พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

douze

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -douze-, *douze*
Possible hiragana form: どうぜ
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา douze มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: doze)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
doze(n) การงีบหลับ, See also: การสัปหงก, การเคลิ้มหลับ, Syn. nap, snooze
doze(vi) งีบหลับ, See also: สัปหงก, เคลิ้มหลับ, Syn. sleep, nap, snooze

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งุบ(v) nod, See also: doze, Syn. งุด, งุดๆ, งุบๆ, ก้ม, Example: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา, Thai Definition: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
งุบๆ(v) nod, See also: doze, Syn. งุด, งุดๆ, งุบ, ก้ม, Example: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา, Thai Definition: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
สัปหงก(v) doze, See also: snooze, Syn. สับผงก, Example: พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว, Thai Definition: อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet.ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง The Cement Garden (1993)
Sorry about dozing off like that last night.ขอโทษที่เมื่อคืนผมเผลอหลับไป Dark Harbor (1998)
So sorry. Dozed off. What have I missed?ขอโทษที เผลอหลับ ผมพลาดอะไรไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I woke you up. No. I was just dozing.ขอโทษที่ปลุกคุณ Swimming Pool (2003)
In a wakeful doze I sorrow.ในความฝันทั้งที่ยังตื่น ผมรู้สึกเสียใจ A Cinderella Story (2004)
Dozed off on the bus again?หลับบนรถเมล์อีกแล้วซิ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
So that's why, every now and then, he dozes off like a sick rooster.นั่นจึงแสดงว่าทำไมตลอดเวลาเขาจึงหลับเหมือนไก่ป่วย The Host (2006)
After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs.สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้ Distant Past (2007)
You've got some guts to doze here eventhough you failed last testนายยังต้องกล่อมกึ๋นนายให้หลับด้วย แม้ว่านายจะสอบตกคราวที่แล้วก็ตาม Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Baby was so excited even not sleeping, i mention her dark circles then she dozed off.ยัยหนูตื่นเต้นดีใจมากจนนอนไม่หลับ ฉันพูดหมายถึงเธองีบหลับในช่วงดึก Om Shanti Om (2007)
So, you're saying... you were tired, so you dozed off and fell asleep.งั้น นายบอกว่า... นายเหนื่อยมาก แล้วก็เผลองีบหลับไป Baby and I (2008)
- No-Doze.ที่รู้จักกันในฉายา โกนโซ่ Grilled (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dozeApples are sold by the dozen.
dozeAre these eggs sold by the dozen?
dozeCindy dozed off in the middle of her graduation exercises.
dozeDozens die in London train crash.
dozeDozens of cars were parked in the parking lot.
dozeDozens of houses were burned down in that big fire.
dozeDozens of letters are awaiting you.
dozeDozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
dozeDozens of people gathered before the station.
dozeDozens of people were injured in the terrible accident.
dozeDozens of students gathered there.
dozeDozens of young people attended the demonstration.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
doze

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
doze

WordNet (3.0)
doze(n) a light fitful sleep, Syn. drowse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Doze

n. A light sleep; a drowse. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Doze

v. i. [ imp. & p. p. Dozed p. pr. & vb. n. Dozing. ] [ Prob. akin to daze, dizzy: cf. Icel. dūsa to doze, Dan. döse to make dull, heavy, or drowsy, dös dullness, drowsiness, dösig drowsy, AS. dw&aemacr_;s dull, stupid, foolish. √71. Cf. Dizzy. ] To slumber; to sleep lightly; to be in a dull or stupefied condition, as if half asleep; to be drowsy. [ 1913 Webster ]

If he happened to doze a little, the jolly cobbler waked him. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Doze

v. t. 1. To pass or spend in drowsiness; as, to doze away one's time. [ 1913 Webster ]

2. To make dull; to stupefy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I was an hour . . . in casting up about twenty sums, being dozed with much work. Pepys. [ 1913 Webster ]

They left for a long time dozed and benumbed. South. [ 1913 Webster ]

Dozen

n.; pl. Dozen (before another noun), Dozens [ OE. doseine, dosein, OF. doseine, F. douzaine, fr. douze twelve, fr. L. duodecim; duo two + decem ten. See Two, Ten, and cf. Duodecimal. ] 1. A collection of twelve objects; a tale or set of twelve; with or without of before the substantive which follows. “Some six or seven dozen of Scots.” “A dozen of shirts to your back.” “A dozen sons.” “Half a dozen friends.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. An indefinite small number. Milton. [ 1913 Webster ]


A baker's dozen, thirteen; -- called also a long dozen.
[ 1913 Webster ]

Dozenth

a. Twelfth. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Dozer

n. One who dozes or drowses. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dozent { m }; Vortragende { m, f }; Vortragender; Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragterlecturer [Add to Longdo]
Dozenten { pl }training staff [Add to Longdo]
Dozentenstellung { f }readership [Add to Longdo]
Dozer { m }bulldozer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top