พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

decid

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -decid-, *decid*, deci
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฏตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Rufus decided to make an appearance.รูฟัสตัดสินใจที่จะปรากฏตัว While You Weren't Sleeping (2011)
Well, look who finally decided to show up to the party.ดูสิว่าใครตัดสินใจ ที่จะปรากฏตัวในปาร์ตี้ The Reckoning (2011)
-How dare you! All of you, standing around deciding my future?พวกเจ้าทุกคน ยืนพูดกันตัดสนิอนาคตของข้าเองรึ Aladdin (1992)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้าย Aladdin (1992)
No... Genie, I have decided to make my final wish.ไม่ เจ้าภูติ ข้าตัดสินใจที่จะใช้พรข้อสุดท้าย Aladdin (1992)
So have you decided?คุณตัดสินใจรึยัง? Basic Instinct (1992)
You decide, okay? - Yeah.คุณตัดสินใจนะ โอเค The Bodyguard (1992)
My work is falling apart, and you decide to leave me.งานผมล่ม ส่วนคุณก็เลือกจะหนีผมไป The Lawnmower Man (1992)
Oh, goody. The Alliance has decided to change the qualifying time... from a minute-two to a minute-flat.เยี่ยมเลย Cool Runnings (1993)
That may have been true in past Olympic years, but this year the Alliance decided to change its policy.นั่นก็ถูก แต่สำหรับเมื่อก่อน Cool Runnings (1993)
I decided to turn back... to call him Giuseppe for the first time in my life.ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decidAccording to his advice, I decided it.
decidActing on your advice, I've decided to exercise more regularly.
decidAfter I talked with my teacher, I decide to work hard.
decidAfter mature reflection, I've decided to accept their offer.
decidAfter much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
decidAfter reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
decidAfter the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
decidAIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
decidAll are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
decidAnyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
decidAt first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
decidAt first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

WordNet (3.0)
decide(v) reach, make, or come to a decision about something, Syn. make up one's mind, determine, Example: We finally decided after lengthy deliberations
decide(v) bring to an end; settle conclusively, Syn. adjudicate, settle, resolve, Example: The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff; The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
decide(v) cause to decide, Example: This new development finally decided me!
decide(v) influence or determine, Example: The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election
decidedly(adv) without question and beyond doubt, Syn. by all odds, emphatically, in spades, unquestionably, definitely, Example: it was decidedly too expensive; she told him off in spades; by all odds they should win
deciding(adj) having the power or quality of deciding, Syn. determinative, determining, determinant, Example: the crucial experiment; cast the deciding vote; the determinative (or determinant) battle
decidua(n) the epithelial tissue of the endometrium
deciduous(adj) (of plants and shrubs) shedding foliage at the end of the growing season, Ant. evergreen
deciduous(adj) (of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth, Example: deciduous teeth
deciduous holly(n) a holly tree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Decidable

a. Capable of being decided; determinable. [ 1913 Webster ]

Decide

v. t. [ imp. & p. p. Decided; p. pr. & vb. n. Deciding. ] [ L. decīdere; de- + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. décider. Cf. Decision. ] 1. To cut off; to separate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Our seat denies us traffic here;
The sea, too near, decides us from the rest. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To bring to a termination, as a question, controversy, struggle, by giving the victory to one side or party; to render judgment concerning; to determine; to settle. [ 1913 Webster ]

So shall thy judgment be; thyself hast decided it. 1 Kings xx. 40. [ 1913 Webster ]

The quarrel toucheth none but us alone;
Betwixt ourselves let us decide it then. Shak. [ 1913 Webster ]

Decide

v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [ 1913 Webster ]

Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [ 1913 Webster ]

Decided

a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. “A more decided taste for science.” Prescott. [ 1913 Webster ]

2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose; fully settled; positive; resolute; as, a decided opinion or purpose.

Syn. -- Decided, Decisive. We call a thing decisive when it has the power or quality of deciding; as, a decisive battle; we speak of it as decided when it is so fully settled as to leave no room for doubt; as, a decided preference, a decided aversion. Hence, a decided victory is one about which there is no question; a decisive victory is one which ends the contest. Decisive is applied only to things; as, a decisive sentence, a decisive decree, a decisive judgment. Decided is applied equally to persons and things. Thus we speak of a man as decided in his whole of conduct; and as having a decided disgust, or a decided reluctance, to certain measures. “A politic caution, a guarded circumspection, were among the ruling principles of our forefathers in their most decided conduct.” Burke. “The sentences of superior judges are final, decisive, and irrevocable.” Blackstone. [ 1913 Webster ]

Decidedly

adv. In a decided manner; indisputably; clearly; thoroughly. [ 1913 Webster ]

Decidement

n. Means of forming a decision. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Decidence

n. [ L. decidens falling off. ] A falling off. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Decider

n. One who decides. [ 1913 Webster ]

Decidua

‖n. [ NL., fr. L. deciduus. See Deciduous. ] (Anat.) The inner layer of the wall of the uterus, which envelops the embryo, forms a part of the placenta, and is discharged with it. [ 1913 Webster ]

Deciduata

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A group of Mammalia in which a decidua is thrown off with, or after, the fetus, as in the human species. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top