พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

drumble

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -drumble-, *drumble*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา drumble มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: rumble)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Drumble

v. i. [ See Drumly. ] 1. To be sluggish or lazy; to be confused. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To mumble in speaking. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Rumble

v. t. To cause to pass through a rumble, or shaking machine. See Rumble, n., 4. [ 1913 Webster ]

Rumble

v. i. [ OE. romblen, akin to D. rommelen, G. rumpeln, Dan. rumle; cf. Icel. rymja to roar. ] 1. To make a low, heavy, continued sound; as, the thunder rumbles at a distance. [ 1913 Webster ]

In the mean while the skies 'gan rumble sore. Surrey. [ 1913 Webster ]

The people cried and rombled up and down. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To murmur; to ripple. [ 1913 Webster ]

To rumble gently down with murmur soft. Spenser. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Rumble

n. 1. A noisy report; rumor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Delighting ever in rumble that is new. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. A low, heavy, continuous sound like that made by heavy wagons or the reverberation of thunder; a confused noise; as, the rumble of a railroad train. [ 1913 Webster ]

Clamor and rumble, and ringing and clatter. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Merged in the rumble of awakening day. H. James. [ 1913 Webster ]

3. A seat for servants, behind the body of a carriage. [ 1913 Webster ]

Kit, well wrapped, . . . was in the rumble behind. Dickens. [ 1913 Webster ]

4. A rotating cask or box in which small articles are smoothed or polished by friction against each other. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Rumbler

n. One who, or that which, rumbles. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rumble(vi) ส่งเสียงครางยาว, Syn. groan, whir
rumble(vi) เคลื่อนที่เสียงดัง, Syn. move noisily
rumble(n) เสียงครางยาว, Syn. hum, whir
rumble(n) เสียงพึมพำไม่พอใจ, Syn. grumble, brone

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Thunder rumbles)(ธันเดอร์ rumbles) The Shawshank Redemption (1994)
Then there was a rumble of thunder and a crash of lightning.แล้วมีเสียงฟ้าร้อง และมีเสียงฟ้าผ่า Clue (1985)
With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River.ด้วยท้องที่ร้องครวญครางของเรา เราเลยต้องเร่งไปยังแม่น้ำรอยัลริเวอร์ Stand by Me (1986)
(RUMBLING) Here comes my Westley now.เวสต์ลีย์ของข้ามาแล้ว The Princess Bride (1987)
(rumbling)แต่ผมก็สบายใจกับมันนะ ผม--บรรลุแล้ว Fight Club (1999)
Because even when I think you're whacked, I show up ready to rumble.ก็เพราะฉันคิดว่านายคงบ้าๆ บอๆ พอนะสิ X-Ray (2001)
- I got a rumble in the jungle.- ท้องร้องจ๊อก ๆ เเล้ว Bringing Down the House (2003)
They gotta come and rumble every day?พวกนี้ชอบหาเรื่อง ทะเลาะกันทุกวันเลยรึไง Romance of Their Own (2004)
When will the thunder rumble?เมื่อไหร่ฟ้าจะร้อง? Everybody Has a Little Secret (2004)
( rumbling )(เสียงดัง) Pilot (2004)
( rumbling )(เสียงสะเทือน) Pilot (2004)
That was some rumbling, bumbling stumbling right there.กอดรัดฟัดเหวี่ยงกันสนุกสนานเหลือเกิน The Longest Yard (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rumbleMy stomach rumbles.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rumble

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rumble

WordNet (3.0)
rumble(n) a loud low dull continuous noise, Syn. rumbling, grumble, grumbling, Example: they heard the rumbling of thunder
rumble(n) a servant's seat (or luggage compartment) in the rear of a carriage
rumble(n) a fight between rival gangs of adolescents, Syn. gang fight
rumble(v) make a low noise, Syn. grumble, Example: rumbling thunder
rumble seat(n) a folding outside seat in the back of some early cars

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隆隆[lóng lóng, ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ,  ] rumble #20,597 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top