พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

disaffect

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -disaffect-, *disaffect*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disaffect(vt) ทำให้ไม่จงรักภักดี, See also: ทำให้ไม่ซื่อสัตย์, Syn. estrange, antagonize, Ant. unite, reconcile
disaffected(adj) ซึ่งไม่จงรักภักดี, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
disaffection(n) ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disaffection(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง

English-Thai: Nontri Dictionary
disaffected(adj) ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
disaffection(n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could say it's about drugs or guns or disaffected youth, คุณจะว่ามันเป็นเรื่อง ยา ปืน หรือ พวกเด็กเหลือขอ Alpha Dog (2006)
You got the wide-eyed stoner kid who's hitting the gecko bong more frequently than one of Bob Marley's kids at a Phish concert or else you have the disaffected rich kid who's gonna show my dad that I'm not part of the whole machine.คุณใช้เด็กเมายา ตาเบิกโพลง ที่ตีกลองบ่อยกว่าหนึ่งในลูกของ บ็อบ มาร์ลีย์ ในคอนเสริต์ฟิช Lekio (2012)
Disaffected peculiars tired of living in loops.กลุ่มคนประหลาดที่หมดความภักดี เบื่อหน่ายวังวน Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disaffectBecause of disaffection with her good-for-nothing husband.
disaffectThe soldiers were disaffected toward the government.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
disaffect
disaffected
disaffection

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
disaffected
disaffection

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disaffect

v. t. [ imp. & p. p. Disaffected; p. pr. & vb. n. Disaffecting. ] 1. To alienate or diminish the affection of; to make unfriendly or less friendly; to fill with discontent and unfriendliness. [ 1913 Webster ]

They had attempted to disaffect and discontent his majesty's late army. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. To disturb the functions of; to disorder. [ 1913 Webster ]

It disaffects the bowels. Hammond. [ 1913 Webster ]

3. To lack affection for; to be alienated from, or indisposed toward; to dislike. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Disaffected

a. Alienated in feeling; not wholly loyal. J. H. Newman. -- Dis`af*fect"ed*ly, adv. -- Dis`af*fect"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Disaffection

n. 1. State of being disaffected; alienation or want of affection or good will, esp. toward those in authority; unfriendliness; dislike. [ 1913 Webster ]

In the making laws, princes must have regard to . . . the affections and disaffections of the people. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Disorder; bad constitution. [ R. ] Wiseman.

Syn. -- Dislike; disgust; discontent; unfriendliness; alienation; disloyalty; hostility. [ 1913 Webster ]

Disaffectionate

a. Not disposed to affection; unfriendly; disaffected. [ R. ] Blount. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
disaffection(n) disloyalty to the government or to established authority, Example: the widespread disaffection of the troops

Japanese-English: EDICT Dictionary
離反[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18,295 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top