คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dasch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dasch-, *dasch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา dasch มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: dash)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dasch
dash

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dash(n) การชนหรือตีอย่างรุนแรง, See also: การกระแทก, การฟาด, การทำให้แตก, การตี, การขว้าง, Syn. hit, hurl, slam, smash, strike, throw, slog
dash(n) การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See also: การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่, Syn. bolt, dart, run, rush, speed, sprint
dash(n) การวิ่งแข่งระยะสั้น (ทางกีฬา), See also: การแข่งขันวิ่ง, Syn. race, sprint
dash(n) ความกระฉับกระเฉง, See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม, Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness, Ant. listlessness, sluggishness, torpor
dash(n) เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์), See also: เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน, Syn. stroke, line
dash(vt) ชนหรือตีอย่างรุนแรง, See also: ทุบ, ตี, ต่อย, ขว้าง, โยน, กระแทก, ฟาด, Syn. fling, hit, hurl, slam, smash, strike, throw
dash(vt) ทำลาย, See also: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย, Syn. destroy, break, foil, frustate, ruin, spoil, damage
dash(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง, Syn. dampen, depress, disappoint, discourage, disspirit, Ant. courage, inspirit, hearten, support
dash(vt) ผสมอีกเล็กน้อย, See also: เจือ, Syn. adulterate, mix
dash(vt) โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว, Syn. bolt, bound, dart, race, run, rush, scoot, scud, speed, Ant. linger

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dash๑. ผนังห้องเครื่อง ๒. แผงหน้าปัด [ มีความหมายเหมือนกับ dashboard; instrument panel ] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พุ่ง(v) rush, See also: dash, Syn. กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว, Example: ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น, Thai Definition: ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า
ผาดผัง(v) dash, See also: rush, move quickly, Syn. ผันผาด, Example: จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว, Thai Definition: ไปเร็ว, แล่นเร็ว
ถลัน(v) dash, See also: rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn. พรวดพราด, Example: ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition: พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
ยัติภังค์(n) hyphen, See also: dash, Syn. ยติภังค์, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายขีดสั้น - ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขีดยาว[khīt yāo] (n) EN: dash  FR: trait [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, apparently, Dash's ex-fiancée didn't get the memo.ก็ดีค่ะ ปรากฏว่า คู่หมั้นคนก่อนของแดชคงจำไม่ได้ Electric Avenue (2013)
Add a dash of pox and a dead man's toe."ใส่ผงแผลผุพอง และนิ้วเท้าคนตาย." Hocus Pocus (1993)
Dash it, look.โอ้ แย่จัง! ดูสิ Rebecca (1940)
"dash 2-5-9... dash 6."- 259 - 6" Spies Like Us (1985)
send them the go-code. "go with numbered sequence 7-4... "dash 7-4...ส่งรหัสยิงได้ "เริ่มจาก 74 Spies Like Us (1985)
"dash 8-8-3... dash 5, dash 3."- 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที Spies Like Us (1985)
But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight."รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด Woman on Top (2000)
Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize.เหยาะบรั่นดีคาชาก้า ซึ่งจะทำให้ซ้อสเป็นสีคาราเมล Woman on Top (2000)
Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into placeผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ Anastasia (1997)
You look dashingนายดูโก้ดีนะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic!คุณทอดเนื้อ แล้วเติมน้ำมันงาด้วย แล้วคุณก็ต้มกับสาหร่ายทะเล... . Sad Movie (2005)
- What's goin' on? - There's the dashing prince.เกิดอะไรขึ้น มีเจ้าชายห้าวหาญ Happily N'Ever After (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dashA cat dashed out of the room.
dashAfter a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
dashAfter the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
dashA shooting star dashed through the sky.
dashDon't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
dashDo you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
dashHe dashed off a letter.
dashHe dashed out in confusion.
dashHe dashed out like a bullet.
dashHe dashed out of the store.
dashHe dashed the cup on the floor.
dashHe dashed the glass to the floor.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dash

WordNet (3.0)
dash(n) distinctive and stylish elegance, Syn. flair, panache, style, elan, Example: he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
dash(n) a quick run, Syn. sprint
dash(n) a footrace run at top speed, Example: he is preparing for the 100-yard dash
dash(n) the longer of the two telegraphic signals used in Morse code, Syn. dah
dash(n) the act of moving with great haste, Syn. bolt, Example: he made a dash for the door
dash(v) destroy or break, Example: dashed ambitions and hopes
dash(v) add an enlivening or altering element to, Example: blue paint dashed with white
dashboard(n) instrument panel on an automobile or airplane containing dials and controls, Syn. fascia
dash down(v) write down hastily, Syn. dash off, Example: She dashed off a letter to her lawyer
dashiki(n) a loose and brightly colored African shirt, Syn. daishiki

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dash

v. i. To rush with violence; to move impetuously; to strike violently; as, the waves dash upon rocks. [ 1913 Webster ]

[ He ] dashed through thick and thin. Dryden. [ 1913 Webster ]

On each hand the gushing waters play,
And down the rough cascade all dashing fall. Thomson. [ 1913 Webster ]

Dash

v. t. [ imp. & p. p. Dashed p. pr. & vb. n. Dashing. ] [ Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow. ] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or hastily; -- often used with against. [ 1913 Webster ]

