พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dostal

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dostal-, *dostal*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา dostal มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: postal)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dostal
postal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
postal(adj) เกี่ยวกับที่ทำการไปรษณีย์, Syn. post office, mail, airmail, express

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
postal articleไปรษณียภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postal code; zip codeรหัสไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postal inquiryการสอบถามทางไปรษณีย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
postal orderไปรษณีย์ธนาณัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Postal librariesห้องสมุดไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Postal ratesอัตราค่าไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Postal savings banksธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Postal serviceไปรษณีย์ [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไปรษณีย์[praisanī] (adj) EN: postal  FR: postal
ไปรษณีย์-[praisanīya-] (pref, (adj)) EN: postal  FR: postal

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not a postal worker, are you?คุณไม่ใช่บุรุษไปรษณีย์ใช่มั้ย? Jumanji (1995)
Some of our towns have no names, even today. Only postal numbers.บางส่วนของเมืองของเราไม่มีชื่อแม้วันนี้ เพียงหมายเลขไปรษณีย์ The Russia House (1990)
Many of the postal routes have been disrupted.ของผู้พันเอกกิ๊บสัน Sparks Fly Out (2008)
Can I have a postal order for 300 pula?ฉันสั่งชื้อทางไปรษณีย์300ปูล่าได้ไหม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
New York, teacher goes postal, locks the door, kills exactly 66 kids.นิวยอร์ค ครูเกิดบ้าขังตัวเองในห้องแล้วฆ่าเด็กๆไป 66 คน When the Levee Breaks (2009)
See white knight Go postal.และจะโกหกทำไม Conflicted (2009)
Coming up soon, a Glendale postal worker uses the Mosaic web site to meet the police officer he believes is going to save his life in the coming months.จะมาในเร็วๆนี้ คนงานไปรษณีย์ที่เกลนดาร์ล ได้ใช้เวปไซต์โมเสค เพื่อพบกับทางตำรวจ ที่เขาเชื่อว่า Black Swan (2009)
...an Average Joe postal worker. ~กับหนุ่มไปรษณีย์ธรรมดาๆ ~ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Goo Dong Baek is the mascot of our Central Postal Office!คุณกูดองเบค เป็นมาสคอตของไปรษณีย์กลาง The Accidental Couple (That Fool) (2009)
She believes we're all... deliveryman, milkman, postal workers.เธอเชื่อว่า เราทุกคนเป็น พวกคนส่งของ ส่งนม บุรุษไปรษณีย์ Shutter Island (2010)
I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo.ผมพยายามยืนยันข้อมูล พบว่าเขาย้ายเข้าไปอยู่ที่นั่น สัก 18 เดือนก่อน แต่เขาใช้ ที่อยู่้แบบส่งจดหมายต่ออีกที เป็นที่อยู่ตามไปรษณีย์ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Oh, getting hit with the ugly truth, you go postal?โอ้, ความจริงเข้ากระแทก จนกลายเป็นบ้า? You Can't Handle the Truth (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
postalA strike disrupted the postal system.
postalInternational postal rates differ according to destination.
postalIs there postal service on Sunday?
postalPostal services are a government monopoly.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
postal

WordNet (3.0)
postal(adj) of or relating to the system for delivering mail, Example: postal delivery
postal clerk(n) a clerk in a post office, Syn. mail clerk
postal rate commission(n) an independent federal agency that recommends changes in postal rates

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Postal

a. [ Cf. F. postal. ] Belonging to the post office or mail service; as, postal arrangements; postal authorities. [ 1913 Webster ]


Postal card, or
Post card
, a card used for transmission of messages through the mails, at a lower rate of postage than a sealed letter; also called postcard. Such cards are sold by the government with postage already paid, or by private vendors without a postage stamp. The message is written on one side of the card, and the address on the other. --
Postal money order. See Money order, under Money. --
Postal note, an order payable to bearer, for a sum of money (in the United States less than five dollars under existing law), issued from one post office and payable at another specified office. --
Postal Union, a union for postal purposes entered into by the most important powers, or governments, which have agreed to transport mail matter through their several territories at a stipulated rate.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邮政[yóu zhèng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ,   /  ] postal #5,830 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Postanschrift { f }; Postadresse { f }postal address; post address; mailing address [ Am. ] [Add to Longdo]
Postauftrag { m }postal order [Add to Longdo]
Postcheck { m }postal cheque [Add to Longdo]
Postempfangsschein { m }postal receipt [Add to Longdo]
Postwesen { n }postal system [Add to Longdo]
Postzustellung { f }postal delivery [Add to Longdo]
postalisch { adv }postally [Add to Longdo]
postalisch { adj }; Post...postal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top