คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

complicate

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -complicate-, *complicate*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
complicate(vt) ทำให้ยาก, See also: ทำให้ซับซ้อน, Syn. involve, make difficult
complicate(vi) ยาก, See also: ซับซ้อน
complicated(adj) ยากที่จะเข้าใจ, See also: ยากที่จะแก้ไข, Syn. complex, involved

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
complicate(คอม'พลิเคท) { complicated, complicating, complicates } vt. ทำให้ซับซ้อน, ทำให้ลำบาก, ทำให้ยุ่งเหยิง adj. ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พับหรือซ้อนตัวเอง, พับหรือซ้อนตัวเองตามยาว, Syn. confuse, confound
complicated(คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex

English-Thai: Nontri Dictionary
complicate(vt) ทำให้ซับซ้อน, ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ลำบาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
complicateพับตามยาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
complicated fractureกระดูกหักแทรกซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
complicated labourการคลอดมีเหตุแทรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Complicatedโรคแทรก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สลับซับซ้อน(v) complicate, See also: to be complex, Syn. ซับซ้อน, วกวน
ยุ่งยาก(adj) complicated, See also: complex, involved, convoluted, labyrinthine, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี, Thai Definition: เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน
ฟั่นเฝือ(adj) confused, See also: complicated, Syn. ยุ่ง, วุ่นวาย, พัวพัน, ยุ่งเหยิง, Example: คำที่ใช้กันอยู่นี้เป็นคำฟั่นเฝือที่อาจใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ
ย้อนยอก(v) complicate, See also: confuse, be complex, be intricate, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, Example: เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก
เชิงซ้อน(adj) complex, See also: complicated, Syn. ซับซ้อน, ซ้อนกัน, สลับซับซ้อน, Ant. เชิงเดียว, Example: ถั่วแดงมีสารคาร์โบไฮเดรตประเภทเชิงซ้อน
ซ้อนซับ(v) complicate, See also: be complex, make difficult, confuse, Syn. ซับซ้อน, Example: แผนการของเธอซ้อนซับจนฉันงง, Thai Definition: ทับกันหลายชั้น
ซับซ้อน(v) complicate, See also: be complex, confuse, Syn. #สลับซับซ้อน, Example: แปลนโครงสร้างหอประชุมซับซ้อนมาก, Thai Definition: ปะปนทับถมรวมกันอยู่หลายอย่างหลายเรื่อง, ยุ่งยากสับสนสะสางยาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชิงซ้อน[choēngsøn] (adj) EN: complex ; complicated  FR: complexe ; compliqué
ง่าย ๆ[ngāi-ngāi] (v) EN: be simple ; be easy ; be uncomplicated  FR: être simple ; être facile
ปัญหาที่ซับซ้อน[panhā thī sapsøn] (n, exp) EN: complicated problem ; Chinese puzzle   FR: casse-tête chinois [ m ]
แทรกซ้อน[saēksøn] (v) EN: cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications
สลับซับซ้อน[salapsapsøn] (v) EN: complicate ; to be complex  FR: compliquer ; être complexe
สลับซับซ้อน[salapsapsøn] (adj) EN: complicated ; complex  FR: compliqué ; complexe
ซับซ้อน[sapsøn] (v) EN: be complicate ; be complex ; complicate  FR: être compliqué
ทำให้ยุ่งยาก[thamhai yungyāk] (v, exp) EN: complicate  FR: compliquer
วิจิตรพิสดาร[wijitphitsadān] (adj) EN: complicated ; overelaborate
ยาก[yāk] (adj) EN: difficult ; hard ; complicated ; not so easy ; advanced  FR: difficile ; ardu ; compliqué ; pénible