If you dash a stone against a stone in the botton of the water, it maketh a sound. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To break, as by throwing or by collision; to shatter; to crust; to frustrate; to ruin. [ 1913 Webster ]

Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Ps. ii. 9. [ 1913 Webster ]

A brave vessel, . . .
Dashed all to pieces. Shak. [ 1913 Webster ]

To perplex and dash
Maturest counsels. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To put to shame; to confound; to confuse; to abash; to depress. South. [ 1913 Webster ]

Dash the proud gamester in his gilded car. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To throw in or on in a rapid, careless manner; to mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality; to overspread partially; to bespatter; to touch here and there; as, to dash wine with water; to dash paint upon a picture. [ 1913 Webster ]

I take care to dash the character with such particular circumstance as may prevent ill-natured applications. Addison. [ 1913 Webster ]

The very source and fount of day
Is dashed with wandering isles of night. Tennyson. [ 1913 Webster ]

5. To form or sketch rapidly or carelessly; to execute rapidly, or with careless haste; -- with off; as, to dash off a review or sermon. [ 1913 Webster ]

6. To erase by a stroke; to strike out; knock out; -- with out; as, to dash out a word. [ 1913 Webster ]

Dash

n. 1. Violent striking together of two bodies; collision; crash. [ 1913 Webster ]

2. A sudden check; abashment; frustration; ruin; as, his hopes received a dash. [ 1913 Webster ]

3. A slight admixture, infusion, or adulteration; a partial overspreading; as, wine with a dash of water; red with a dash of purple. [ 1913 Webster ]

Innocence when it has in it a dash of folly. Addison. [ 1913 Webster ]

4. A rapid movement, esp. one of short duration; a quick stroke or blow; a sudden onset or rush; as, a bold dash at the enemy; a dash of rain. [ 1913 Webster ]

She takes upon her bravely at first dash. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Energy in style or action; animation; spirit. [ 1913 Webster ]

6. A vain show; a blustering parade; a flourish; as, to make or cut a great dash. [ Low ] [ 1913 Webster ]

7. (Punctuation) A mark or line [ -- ], in writing or printing, denoting a sudden break, stop, or transition in a sentence, or an abrupt change in its construction, a long or significant pause, or an unexpected or epigrammatic turn of sentiment. Dashes are also sometimes used instead of marks or parenthesis. John Wilson. [ 1913 Webster ]

8. (Mus.) (a) The sign of staccato, a small mark [ &unr_; ] denoting that the note over which it is placed is to be performed in a short, distinct manner. (b) The line drawn through a figure in the thorough bass, as a direction to raise the interval a semitone. [ 1913 Webster ]

9. (Racing) A short, spirited effort or trial of speed upon a race course; -- used in horse racing, when a single trial constitutes the race. [ 1913 Webster ]

Dashboard

n. 1. A board placed on the fore part of a carriage, sleigh, or other vehicle, to intercept water, mud, or snow, thrown up by the heels of the horses; -- in England commonly called splashboard. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) (a) The float of a paddle wheel. (b) A screen at the bow af a steam launch to keep off the spray; -- called also sprayboard. [ 1913 Webster ]

3. an instrument panel beneath the front window of a motor vehicle (such as an automobile or truck), containing indicating gauges and dials, such as the speedometer and fuel gauges, and sometimes certain control knobs or other devices. [ PJC ]

Dasheen

n. 1. A tropical aroid (of the genus Caladium, syn. Colocasia) having an edible farinaceous root. It is related to the taro and to the tanier, but is much superior to it in quality and is as easily cooked as the potato. It is a staple food plant of the tropics, being prepared like potatoes, and has been introduced into the Southern United States. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a herb of the Pacific islands grown throughout the tropics for its edible root and in temperate areas as an ornamental for its large glossy leaves.
Syn. -- taro, taro plant, dalo, Colocasia esculenta. [ WordNet 1.5 ]

3. the edible starchy tuberous root of taro plants.
Syn. -- taro, cocoyam, eddo. [ WordNet 1.5 ]

4. a tropical starchy tuberous root.
Syn. -- taro, taro root, cocoyam, edda. [ WordNet 1.5 ]

dasher

n. 1. That which dashes or agitates; as, the dasher of a churn. [ 1913 Webster ]

2. A dashboard or splashboard. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

3. One who makes an ostentatious parade. [ Low ] [ 1913 Webster ]

Dashing

a. Bold; spirited; showy. [ 1913 Webster ]

The dashing and daring spirit is preferable to the listless. T. Campbell. [ 1913 Webster ]

Dashingly

adv. Conspicuously; showily. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

A dashingly dressed gentleman. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Dashism

n. The character of making ostentatious or blustering parade or show. [ R. & Colloq. ] [ 1913 Webster ]

He must fight a duel before his claim to . . . dashism can be universally allowed. V. Knox. [ 1913 Webster ]

dash-pot

n. (Mach.) a mechanical damping device containing a piston that moves in a fluid-filled chamber to serve as a pneumatic or hydraulic cushion for a falling weight, as in the valve gear of a steam engine, to prevent shock. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

☞ It consists of a chamber, containing air or a liquid, in which a piston (a), attached to the weight, falls freely until it enters a space (as below the openings, b) from which the air or liquid can escape but slowly (as through cock c), when its fall is gradually checked. [ 1913 Webster ]

A cataract of an engine is sometimes called a dashpot. [ 1913 Webster ]

Variants: dashpot

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Farbtupfer { m }dash of colour [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top