คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

connive

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -connive-, *connive*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
connive(adj) มองข้ามความผิดพลาด
connive(vi) ร่วมมือกัน (อย่างลับๆ)
connive at(phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See also: ยอมรับหรือยอมตาม, Syn. wink at
connive with(phrv) สมคบคิดกับ, Syn. conspire with, intrigue with, plot with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
connive(คะไนฟว') { connived, conniving, connives } vi. ยินยอมลับ ๆ , ยินยอมในที่, อนุญาตลับ ๆ , ร่วมมืออย่างลับ ๆ , หลิ่วตา., See also: conniver n. ดูconnive connivingly adv. ดูconnive, Syn. conspire
connivent(คะไน'เวนท) adj. ซึ่งรวมเข้าสู่จุดเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
connive(vi) ยินยอมในที, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่, หลิ่วตา, เมินเฉย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
connivent; coherentชิดกัน [ โครงสร้างเดียวกัน ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมยอม(v) mutually consent, See also: connive, make a secret settlement, Ant. บังคับ, บีบบังคับ, Example: คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai Definition: ยอมตกลงด้วย
รู้กัน(v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ, Example: พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ, Thai Definition: เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
เป็นใจ(v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example: เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
รู้เห็นเป็นใจ(v) connive, See also: conspire, be party to, give aid and comfort, Example: เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดรู้เห็นเป็นใจกับผู้ขอประทานบัตรสัมปทานเหมืองหินอ่อน เพราะได้นำเอกสารที่สภาอบต. มีมติคัดค้านไปกักไว้ถึง 14 วัน, Thai Definition: ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย
ให้ท้าย(v) spoil, See also: connive, back, take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai Definition: มักทำให้เหลิง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คบคิด[khopkhit] (v) EN: conspire ; intrigue ; connive ; plot  FR: conspirer ; comploter ; intriguer ; machiner ; manigancer
รู้กัน[rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
สมคบ[somkhop] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary  FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why that conniving brat...(เธอนี่มัน... . ) Sweet 18 (2004)
"That Conniving Skank. ""ยัยปีศาจจอมวางแผนคนนั้นไง" Something's Coming (2007)
And you are one hell of a conniving suck-up when you need to be.นี่ลูกคงไม่ได้นอนกับเค้า ใช่มั้ย? Plaisir d'amour (2008)
And I may be conniving, but I still mean it.โดยเฉพาะพวกคนขาว Plaisir d'amour (2008)
You conniving cunt! (conspiring)คุณนี้มันเจ้าเล่ห์ The Bank Job (2008)
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉันตกนรกทั้งเป็น The Ballad of Booth (2010)
Unlike how you usually are, you're being conniving for once.ปกติเธอไม่เป็นแบบนี้นี่ เธอจะยอมทำผิดสักครั้งเหรอ Oh! My Lady (2010)
Such a selfish, inconsiderate, conniving, you.เธอมันเห็นแก่ตัว ไม่เกรงใจคนอื่น เลินเล่อ The Birth of the Rich (2010)
You are the most thoughtful, loving, most conniving little con artist ever.ลูกช่างมีน้ำใจ น่ารัก เป็นศิลปินที่สุด เท่าที่แม่เคยเห็นมา Pack Mentality (2011)
And Jeff will forever remain a conniving son-of-a-bitch.อาเบด! ลูกเต๋าน่ะมี 6 ด้านแต่เรามีกัน 7 คน Remedial Chaos Theory (2011)
They is one more reason to worry, because they're critical and conniving people.มีเหตุผลมากมายที่ต้องกังวลเพราะว่าพวกเขาชอบจับผิด Episode #1.2 (2011)
That girl's a sly, conniving bitch.ยัยนั่นมันเจ้าเล่ห์ แถมแพศยา Yes/No (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
connive

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
connive
connived
connives

WordNet (3.0)
connive(v) encourage or assent to illegally or criminally
connive at(v) give one's silent approval to, Syn. wink at

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Connive

v. i. [ imp. & p. p. Connived p. pr. & vb. n. Conniving. ] [ L. connivere to shut the eyes, connive, fr. con- + (perh.) a word akin to nicere to beckon, nictare to wink. ] 1. To open and close the eyes rapidly; to wink. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The artist is to teach them how to nod judiciously, and to connive with either eye. Spectator. [ 1913 Webster ]

2. To close the eyes upon a fault; to wink (at); to fail or forbear by intention to discover an act; to permit a proceeding, as if not aware of it; -- usually followed by at. [ 1913 Webster ]

To connive at what it does not approve. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

In many of these, the directors were heartily concurring; in most of them, they were encouraging, and sometimes commanding; in all they were conniving. Burke. [ 1913 Webster ]

The government thought it expedient, occasionally, to connive at the violation of this rule. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Connive

v. t. To shut the eyes to; to overlook; to pretend not to see. [ R. & Obs. ] “Divorces were not connived only, but with eye open allowed.” Milton. [ 1913 Webster ]

Connivency

n. Connivance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Connivent

a. [ L. connivens, p. pr. ] 1. Forbearing to see; designedly inattentive; as, connivent justice. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) Brought close together; arched inward so that the points meet; converging; in close contact; as, the connivent petals of a flower, wings of an insect, or folds of membrane in the human system, etc. [ 1913 Webster ]

Conniver

n. One who connives. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不問に付す[ふもんにふす, fumonnifusu] (exp, v5s) to ignore; to disregard; to overlook; to connive at [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top