and often served with sour cream. Also, as used in the U.S., a sour cabbage soup, called in Russian shchi.
Syn. -- borsch, borsh, borscht, borshch, bortsch. [ WordNet 1.5 +PJC ]

borscht

n. [ Yiddish borscht, fr. Russian ] a Russian soup usually containing beet juice as a foundation, and often served with sour cream. Also, as used in the U.S., a sour cabbage soup, called in Russian shchi.
Syn. -- borsch, borsh, borsht, borshch, bortsch. [ WordNet 1.5 +PJC ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
borscht(n) น้ำซุปรัสเซีย, Syn. borsch

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great borscht!อร่อยนะเนี่ย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Borscht!(ซุปจากยูเครน) My Two Young Men (2010)
You tell them. I serve borscht.คุณบอกเขาสิ ฉันจะเสิร์ฟบอสชท์ My Two Young Men (2010)
You know all the "borscht" and "rupjmaize"แบบพวกขนมปัง พวกซุป Masks (2011)
Pick up, borscht.รับไป ซุป And Strokes of Goodwill (2011)
Borscht! Pick up, pick up.ซุป เอาไป เอาไป And Strokes of Goodwill (2011)
I'll bring you some soda water, but seriously, your boyfriend will come out before that borscht stain does.ฉันจะไปเอาโซดามาให้ แต่อย่าซีเรียสนะ แฟนของคุณอาจจะหนีกลับ ก่อนที่เธอเช็คราบซุปออกหมด And Strokes of Goodwill (2011)
That's borscht.บอสชท์ บอสชท์เหรอ! My Two Young Men (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
borscht

WordNet (3.0)
borscht circuit(n) (informal) a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests, Syn. borsht belt, borscht belt, borsht circuit, Example: many comedians learned their trade playing the borscht circuit

Japanese-English: EDICT Dictionary
ボルシチ[borushichi] (n) borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets) (rus [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Borschtsch { m } [ cook. ]borsch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top