คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

effect

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -effect-, *effect*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
effect(vt) ก่อให้เกิด, See also: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์, Syn. bring about, cause
effect(n) ความตั้งใจ, Syn. intention, purport
effect(n) ความรู้สึกที่เกิดขึ้น, See also: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน
effect(n) ผลกระทบ, See also: ผล, Syn. conclusion, consequence, outcome

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
effectผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
effectผล, ผลบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
effect of contractผลแห่งสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
effect of obligationsผลแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Effectผลที่เกิดขึ้น, ผลลัพท์ [การแพทย์]
Effect of automation onผลกระทบของการใช้เครื่องจักรกลอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Effect of cadium onผลกระทบของแคดเมี่ยม [TU Subject Heading]
Effect of cold onผลกระทบของความเย็น [TU Subject Heading]
Effect of dams onผลกระทบของเขื่อน [TU Subject Heading]
Effect of deflation onผลกระทบของเงินฝืด [TU Subject Heading]
Effect of education onผลกระทบของการศึกษา [TU Subject Heading]
Effect of environment onผลกระทบของสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Effect of fishing onผลกระทบของการทำประมง [TU Subject Heading]
Effect of gamma rays onผลกระทบของรังสีแกมมา [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่งผลลัพธ์(v) effect, See also: bring about, produce as a result, cause, Syn. ส่งผล, มีผล
ผลกระทบ(n) effect, See also: affectation, influence, Syn. ผลพวง, Example: ทุกประเทศในเอเชียได้รับผลกระทบจากความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจครั้งนี้, Thai Definition: ผลลัพธ์ที่ทำให้กระเทือนไปถึงผู้อื่นหรือเหตุการณ์ที่จะตามมา
ประสิทธิผล(n) effect, See also: success, effectiveness, Syn. ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ, ผลที่เกิดขึ้น, Example: เขาทำงานเพื่อหวังประสิทธิผลสูงสุดเท่านั้น
ความกระทบกระเทือน(n) effect, See also: impact, Syn. ผลกระทบ, ผลกระทบกระเทือน, Example: เศรษฐกิจได้รับความกระทบกระเทือนจากความวุ่นวายทางการเมือง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง Home (2009)
I doubt my appearance on a mere children's show will have much effect.ฉันเกรงว่าการปรากฏตัวของฉัน ในรายการสำหรับเด็กกระจอยร่อย คงมีผลกระทบอย่างมาก The Body and the Bounty (2010)
Uh, there are therapies we know are effective right now, like forsythia and they don't even appear on the CDC website.อ้อ มีทางรักษาที่เรารู้ ได้ผลเหมือนยา Forsythia ...และมันไม่ปรากฏแม้กระทั่งบนเว็บไซต์ของกรมควบคุมโรค Contagion (2011)
We don't know when or why these side effects are showing up.เราจึงไม่รู้ว่าเมื่อไหร่และทำไมผลข้างเคียงมันถึงปรากฏขึ้นมา Trapped (2012)
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.ปรากฏว่ามันถูกผลิตโดยมีส่วนผสม ของเม็ธจำนวนมาก มันไปปกปิดการแสดงผลของยาอี จนกระทั่งผู้เสพเสพมันมากจนเกินไปแล้ว Brothers Hotchner (2013)
It appears that while we were indeed successful in closing the singularity, there was an unfortunate side effect.ปรากฏว่าตอนที่เราประสบผลสำเร็จ ในการค้นหา มันมีบางอย่างเกิดขึ้น เป็นผลข้างเคียง Flash of Two Worlds (2015)
That's a... That's an unusual tactic for a guard dog, but it's effective.เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดมาก และได้ผล The Bodyguard (1992)
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately.เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992)
You just ruined the whole effect.คุณเพิ่งรวนระบบ The Lawnmower Man (1992)
We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject.เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ The Lawnmower Man (1992)
We want to know what effect it will have on a human subject.เราต้องการรู้ว่า ถ้าเอามาใช้กับคน ผลจะเป็นยังไง The Lawnmower Man (1992)
These special shoes aren't very effective.ไอ้รองเท้าพิเศษนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
effect67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
effectAnastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
effectAn effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
effectA research organization investigated the effect.
effectA scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
effectAs of midnight tonight the contract becomes effective.
effectAspirin has no effect on the blood pressure.
effectAs yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
effectAt last, she has brought the plan into effect.
effectBeing silent is regarded in effect as approval.
effectBenefits are in effect.
effectBenson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
effect
effect
effect

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
effect

WordNet (3.0)
effect(n) an impression (especially one that is artificial or contrived), Example: he just did it for effect
effect(n) the central meaning or theme of a speech or literary work, Syn. essence, gist, burden, core
effect(n) (of a law) having legal validity, Syn. force, Example: the law is still in effect
effect(n) a symptom caused by an illness or a drug, Example: the effects of sleep loss; the effect of the anesthetic
effect(v) produce, Syn. effectuate, set up, Example: The scientists set up a shock wave
effect(v) act so as to bring into existence, Example: effect a change
effecter(n) one who brings about a result or event; one who accomplishes a purpose, Syn. effector
effective(adj) producing or capable of producing an intended result or having a striking effect; -LewisMumford, Syn. efficacious, effectual, Ant. ineffective, Example: an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation; effective teaching methods; effective steps toward peace; made an effective entrance; his complaint proved to be effectual in bringing action; an efficacious law
effective(adj) able to accomplish a purpose; functioning effectively; -G.B.Shaw, Syn. efficient, Example: people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...; effective personnel; an efficient secretary; the efficient cause of the revolution
effective(adj) works well as a means or remedy, Example: an effective reprimand; a lotion that is effective in cases of prickly heat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Effect

n. [ L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See Fact. ] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [ 1913 Webster ]

