อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

cudd

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cudd-, *cudd*, cud
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cuddy(n) ห้องเล็กๆ
cuddle(vi) กอดด้วยความรักใคร่
cuddle(vt) กอดด้วยความรักใคร่, Syn. hold, hug, embrace
cuddle(n) การกอดด้วยความรักใคร่, Syn. embrace, hug
cuddle up(phrv) กอด, See also: กอดรัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cuddle(คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle
cuddy(คัด'ดี) n. ห้องเล็ก ๆ , ห้องครัว, ลา, คนโง่, Syn. fool

English-Thai: Nontri Dictionary
cuddle(vt) กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคล้าเคลีย(v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, Example: แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน
เคลียเคล้า(v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example: พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม
กก(v) cuddle, See also: fondle, embrace, hug, Syn. กอด, Example: คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ, Thai Definition: โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้
กระหวัด(v) cuddle, See also: flick, Syn. ตวัด, รัด, กอด, Ant. คลาย, Example: ยายคว้าตัวหลานสาวมากระหวัดด้วยความคิดถึง
แนบข้าง(v) snuggle (up to), See also: cuddle up (to/against), Syn. เคียงข้าง, Example: บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อย, Thai Definition: อยู่ใกล้ชิดข้างกาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟัด[fat] (v) EN: cuddle  FR: câliner
เคล้าเคลีย[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
กกเมีย[kok mīa] (v, exp) EN: cuddle one's wife  FR: enlacer son épouse
กกนอน[koknøn] (v) EN: cuddle ; nestle
สวมกอด[sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle  FR: embrasser ; étreindre

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Cristi, you're not a cuddly little kitty now, are you?โอ๊ว.. คริสตี้.. เธออย่าทำเ็ป็นเด็กน้อยไร้เดียงสา 21 Grams (2003)
He's more like a big, cuddly panda bear.เขาดูเหมือนมาก ตัวกลมโต, น่ากอดเหมือนหมีแพนด้า Mulan 2: The Final War (2004)
- And me, Skipper? - I want you to look cute and cuddly, private.แล้วชั้นล่ะ สคริปเปอร์ ฉันต้องการให้นายทำตัวน่ารักและน่ากอดหน่อย พลทหาร Madagascar (2005)
Cute and cuddly boys. Cute and cuddly.น่ารักน่ากอด จำไว้ น่ารัก น่ากอด Madagascar (2005)
- No more Mr. cute and cuddly.พอกันที ต้องเล่นบทโหดซะแล้ว. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
He's not as cuddly as me, I can tell you that.เขาไม่ได้น่ากอดเหมือนฉัน บอกได้เลย Bedtime Stories (2007)
Take out all the little people, you get to waltz off with the cuddly monkey.ถ้าโดนหมดตัวเล็กนั่นเอาลิงตัวใหญ่นี่ไป Hot Fuzz (2007)
There was a bit earlier on that you missed when I distracted him with the cuddly monkey.มึงพลาดอะไรไปนิดหน่อยนะ ตอนที่กูทำให้มันเขวด้วยลิงตัวนั้นน่ะ Hot Fuzz (2007)
Cute and cuddly?"หมีน้อยน่ารัก" Shoot 'Em Up (2007)
There is everything, as cuddly ...ทุกอย่างที่นี่ มันน่ากอดไปหมด The Lovely Bones (2009)
Yeah, a cuddly, fluffy one.ลูกหมาได้มั้ย Kick-Ass (2010)
One of them cute, cuddly ones with the big eyes and arms you could squeeze till Tuesday.พวกมันน่ารัก น่ากอด แล้วก็ตาโตๆ และก็มีแขนที่ น่าโอบไปจนถึงวันอังคาร I Smell a Rat (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cuddEnjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cudd
cuddy
cuddle
cuddly
cuddihy
cuddled
cuddling
cuddeback

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cuddle
cuddly
cuddled
cuddles
cuddlier
cuddling
cuddliest
cuddlesome

WordNet (3.0)
cuddle(n) a close and affectionate (and often prolonged) embrace, Syn. snuggle, nestle
cuddle(v) move or arrange oneself in a comfortable and cozy position, Syn. nest, snuggle, nestle, nuzzle, draw close, Example: We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags
cuddle(v) hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth, Example: I cuddled the baby
cuddlesome(adj) inviting cuddling or hugging, Syn. cuddly, Example: a cuddlesome baby; a cuddly teddybear
cuddy(n) the galley or pantry of a small ship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cudden

n. [ For sense 1, cf. Scot. cuddy an ass; for sense 2, see 3d Cuddy. ] 1. A clown; a low rustic; a dolt. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The slavering cudden, propped upon his staff. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The coalfish. See 3d Cuddy. [ 1913 Webster ]

Cuddle

v. i. [ imp. & p. p. Cuddled p. pr. & vb. n. Cuddling ] [ Prob. for couthle, fr. couth known; cf. OE. kuþþen to cuddle, or cuðlechen to make friends with. SeeCouth, Uncouth, Can. ] To lie close or snug; to crouch; to nestle. [ 1913 Webster ]

She cuddles low beneath the brake;
Nor would she stay, nor dares she fly. Prior. [ 1913 Webster ]

Cuddle

v. t. To embrace closely; to fondle. Forby. [ 1913 Webster ]

Cuddle

n. A close embrace. [ 1913 Webster ]

cuddling

n. 1. holding close in a tender and afectionate manner. [ PJC ]

2. lying closely together while caressing; nestling together. [ PJC ]

3. foreplay without contact with the genital organs. [ slang ]
Syn. -- caressing, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling. [ WordNet 1.5 ]

cuddly

adj. inviting cuddling or hugging; as, a cuddlesome baby. [ WordNet 1.5 ]

Variants: cuddlesome
Cuddy

n. [ Prob. a contraction fr. D. kajuit cabin: cf. F.cahute hut. ] (Naut.) A small cabin: also, the galley or kitchen of a vessel. [ 1913 Webster ]

Cuddy

n. [ See Cudden. ] 1. An ass; esp., one driven by a huckster or greengrocer. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

2. Hence: A blockhead; a lout. Hood. [ 1913 Webster ]

3. (Mech.) A lever mounted on a tripod for lifting stones, leveling up railroad ties, etc. Knight. [ 1913 Webster ]

Cuddy

n. [ Scot.; cf. Gael. cudaig, cudainn, or E.cuttlefish, or cod, codfish. ] (Zool) The coalfish (Pollachius carbonarius). [ Written also cudden. ] [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あやす[ayasu] (v5s, vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle [Add to Longdo]
寄り添う;寄添う[よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo]
縫いぐるみ;縫い包み[ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy [Add to Longdo]
摩り寄る;擦り寄る;すり寄る;摩寄る;擦寄る[すりよる, suriyoru] (v5r, vi) to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top