พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

courtship

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -courtship-, *courtship*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
courtship(n) การขอความรัก, Syn. courting, wooing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
courtship(คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว, การจีบ, การขอความรัก, ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน, การประจบ

English-Thai: Nontri Dictionary
courtship(n) การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การขอความรัก, การประจบ, การติดผู้หญิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Courtshipการเกี้ยวพาน [TU Subject Heading]
Courtshipการเกี้ยวพาราสี, การผสมพันธุ์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
courtship[คอร์ท-ชิพ] การหาคู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเกี้ยว[kān kīo] (n) EN: courtship  FR: cour [ f ] ; parade nuptiale [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, it was an odd courtship but one befitting a man who went up a hill but came down a mountain.ใช่ มันเป็นคู่ที่แปลกมาก แต่เขาก็เหมาะกับชื่อ ชายอังกฤษที่ขึ้นเนิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
WE NEED TO FIGURE OUT HOW THEY MET. THERE'S GOTTA BE SOMETHING IN ALL THIS ABOUT THEIR COURTSHIP."มันดูเหมือนสิ้นหวังสุดๆ แต่สุดท้ายผมก็พ้นมันมาได้" Soul Mates (2009)
Depending on the length of your courtship.ขึ้นอยู่กับระยะเวลาความรักของพวกคุณ Chuck Versus the Three Words (2010)
Lucy never introduced you during your storybook romantic courtship?ลูซี่ไม่เคยเคยแนะนำเธอ ตอนที่คบกันเหรอ? Meet the Grandparents (2010)
- It's a fact of courtship--/ มันเป็นข้อเท็จจริงของการจีบหญิงหน่ะ Then I Really Got Scared (2011)
Yes, me too. Courtship, all that.ใช่ ผมด้วย อะไรๆทำนองนั้นชอบหมด Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Well, after your lengthy courtship, who wouldn't?หลังจากที่คุณจีบมาตั้งนาน ใครจะไม่ต้องการละ Commitment (2012)
I wish I could say the same about you. Well, in our defense, this courtship practically materialized out of thin air.ผมเองก็ปรารถนาที่จะบอก เช่นเดียวกันกับคุณ ด่านใหญ่ของเรา การหาคู่ครอง Perception (2012)
When you two are done using that turkey as a courtship device, would you put it in the oven?เมื่อพวกเธอเลิกใช้ไก่งวงนั่น จีบกัน จะอบมันมั๊ยเนี่ย? Thanksgiving (2012)
A successful courtship would make Lord Baelish acting Lord of the Vale.หากการแต่งงานลุล่วงไปด้วยดี ลอร์ดเบลิช จะเป็นลอร์ดรักษาการณ์แคว้นหุบเขา Walk of Punishment (2013)
Courtship, wooing, asking permission.จีบกัน จริงจัง และขออนุญาต I'm So Lonesome I Could Die (2013)
- Courtship.- หาคู่ Pizza Box (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
courtship

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
courtship
courtships

WordNet (3.0)
courtship(n) a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage), Syn. wooing, suit, courting, Example: its was a brief and intense courtship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Courtship

n. 1. The act of paying court, with the intent to solicit a favor. Swift. [ 1913 Webster ]

2. The act of wooing in love; solicitation of woman to marriage. [ 1913 Webster ]

This method of courtship, [ by which ] both sides are prepared for all the matrimonial adventures that are to follow. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. Courtliness; elegance of manners; courtesy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Trim gallants, full of courtship and of state. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Court policy; the character of a courtier; artifice of a court; court-craft; finesse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She [ the Queen ] being composed of courtship and Popery. Fuller. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
歌垣[うたがき, utagaki] (n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan [Add to Longdo]
求愛誇示[きゅうあいこじ, kyuuaikoji] (n) courtship display [Add to Longdo]
求愛行動[きゅうあいこうどう, kyuuaikoudou] (n) courtship behavior (animals) [Add to Longdo]
求縁[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) courtship [Add to Longdo]
求婚[きゅうこん, kyuukon] (n, vs) marriage proposal; courtship [Add to Longdo]
結婚活動[けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. [Add to Longdo]
婚活;婚カツ[こんかつ(婚活);こんカツ(婚カツ), konkatsu ( kon katsu ); kon katsu ( kon katsu )] (n) (abbr) (See 結婚活動) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Balzverhalten { n } [ zool. ]courtship behaviour; courtship behavior [ Am. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top