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, I got myself into yet another complicated non-relationship that I think is going somewhere, only to discover it is going nowhere.ปรากฏว่า ฉันคิดไปเองว่าฉันกำลัง มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่จะพัฒนาไปเป็นอะไรบางอย่าง แต่กลายเป็นว่า มันไม่พัฒนาไปไหนทั้งนั้น Worth (2012)
Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of.มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992)
You may have a couple of rocky days, but I don't want to risk any complications.นายอาจจะรู้สึกแย่วันสองวัน แต่ฉันไม่อยากให้นายต้องมาเสี่ยง Junior (1994)
- l mean, all this is very complicated.- เรื่องทั้งหมดนี้มันซับซ้อนนะ Junior (1994)
It's just a little more complicated than that.คือมัน มันซับซ้อนมากกว่านั้นหน่อย The One with George Stephanopoulos (1994)
When did it get so complicated?โธ่ เรื่องมันยุ่งยากจังเลยแฮะ The One with the Sonogram at the End (1994)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
This is a pretty complicated business.This is a pretty complicated business. 12 Angry Men (1957)
It's very complicated.มันน่าสับสนมาก ๆ เหมือนกับ Oh, God! (1977)
Very complicated.มีความซับซ้อนมาก Idemo dalje (1982)
We have to specify it. Very complicated.เราต้องระบุไว้ มีความซับซ้อนมาก Idemo dalje (1982)
I will. With my father, it's complicated.ฉันจะบอก แต่พ่อของฉัน เป็นอะไรที่ยุ่งยาก Dirty Dancing (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
complicateAlong the way will be fine. It's a complicated matter.
complicateAnd though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
complicateAsked about her job, she said, My job is too complicated to sum up in a word.
complicateComputers are capable of doing extremely complicated work.
complicateComputers are capable of doing very complicated work in a split second.
complicateDon't complicate the problem by raising new issues.
complicateHe devised a complicated clockwork toy.
complicateHe is good at solving complicated mathematical problems.
complicateHis being absent complicates matters.
complicateHis lie complicated matters.
complicateI have a complicated matter I want to discuss with you.
complicateLately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
complicate
complicated
complicates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
complicate
complicated
complicates

WordNet (3.0)
complicate(v) make more complicated, Syn. perplex, Ant. simplify, Example: There was a new development that complicated the matter
complicate(v) make more complex, intricate, or richer, Syn. refine, elaborate, rarify, Example: refine a design or pattern
complicatedness(n) puzzling complexity, Syn. tortuousness, knottiness, complication

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Complicate

a. [ L. complicatus, p. p. of complicare to fold together. See Complex. ] 1. Composed of two or more parts united; complex; complicated; involved. [ 1913 Webster ]

How poor, how rich, how abject, how august,
How complicate, how wonderful is man! Young. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Folded together, or upon itself, with the fold running lengthwise. [ 1913 Webster ]

Complicate

v. t. [ imp. & p. p. Complicated; p. pr. & vb. n. Complicating. ] To fold or twist together; to combine intricately; to make complex; to combine or associate so as to make intricate or difficult. [ 1913 Webster ]

Nor can his complicated sinews fail. Young. [ 1913 Webster ]

Avarice and luxury very often become one complicated principle of action. Addison. [ 1913 Webster ]

When the disease is complicated with other diseases. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Complicately

adv. In a complex manner. [ 1913 Webster ]

Complicateness

n. Complexity. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
复杂[fù zá, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ,   /  ] complicated; complex #1,800 [Add to Longdo]
曲折[qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ,  ] complicated; winding #10,284 [Add to Longdo]
[fán, ㄈㄢˊ, ] complicated; many; in great numbers #11,259 [Add to Longdo]
复杂化[fù zá huà, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] complicate; complicating #26,968 [Add to Longdo]
繁复[fán fù, ㄈㄢˊ ㄈㄨˋ,   /  ] complicated #29,233 [Add to Longdo]
[jiū, ㄐㄧㄡ, ] complicated, confused; dispute #445,280 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
難しい[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
簡単(P);簡短(oK)[かんたん, kantan] (adj-na, n) simple; easy; brief; uncomplicated; (P) #2,603 [Add to Longdo]
複雑[ふくざつ, fukuzatsu] (adj-na) (See ややこしい) complex; complicated; (P) #4,093 [Add to Longdo]
微妙[みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7,073 [Add to Longdo]
こね回す;捏ね回す;捏回す[こねまわす, konemawasu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
こね返す;捏ね返す;捏返す[こねかえす, konekaesu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
こんがらかる;こんがらがる[kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in [Add to Longdo]
ややこしい[yayakoshii] (adj-i) puzzling; tangled; complicated; complex; (P) [Add to Longdo]
ナイーブ[nai-bu] (adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P) [Add to Longdo]
交錯した[こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top