That no compunctious visitings of nature
Shake my fell purpose, nor keep peace between
The effect and it. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Manifestation; expression; sign. [ 1913 Webster ]

All the large effects
That troop with majesty. Shak. [ 1913 Webster ]

3. In general: That which is produced by an agent or cause; the event which follows immediately from an antecedent, called the cause; result; consequence; outcome; fruit; as, the effect of luxury. [ 1913 Webster ]

The effect is the unfailing index of the amount of the cause. Whewell. [ 1913 Webster ]

4. Impression left on the mind; sensation produced. [ 1913 Webster ]

Patchwork . . . introduced for oratorical effect. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

The effect was heightened by the wild and lonely nature of the place. W. Irving. [ 1913 Webster ]

5. Power to produce results; efficiency; force; importance; account; as, to speak with effect. [ 1913 Webster ]

6. Consequence intended; purpose; meaning; general intent; -- with to. [ 1913 Webster ]

They spake to her to that effect. 2 Chron. xxxiv. 22. [ 1913 Webster ]

7. The purport; the sum and substance. “The effect of his intent.” Chaucer.

8. Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance. [ 1913 Webster ]

No other in effect than what it seems. Denham. [ 1913 Webster ]

9. pl. Goods; movables; personal estate; -- sometimes used to embrace real as well as personal property; as, the people escaped from the town with their effects. [ 1913 Webster ]


For effect, for an exaggerated impression or excitement. --
In effect, in fact; in substance. See 8, above. --
Of no effect,
Of none effect,
To no effect, or
Without effect
, destitute of results, validity, force, and the like; vain; fruitless. “Making the word of God of none effect through your tradition.” Mark vii. 13. “All my study be to no effect.” Shak. --
To give effect to, to make valid; to carry out in practice; to push to its results. --
To take effect, to become operative, to accomplish aims. Shak.

Syn. -- Effect, Consequence, Result. These words indicate things which arise out of some antecedent, or follow as a consequent. Effect, which may be regarded as the generic term, denotes that which springs directly from something which can properly be termed a cause. A consequence is more remote, not being strictly caused, nor yet a mere sequence, but following out of and following indirectly, or in the train of events, something on which it truly depends. A result is still more remote and variable, like the rebound of an elastic body which falls in very different directions. We may foresee the effects of a measure, may conjecture its consequences, but can rarely discover its final results. [ 1913 Webster ]

Resolving all events, with their effects
And manifold results, into the will
And arbitration wise of the Supreme. Cowper. [ 1913 Webster ]

Shun the bitter consequence, for know,
The day thou eatest thereof, . . . thou shalt die. Milton. [ 1913 Webster ]

Effect

v. t. [ imp. & p. p. Effected; p. pr. & vb. n. Effecting. ] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [ 1913 Webster ]

So great a body such exploits to effect. Daniel. [ 1913 Webster ]

2. To bring to pass; to execute; to enforce; to achieve; to accomplish. [ 1913 Webster ]

To effect that which the divine counsels had decreed. Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]

They sailed away without effecting their purpose. Jowett (Th. ).

Syn. -- To accomplish; fulfill; achieve; complete; execute; perform; attain. See Accomplish. [ 1913 Webster ]

Effecter

n. One who effects. [ 1913 Webster ]

Effectible

a. Capable of being done or achieved; practicable; feasible. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Effection

n. [ L. effectio: cf. F. effection. ] Creation; a doing. [ R. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Effective

a. [ L. effectivus: cf. F. effectif. ] Having the power to produce an effect or effects; producing a decided or decisive effect; efficient; serviceable; operative; as, an effective force, remedy, speech; the effective men in a regiment. [ 1913 Webster ]

They are not effective of anything, nor leave no work behind them. Bacon. [ 1913 Webster ]

Whosoever is an effective, real cause of doing his heighbor wrong, is criminal. Jer. Taylor.

Syn. -- Efficient; forcible; active; powerful; energetic; competent. See Effectual. [ 1913 Webster ]

Effective

n. 1. That which produces a given effect; a cause. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. One who is capable of active service. [ 1913 Webster ]

He assembled his army -- 20, 000 effectives -- at Corinth. W. P. Johnston. [ 1913 Webster ]

3. [ F. effectif real, effective, real amount. ] (Com.) Specie or coin, as distinguished from paper currency; -- a term used in many parts of Europe. Simmonds. [ 1913 Webster ]

4. The serviceable soldiers in a country; an army or any military body, collectively; as, France's effective. [ Webster 1913 Suppl. ]

Effectively

adv. With effect; powerfully; completely; thoroughly. [ 1913 Webster ]

Effectiveness

n. The quality of being effective. [ 1913 Webster ]

Effectless

a. Without effect or advantage; useless; bootless. Shak. -- Ef*fect"less*ly, adv. [1913 Webster]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
効力[こうりょく, kouryoku] TH: ผล
効力[こうりょく, kouryoku] EN: effect

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auswirkung { f } (auf) | Auswirkungen { pl }; Wirkungen { pl }effect (on) | effects [Add to Longdo]
Effekt { m } | Effekte { pl }effect | effects [Add to Longdo]
Effektgarn { n }effect yarn [Add to Longdo]
Wirkung { f }; Ergebnis { n }; Eindruck { m } | sich allmählich ausbreitende Wirkung | Wirkung erlangeneffect | ripple effect | to take effect; to become effective [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top