พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

coxcombs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -coxcombs-, *coxcombs*, coxcomb
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา coxcombs มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: coxcomb)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Your hair is coxcomb red ♪. We All Fall Down (2016)
♪ Your hair is coxcomb red ♪. We All Fall Down (2016)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coxcombs
coxcomb

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coxcomb(n) คนขี้เต๊ะ, See also: คนที่มั่นใจในรูปลักษณ์ภายนอกของตนเองมากเกินไป
coxcomb(n) หงอนไก่, Syn. cockscomb

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coxcomb(คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่, คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง, ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay

English-Thai: Nontri Dictionary
coxcomb(n) คนขี้โอ่, คนสำรวย, หงอนไก่

WordNet (3.0)
coxcomb(n) a conceited dandy who is overly impressed by his own accomplishments, Syn. cockscomb

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coxcomb

n. [ A corrupted spelling of cock's comb. ] 1. (a) A strip of red cloth notched like the comb of a cock, which licensed jesters formerly wore in their caps. (b) The cap itself. [ 1913 Webster ]

2. The top of the head, or the head itself. [ 1913 Webster ]

We will belabor you a little better,
And beat a little more care into your coxcombs. Beau & Fl. [ 1913 Webster ]

3. A vain, showy fellow; a conceited, silly man, fond of display; a superficial pretender to knowledge or accomplishments; a fop. [ 1913 Webster ]

Fond to be seen, she kept a bevy
Of powdered coxcombs at her levee. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Some are bewildered in the maze of schools,
And some made coxcombs, nature meant but fools. Pope. [ 1913 Webster ]

4. (Bot.) A name given to several plants of different genera, but particularly to Celosia cristata, or garden cockscomb. Same as Cockscomb. [ 1913 Webster ]

Coxcombical

a. Befitting or indicating a coxcomb; like a coxcomb; foppish; conceited. -- Cox*comb"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Studded all over in coxcombical fashion with little brass nails. W. Irving. [1913 Webster]

Coxcombly

a. like a coxcomb. [ Obs. ] “You coxcombly ass, you!” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Coxcombry

n. The manners of a coxcomb; foppishness. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
見栄坊[みえぼう, miebou] (adj-na, n) fop; swell; dude; coxcomb; vain person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top